韓国旅行「コネスト」 TWICE「Like OOH-AHH」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > TWICE「Like OOH-AHH」(1)

TWICE「Like OOH-AHH」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 0人) 印刷する
JYPエンタから、注目の大型新人ガールズグループが出撃!
韓国の大型音楽エンターテイメントJYP所属の新人ガールグループTWICEが、デビューアルバム「THE STORY BEGINS」を発表しました。
韓国の歳(陰暦)で平均年齢18歳の少女たちはデビュー曲「Like OOH-AHH」で明るく元気な魅力を発揮しています。
この曲は最近活躍している作曲家チーム「Block Eyed 必勝(ピルスン)」が手掛けた曲で、ヒップホップ、R&B、ロックなど様々なジャンルをミックスした「Color Pop(カラーポップ)」という新しいジャンルになっています。
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
모두 나를 가지고
モドゥ ナルル カジゴ
みんな私を
매일 가만 안 두죠
メイル カマン アン ドゥジョ
毎日ほうっておいてはくれませんね
내가 너무 예쁘죠
ネガ ノム イェップジョ
私がとてもかわいいんでしょう
나 때문에 다 힘들죠
ナ テムネ タ ヒムドゥルジョ
私のせいでみんな大変ですね
[語彙]
모두(モドゥ):皆、みんな、すべて、全部
가만 두다(カマン ドゥダ):そっとしておく、そのままにしておく、ほうっておく
예쁘다(イェップダ):きれいだ、美しい、かわいい
때문에(テムネ):~のために、~が原因で、~のせいで
힘들다(ヒムドゥルダ): 苦労する、苦しむ

[文法]
-을/를 가지고 (-ウル/ルル カジゴ)
1.手段や道具を表わして「로, 으로(=で)」の意味に使われる
例)김치를 가지고 볶음밥을 만들었습니다 (キムチでチャーハンを作りました)
2.対象にすることを表わして「을(=を、に)」の意味に使われる
例)나를 가지고 장난하지마 (私をもて遊ばないで)
この歌詞では2番の意味として使われています。
어딜 걷고 있어도
オディル コッコ イッソド
どこを歩いていても
빨간 바닥인거죠
パルガン パダギンゴジョ
赤い床ですね
[語彙]
어딜(オディル):어디를(オディルル)の略。どこを、どこへ
걷다(コッタ):歩く
빨갛다(パルガタ):赤い
바닥(パダッ):1.平らな表面、平面、底、床 2.布地(ぬのじ)の織り目、生地

[文法]
ㅎ不規則活用
語幹末に「ㅎ」パッチムのある一部の形容詞に「-(으)(ウ)」や「-(아/어)(ア/オ)」の語尾が付いて活用する時、パッチム「ㅎ」が脱落する。
ただし、「-(아/어)」が付く時には、母音が「ㅐ」になり、語幹の母音が「ㅑ」の場合は「ㅒ」になる。

*「-(으)」の語尾が付く活用
「-(으)ㄴ」<連体形>
빨갛다(赤い):語幹「빨갛」 → 「ㅎ」が脱落 → 「빨가(パルガ)」 → 形容詞の名詞修飾「-(으)ㄴ((ウ)ン)」の追加 → 「빨간(パルガン)」 → 「빨간 모자(パルガン モジャ=赤い帽子)」 

*「-(아/어)」の語尾が付く活用  「ヘヨ体」
하얗다(ハヤタ=白い):語幹「하얗」 → 「ㅎ」が脱落 → 「하야(ハヤ)」 → 「-(아/어)요(ヨ)」<ヘヨ体> → 母音が「ㅒ」になる → 「하얘요(ハイェヨ=白いです)」
Red carpet 같은 기분
Red carpet カトゥン ギブン
Red carpet のような気分
모두 날 쳐다 보죠 oh
モドゥ ナル チョダ ボジョ oh
みんな私を見つめていますね oh
[語彙]
기분(キブン):気分、気持ち、心地
날(ナル):나를(ナルル)の略。私を、おれを
쳐다보다(チョダボダ):見あげる、見(つめ)る、仰ぎ見る

[文法]
-죠 (-ジョ)
「-지요 (-ジヨ)」の縮約形。柔らかい疑問や説明を意味する。日本語訳は、「~だろう?、~かな?、~んです」。
名詞の場合、最後にパッチムがある場合には「-이죠 (-イジョ)」、パッチムがない場合には「-죠 (-ジョ)」を付ける。
하다(ハダ:する) ⇒ 하죠(ハジョ:しますよ)
만지다(マンジダ:触る) ⇒ 만지죠(マンジジョ:触りますよ)
걷다(コッタ:歩く) ⇒ 걷죠(コッチョ:歩きますよ)
알다(アルダ:知る) ⇒ 알죠(アルジョ:知っていますよ) *ㄹ不規則
パク・ヒジン
CROSS OVERskype韓国語教室講師。

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:16.02.11
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
이사
韓国では引越しを頻繁にするって本当?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
16.10.27(木)
明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
2 韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
16.11.08(火)
韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
3 食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
16.10.14(金)
食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
4 ロングダウンコートが流行の兆し!
16.12.02(金)
ロングダウンコートが流行の兆し!
5 秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
16.11.04(金)
秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
危うい世界1位の韓国免税店事業
16.12.05
韓国人が最も好きな広告モデルは...
16.12.08
俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
16.12.08
韓国人旅行客が好む観光都市1位...
16.12.09
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店1周年記念ギフト贈呈 11/18~12/16
コネスト新着記事 もっと見る
BTOB「FOR YOU」 K-POP韓国語☆韓国ドラマ「シンデレラと4人の騎士」OST!
2016.12.10
ハムチョ・カンジャンケジャン 明洞のワタリガニ醤油漬け専門店!ミネラル豊富な植物エキスで健康的!
2016.12.10
LCC対応!仁川空港深夜到着時の対処法 もう安心!夜遅くに韓国入りした時の便利情報
2016.12.09
韓国高速鉄道SRT KTXに続く韓国第二の高速鉄道!SRTの路線・運賃・乗り方
2016.12.09
MBCスケート場 TV局前に特設される冬季限定スケートリンク!
2016.12.09
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]