돌직구

トルジック

ストレートにものを言うこと

A: 오랜만이야. 혹시 또 살쪘어？
オレンマニヤ。ホッシ ト サルチョッソ？
久しぶり。もしかしてまた太った？

B: 돌직구는 여전하네.
トルジックヌン ヨジョナネ。
ストレートな物言いは相変わらずだね。