韓国旅行「コネスト」 イム・チャンジョン「Love Again」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > イム・チャンジョン「Love Again」(1)

イム・チャンジョン「Love Again」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 0人) 印刷する
人気バラードシンガーイム・チャンジョンの新曲はラブソング!
20代から40代まで、幅広い世代に指示されるバラードの皇帝イム・チャンジョンは、歌手としてだけではなく、俳優としても活躍しています。
今回発売したアルバムは、全曲彼の作詞作曲によるものです。タイトル曲「Love Again」では、トレードマークである高音でサビの部分を歌い上げ、リスナーを感動的な世界に誘ってくれます。さすが皇帝と呼ばれるだけありますね。
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
아픔이 좀 더 작아질까
アプミ チョム ト チャガジルカ
痛みがもう少し小さくなるかと思って
의미 없는 만남을 하다가
ウィミ オプヌン マンナムル ハダガ
無意味な出会いをしかけて
[語彙]
아픔(アプム):苦痛、痛み
더(ト):1.より多く、もっと  2.もっと、更に、一層、なおさら
작다(チャッタ):小さい
의미(ウィミ):意味
만남(マンナム):出会い

[文法]
-다가 (-ダガ):~してから、~したり
動詞の語幹に付いて、2通りの用法がある。
1.続いていた状態や動作が止んで次の状態・動作に移ることを表わす用法
「~してから、~してきて、~しかけて」
2.ある行為を繰り返したり、続けざまにほかの行為をすることを表わす用法
「~してから(~する)、~たり(~する)」
※「가」を省略して「-다」だけで使用する場合もある。

운전하다(ウンジョナダ:運転する) ⇒ 운전하다가(ウンジョナダガ:運転してから)
일어서다(イロソダ:立つ) ⇒ 일어서다가(イロソダガ:立ってから)
걷다(コッタ:歩く) ⇒ 걷다가(コッタガ:歩いてから)
들다(トゥルダ:持つ) ⇒ 들다가(トゥルダガ:持ってから)
어느 날 그대가 흘린 눈물
オヌ ナル クデガ フルリン ヌンムル
ある日君がこぼした涙
왠지 나와 같다 느껴서
ウェンジ ナワ カッタ ヌッキョソ
なぜか俺と似ていると思って
[語彙]
그대(クデ):恋人たちが「あなた」の意で使う語 あなた、君
흘리다(フルリダ):(水や粒などを)流す、こぼす
눈물(ヌンムル):涙
나(ナ):私、僕、俺
같다(カッタ):同じだ、等しい
느끼다(ヌッキダ):感じる

[文法]
動詞の名詞修飾 :~した+名詞 (過去)
名詞の前にある動詞の語幹にパッチムがある場合には「-은 (-ウン)」を、ない場合には「-ㄴ (-ン)」をつけて後ろの名詞を修飾する
남기다(ナムギダ:残す) ⇒ 남긴(ナムギン:残した+名詞)
마시다(マシダ:飲む) ⇒ 마신(マシン:飲んだ+名詞)
남다(ナムタ:残る) ⇒ 남은(ナムン:残った+名詞)
받다(パッタ:もらう) ⇒ 받은(パドゥン:もらった+名詞)

[活用してみよう]
어제 먹고 남긴 양념통닭 어딨어?
オジェ モッコ ナムギン ヤンニョムトンダッ オディッソ?
昨日食べ残した(残り物の)味付けチキンはどこにある?
이렇게 그대를 지키는가 봐요
イロケ クデルル チキヌンガ ボァヨ
こうやって君を見守っているんだと思う
행복하고 싶었던 그대를
ヘンボカゴ シポットン クデルル
幸せになりたがっていた君を
[語彙]
이렇게(イロケ):このように、こんなに、これほど
지키다(チキダ):守る
행복하다(ヘンボカダ):幸せだ

[文法]
-가 보다 (-ガ ボダ): ~(である)らしい、~のようだ、~のように見える
1.動詞の場合は語幹に「-는가 보다 (-ヌンガ ボダ)」をつける。
2.形容詞で、(ア)語幹の最後にパッチムがある場合「-은가 보다 (-ウンガ ボダ)」を、(イ)ない場合「-ㄴ가 보다 (-ンガ ボダ)」をつける。
3.また、名詞で、(ア)パッチムがある場合「-인가 보다 (-インガ ボダ)」を、(イ)ない場合「-ㄴ가 보다 (-ンガ ボダ)」をつける。推量の意味になる。
가다(カダ:行く) ⇒ 가는가 보다(カヌンガ ボダ:行くようだ)
보다(ポダ:見る) ⇒ 보는가 보다(ポヌンガ ボダ:見ているようだ)
덥다(トッタ:暑い) ⇒ 더운가 보다(トウンガ ボダ:暑いみたいだ) *ㅂ不規則活用
군인(クニン:軍人) ⇒ 군인인가 보다(クニニンガ ボダ:軍人みたいだ)

[活用してみよう]
군복을 입은 것 보니 군인인가 보네
クンボグル イブン ゴッ ポニ クニニンガ ボネ
軍服を着ているところを見ると軍人みたいだね。
パク・ヒジン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:16.02.25
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
첫눈
最初の雪!あなたは誰と見たい?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
16.10.27(木)
明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
2 韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
16.11.08(火)
韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
3 食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
16.10.14(金)
食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
4 秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
16.11.04(金)
秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
5 明洞はクリスマスムード一色!
16.11.18(金)
明洞はクリスマスムード一色!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
16.11.30
韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
16.12.01
ASのリジ、日本活動での苦労を告...
16.12.02
ソウル広場に明るく輝くツリー登...
16.11.28
少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
16.12.02
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店1周年記念ギフト贈呈 12/1~12/16
コネスト新着記事 もっと見る
【予約開始】インペリアルパレスソウル サービス・付帯施設が充実!江南エリアの特級ホテル
2016.12.05
CONTOYNER SNS映えバッチリ!カワイイ弘大フィギュア・カフェ
2016.12.05
留学生が通うディープ食堂~シンジョントッポッキ チーズでマイルドに♪学生から人気の激辛トッポッキ
2016.12.05
シンジョントッポッキ 水原霊通2号店 一人前OK!学生からも人気の激辛トッポッキチェーン
2016.12.05
週間人気記事ランキング 2016年11月4週 行列の焼肉店、明洞ホテルの宿泊レポなどTOP5
2016.12.04
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]