韓国旅行「コネスト」 폰맹(ポンメン)=「スマートフォンをうまく扱えない人、スマホ音痴」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 폰맹(ポンメン)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
폰맹
発音
ポンメン
意味
スマートフォンをうまく扱えない人、スマホ音痴
あなたはスマホの機能、使いこなせてる?
  携帯電話を意味する「폰(ポン)」に漢字の「맹(メン・盲)」を合わせた複合語で、携帯電話、特にスマートフォンの扱い方がわからず機能を十分使いこなせていない人を指して使います。かつては컴퓨터(コムピュト・パソコン)」を使えない人を指す「컴맹(コムメン)」がよく使われましたが、スマホ時代になって「폰맹」という新造語が生まれました。ただし、差別的なニュアンスを含む「문맹(ムンメン・文盲)」からきているので、使用は控えた方がよいでしょう。
A: 핸드폰 알람 좀 맞춰줄래?
ヘンドゥポン アルラム チョム マッチョジュルレ?
携帯の目覚ましセットしてくれる?

B: 너 진짜 폰맹이네. 그것도 할 줄 모르고 어떻게 쓰니?
ノ チンチャ ポンメンイネ。クゴット ハルチュル モルゴ オットケ スニ?
君ほんとにスマホ音痴だな。それも出来ないで普段どうやって使ってるの?

関連情報
07/13(水)
과외(クァウェ)
07/15(金)
헬스장(ヘルスジャン)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]