韓国旅行「コネスト」 イム・チャンジョン「Love Again」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > イム・チャンジョン「Love Again」(2)

イム・チャンジョン「Love Again」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 0人) 印刷する
人気バラードシンガーイム・チャンジョンの新曲はラブソング!
バラード歌手イム・チャンジョンの「Love Again」は、「韓国版ビルボード」ことGAON CHART(ガオンチャート)のBGM部門で年間1位に輝き、2015年に一番愛された曲に選ばれました。
デビューして20年以上のキャリアを持つ彼は今までにもたくさんの素晴らしい曲を聴かせてくれましたが、今回も実力の揃いの後輩たちの音源の中にあって上位を維持し、最高のヒットメーカーであることを証明しています。
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
몰랐던 누군갈 또 알아가면서
モルラットン ヌグンガル ト アラガミョンソ
知らなかった誰かのことをまた知っていきながら
분명 행복할 걸 알겠지만
プンミョン ヘンボカル コル アルゲッチマン
きっと幸せになれるだろうということはわかるけど
[語彙]
모르다(モルダ):知らない
누군갈(ヌグンガル):누군가를(ヌグンガルル)の略語。誰かを
알다(アルダ):知る
분명(プンミョン):明らかに、確かに、間違いなく
행복하다(ヘンボカダ):幸せだ

[文法]
-(아/어) 가다 (-(ア/オ) ガダ):~していく
その動作の継続、進行を表す語
쉬다(シダ:休む) ⇒ 쉬어 가다(シオ ガダ:休んでいく)
보다(ポダ:見る) ⇒ 봐 가다(ポァ ガダ:見ていく)
좋아지다(チョアジダ:よくなる) ⇒ 좋아져 가다(チョアジョ ガダ:よくなっていく)
살다(サルダ:生きる) ⇒ 살아 가다(サラ ガダ:生きていく)
내가 그대를 만났다는 건
ネガ クデルル マンナッタヌン ゴン
俺が君に会ったことは
어쩌면 흘러가는
オッチョミョン フルロガヌン 
ひょっとしたら流れて行ってしまう
흔한 인연이란 것일지 모르지만
フナン イニョニラン ゴシルチ モルジマン
ありふれた縁なのかもしれないけど
[語彙]
만나다(マンナダ):会う
어쩌면(オッチョミョン):どうかすると、ひょっとしたら、ひょっとすると、もしかしたら
흐르다(フルダ):流れる
흔하다(フナダ):ありふれている、どこにでもある、ざらにある、珍しくない
인연(イニョン):因縁、縁

[文法]
-(으)ㄹ지 모르다 (-(ウ)ルチ モルダ):~するかもしれない
1.未来の状態を推測する場合には
(1)用言の語幹にパッチムがある場合には「-을지 모르다 (-ウルチ モルダ)」をつける。
(2)パッチムがない場合には「-ㄹ지 모르다 (-ルチ モルダ)」をつける。

2.現在の状態を推測する場合には
(1)動詞の場合には、語幹に「-는지 모르다 (-ヌンジ モルダ)」をつけて活用する。
(2)形容詞の場合は「-(으)ㄴ지 모르다 (-(ウ)ンジ モルダ)」をつけて活用する。
「-지」の後ろに「도」をつけて「-(으)ㄹ지도 모르다」という表現でも使われる。
비가 내리다(ピガ ネリダ:雨が降る) ⇒ 비가 내릴지 모르다(ピガ ネリルチ モルダ:雨が降るかもしれない)
눈이 오다(ヌニ オダ:雪が降る) ⇒ 눈이 올지 모르다(ヌニ オルチ モルダ:雪が降るかもしれない)
바뀌다(パックィダ:変わる) ⇒ 바뀔지 모르다(パックィルチ モルダ:変わるかもしれない)
감기에 걸리다(カムギエ コルリダ:風邪をひく) ⇒ 감기에 걸릴지 모르다(カムギエ コルリルチ モルダ:風邪をひくかもしれない)

[活用してみよう]
계획이 바뀔지 모르니까 아직 준비하지 마
ケフェギ パックィルチ モルニカ アジッ チュンビハジ マ
計画が変わるかもしれないからまだ準備しないで
오늘도 다시 또 다시 사랑해요
オヌルド タシ ト タシ サランヘヨ
今日ももう一度またもう一度愛しています
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
サラン オンジェナ イボニ マジマギラミョ
愛はいつでも今回が最後だと言いながら
처음인 듯 찾아오니까
チョウミン ドゥッ チャジャオニカ
最初のように訪れて来るから
[語彙]
사랑하다(サランハダ):愛する
언제나(オンジェナ):1.いつでも 2.いつも、常に、始終、しょっちゅう
마지막(マジマッ):最後、終わり、(お)仕舞い、最終
처음(チョウム):初[始]め、最初
찾아오다(チャジャオダ):尋[訪](たず)ねて来る、訪れる、やってくる

[文法]
-(으)라며 (-(ウ)ラミョ):~と(言いながら)
「-라면서(ラミョンソ)」の略語で、動詞の語幹につけて「~と(言いながら)」の意を表す
오다(オダ:来る) ⇒ 오라며(オラミョ:来いと)
보내다(ポネダ:送る) ⇒ 보내라며(ポネラミョ:送れと)
앉다(アンタ:座る) ⇒ 앉으라며(アンジュラミョ:座れと)
받다(パッタ:もらう) ⇒ 받으라며(パドゥラミョ:もらえと)

[活用してみよう]
그는 나에게 이리 오라며 손짓을 했다
クヌン ナエゲ イリ オラミョ ソンジスル ヘッタ
彼は私にこっちへ来いと手招きをした
パク・ヒジン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:16.03.03
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
이사
韓国では引越しを頻繁にするって本当?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
16.10.27(木)
明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
2 韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
16.11.08(火)
韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
3 食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
16.10.14(金)
食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
4 ロングダウンコートが流行の兆し!
16.12.02(金)
ロングダウンコートが流行の兆し!
5 秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
16.11.04(金)
秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
危うい世界1位の韓国免税店事業
16.12.05
韓国人が最も好きな広告モデルは...
16.12.08
俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
16.12.08
韓国人旅行客が好む観光都市1位...
16.12.09
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店1周年記念ギフト贈呈 11/18~12/16
コネスト新着記事 もっと見る
BTOB「FOR YOU」 K-POP韓国語☆韓国ドラマ「シンデレラと4人の騎士」OST!
2016.12.10
ハムチョ・カンジャンケジャン 明洞のワタリガニ醤油漬け専門店!ミネラル豊富な植物エキスで健康的!
2016.12.10
LCC対応!仁川空港深夜到着時の対処法 もう安心!夜遅くに韓国入りした時の便利情報
2016.12.09
韓国高速鉄道SRT KTXに続く韓国第二の高速鉄道!SRTの路線・運賃・乗り方
2016.12.09
MBCスケート場 TV局前に特設される冬季限定スケートリンク!
2016.12.09
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]