韓国旅行「コネスト」 SISTAR「SHAKE IT」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > SISTAR「SHAKE IT」(2)

SISTAR「SHAKE IT」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 0人) 印刷する
夏を代表するガールズグループ、SISTARのサマーソング!
強烈なブラスと、ファンキーでウキウキした気分になるギターサウンドとドラムサウンドで始まるSISTARの「SHAKE IT」。
タイトル通り、体が自然に動いてくるようなファンキーなビートが特徴の曲です。
耳に残るサビのメロディーと彼女たちのカリスマ性のある歌声がうまくミックスしてとても夏らしい曲に仕上がっています。
踊りやすい振り付けですので、MVも要チェックです!
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
So lets dance
Just shake it lets dance
좀 더 핫하게 완전 와일드하게
チョム ト ハタゲ ワンジョン ワイルドゥハゲ
もっと熱く 完璧にワイルドに
Make it louder 우우우
Make it louder ウ~
더 크게 make it louder 우우우
ト クゲ make it louder ウ~
もっと大きく make it louder ウ~
[語彙]
핫하다(ハタダ):ホットだ、熱い
완전(ワンジョン):完全、(若者言葉)完全に、超
와일드하다(ワイルドゥハダ):ワイルドだ
더(ト):より多く、もっと、更に
크다(クダ):大きい
[文法]
-게 (-ゲ) (副詞化): ~く・~に・~するように・~することに
形容詞や動詞の語幹に「-게」を付けて、副詞化させる

싸다(サダ:安い) ⇒ 싸게(サゲ:安く)
크다(クダ:大きい) ⇒ 크게(クゲ:大きく)
재밌다(チェミッタ:面白い) ⇒ 재밌게(チェミッケ:面白く)
맛있다(マシッタ:おいしい) ⇒ 맛있게(マシッケ:おいしく)
날 자꾸 흔들어 흔들어
ナル チャク フンドゥロ フンドゥロ
私を何度も 揺さぶる 揺さぶる
놀라게 흔들어
ノルラゲ フンドゥロ
驚かせるように揺さぶる
(Shake it oh shake it)
밤새 나와 Shake it baby
パムセ ナワ Shake it baby
一晩中私と Shake it baby
[語彙]
자꾸(チャク):しきりに、ひっきりなしに、何度も
흔들다(フンドゥルダ):(前後・左右に)揺(ゆ)する、振る、揺さぶる
놀라다(ノルラダ):驚く、びっくりする、仰天する
밤새(パムセ):一晩中
[文法]
-(아/어)요 (-(ア/オ)ヨ) ヘヨ体 : ~です・~ます
「-ㅂ/습니다 (-ム/スムニダ)」よりインフォーマルで日常生活でもよく使う表現。
ヘヨ体を作る方法はいろいろありますが、今回は歌詞に出る「흔들다 (フンドゥルダ)」のヘヨ体について勉強してみましょう。

語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ (ア、オ)」の場合 +아요 (アヨ)
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ以外 (ア、オ)」の場合 +어요 (オヨ)

「흔들다 (フンドゥルダ)」は最後の語幹の母音が「ㅡ (ウ)」ですので、語幹に「-어요 (オヨ)」をつけます。
아주 fun하고 smart하게 (흔들흔들어)
 
アジュ funハゴ smartハゲ(フンドゥルフンドゥルロ)
とても funで smartに(振って 振って)
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들흔들어)
オンモミ チリッチリッ ウリ トゥリ(フンドゥルフンドゥロ)
全身がビリビリ 私たち二人で(振って 振って)
심하게 통하니 여기 불났으니
シマゲ トンハニ ヨギ プルナッスニ
激しく(心が)通じるから ここに火が着いたから
When I Move 움직여 자리 잡았으니
When I Move ウムジギョ チャリ チャバッスニ
When I Move 動いて 位置が決まったから
[語彙]
아주(アジュ):非常に、とても
스마트하다(スマトゥハダ):スマートだ
온몸(オンモム):全身
찌릿찌릿(チリッチリッ):びりびり
둘(トゥル):二、二つ、二人
심하다(シマダ):ひどい、甚だしい、激しい
통하다(トンハダ):通じる
불나다(プルナダ):火事が起こる[出る]
움직이다(ウムジギダ):動く、動かす 1.(位置・地位などが)変わる、移動する、移す、移る 2.動作を続かせる、動作が続く
자리(를) 잡다(チャリ(ルル)チャッタ):席を取る
[文法]
-(으)니까 -(ウ)ニカ:(原因・理由)~から、~ので
語幹の最後にパッチムがあると「-(으)니까 (-(ウ)ニカ)」をないと「-니까 (-ニカ)」を付ける
名詞の場合は「-(이)니까 (-(イ)ニカ)」を付ける
「-까 (-カ)」を省略して「-(으)니 (-(ウ)ニ)」だけでも使える

질리다(チルリダ:飽きる) ⇒ 질리니까(チルリニカ:飽きるから)
바르다(パルダ:塗る) ⇒ 바르니까(パルニカ:塗るから)
듣다(トゥッタ:聞く) ⇒ 들으니까(トゥルニカ:聞くから)
묶다(ムッタ:縛る) ⇒ 묶으니까(ムクニカ:縛るから)
パク・ヒジン
CROSS OVERskype韓国語教室講師。日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
記事提供/skype韓国語会話教室
K-POPの韓国語フレーズ早探し
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:15.09.03
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
안아줘
韓国男子が彼女を守ってあげたくなるこの一言
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
16.10.27(木)
明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
2 韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
16.11.08(火)
韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
3 食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
16.10.14(金)
食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
4 ロングダウンコートが流行の兆し!
16.12.02(金)
ロングダウンコートが流行の兆し!
5 秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
16.11.04(金)
秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
16.11.30
韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
16.12.01
ASのリジ、日本活動での苦労を告...
16.12.02
少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
16.12.02
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店1周年記念ギフト贈呈 12/1~12/16
コネスト新着記事 もっと見る
キングコングプデチゲ 麻浦広興倉店 アイドルも来店!ラーメン食べ放題プデチゲチェーン
2016.12.06
初心者にオススメ!韓国プチ美容医療特集 美肌レーザーに美容鍼!気軽に試せる韓国美容医療
2016.12.06
SBS木洞放送センター 韓国ドラマでお馴染み!テレビ局のSBS本社ビル
2016.12.06
【予約開始】インペリアルパレスソウル サービス・付帯施設が充実!江南エリアの特級ホテル
2016.12.05
莞島タワー 美しい海を眺める莞島の人気観光名所
2016.12.05
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]