韓国旅行「コネスト」 고답이(コダビ)=「すごくもどかしい人」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 고답이(コダビ)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
고답이
発音
コダビ
意味
すごくもどかしい人
さつまいものようにもどかしい?時にはハッキリも大事
  「さつまいも」を意味する「고구마(コグマ)」と「もどかしい」を意味する「답답하다(タッタパダ)」を合わせた新造語。言動がもどかしい人を、たくさん食べた際に息苦しくさせるさつまいもに喩えたユニークな表現です。
A: 철수 있잖아. 걔 녀랑 10번 넘게 데이트했는데 아직도 고백 못했대.
チョルス イッチャナ。ケ ソムニョラン ヨルポン ノムケ デイトゥヘンヌンデ アジット コベッ モッテッテ。
チョルスのやつ、今いい感じの子と10回以上デートしたのにまだ告白出来ずにいるらしいよ。

B:진짜? 걔 완전 고답이네...
チンチャ?ケ ワンジョン コダビネ…
マジで?あいつ超もどかしいな…

関連情報
09/05(月)
한자어(ハンチャオ)
09/07(水)
집순이(チッスニ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]