韓国旅行「コネスト」 ソユ&ジョンギ・ゴ「SOME」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > ソユ&ジョンギ・ゴ「SOME」(2)

ソユ&ジョンギ・ゴ「SOME」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 6人) 印刷する

2014年上半期に大ヒットしたデュエットソング!
リリース直後8大音楽サイトで1位を獲得した曲「썸(SOME)」
多数のアイドルに5週間1位の座を空け渡さなかったSISTARソユ&ジョンギ・ゴ!
また、この曲がきっかけで、(Some)をイメージした曲が次々と発表されてもいます。
韓国を熱狂させた曲を早速勉強してみましょう!
썸(을) 타다 (ソム(ル) タダ):恋人関係になる前にただの友達として付き合うこと

※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
メイル アチム ノエ  ムンチャエ ヌヌル トゥゴ
毎朝、君の携帯メッセージで目が覚めて
하루 끝에는 니 목소리에 잠들고 파
ハル  クテヌン  ニ モッソリエ   チャムドゥルゴ パ
一日の終わりには君の声で眠りたい
주말에는 많은 사람 속에서
チュマレヌン マヌン サラム ソゲソ
週末は大勢の人の中で
보란 듯이 널 끌어 안고 싶어
ポラン ドゥシ ノル クロ  アンコ シポ
見せつけるように君を抱きしめたい
[語彙]
매일(メイル):毎日、日ごと
아침(アチム):朝
문자(ムンチャ):文字、携帯のメッセージ
눈을 뜨다(ヌヌル トゥダ):目が覚める、目を開ける、目を開く
하루(ハル):一日、昼間、ある日
끝(クッ):終わり、末、お仕舞い
목소리(モッソリ):声、声音
잠들다(チャムドゥルダ):眠る、寝入る、寝付く
주말(チュマル):週末、ウィークエンド
많다(マンタ):多い、たくさんだ
사람(サラム):人、人間、人類
속(ソッ):中、奥
끌어안다(クロアンタ):抱き寄せる、抱き込む、抱きかかえる
[文法]
-고프다 (-ゴプダ) :(希望)~したい
動詞の語幹に付いて「-고 싶다 (-ゴ シッタ)」の意を表す語
뛰다(ティダ:走る) ⇒ 뛰고프다(ティゴプダ:走りたい)
잠들다(チャムドゥルダ:眠る) ⇒ 잠들고프다(チャムドゥルゴプダ:眠りたい)
연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너
ヨニニン ドゥッ ヨニン アニン ヨニン ガトゥン ノ
恋人のようで恋人じゃない、でも恋人のようになっている君
나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너
ナマン ポル トゥッ エメハゲ ナル テハヌン ノ
一筋に想っているようにも見える曖昧な素振りで接してくる君
때로는 친구 같다는 말이
テロヌン  チング カッタヌン マリ
時には友達のようだねという話が
괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어
クェニ ヨジュム ナン トゥッキ シロジョッソ
訳もなく最近聞きたくなくなった
[語彙]
연인(ヨニン):恋人
아니다(アニダ):(否定)~ではない
같다(カッタ):同じだ、等しい
애매하다(エメハダ):曖昧だ、あやふやだ
대하다(テハダ):対する、向かい合う、相手とする
때로는(テロヌン):時に、時には、時として、たまに、たまには
괜히(クェニ):わけもなく、無性に、やたらに
요즘(ヨジュム):「요즈음 (ヨジュウム)の略語」このごろ、近頃、最近、昨日今日
[文法]
動詞 -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯하다 (-(ウ)ン/ヌン/(ウ)ル) トゥタダ:~したようだ・~しているようだ・~するようだ
前の語の事件•状態などを客観的に推量する意を表す語
하다(ハダ:する)
過去:한 듯하다(ハン ドゥタダ:したようだ)
現在:하는 듯하다(ハヌン ドゥタダ:しているようだ)
未来:할 듯하다(ハル トゥタダ:するようだ)
너 요즘 너 별로야  너 별로야
ノ ヨジュム ノ ピョルロヤ  ノ  ピョルロヤ
最近君が気に入らないよ 君が気に入らないよ
나 근데 난 너뿐이야  난 너뿐이야
ナ クンデ ナン ノプニヤ    ナン ノプニヤ
でも私には君だけよ 私には君だけよ
분명하게 내게 선을 그어줘
プンミョンハゲ ネゲ ソヌル クオジョ
はっきりと線を引いてほしい
자꾸 뒤로 빼지 말고 날 사랑한다 고백해 줘
チャク  ティロ ペジ マルゴ ナル サランハンダ コベケ  ジョ
何度も消極的な態度を取らないで愛していると告白してほしい
[語彙]
별로다(ピョルロダ):(気に入らないときや断るときに使える)いまいちだ
근데(クンデ):「그런데(クロンデ)の略語」ところで、ところが、そこで、しかるに、さて
뿐이다(プニダ):~に過ぎない、~だけだ
분명하다(プンミョンハダ):分明だ、明らかだ
선(ソン):線
긋다(クッタ):(線を)引く、(マッチを)擦る、(通い帳に)付ける、付けで買う、つけにする
자꾸(チャク):しきりに、ひっきりなしに、何度も
뒤(ティ):後、後ろ、後方、後日
빼다(ペダ):責任などから身を引く、関係を断つ
고백하다(コベカダ):告白する
[文法]
-야/ -이야 (-ヤ/ -イヤ):~だ、~である、~だよ
名詞の最後の字にパッチムがあると「-이다 (-イダ)」を、パッチムがないと「-다 (-ダ)」を付けて物事を叙述できる。
その非丁寧語は名詞の最後にパッチムがあると「-이야 (-イヤ)」を、パッチムがないと「-야 (-ヤ)」を付けて活用する。

언니(オンニ:(女から)お姉さん) ⇒ 언니야(オンニヤ:お姉さんだ)
형(ヒョン:(男から)お兄さん) ⇒ 형이야(ヒョンイヤ:お兄さんだ)
記事提供/skype韓国語会話教室
K-POPの韓国語フレーズ早探し
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:14.07.03
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
이사
韓国では引越しを頻繁にするって本当?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
16.10.27(木)
明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
2 韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
16.11.08(火)
韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
3 食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
16.10.14(金)
食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
4 ロングダウンコートが流行の兆し!
16.12.02(金)
ロングダウンコートが流行の兆し!
5 秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
16.11.04(金)
秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
危うい世界1位の韓国免税店事業
16.12.05
韓国人が最も好きな広告モデルは...
16.12.08
俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
16.12.08
デモ行進、きょう青瓦台に接近
16.12.03
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店1周年記念ギフト贈呈 11/18~12/16
コネスト新着記事 もっと見る
LCC対応!仁川空港深夜到着時の対処法 もう安心!夜遅くに韓国入りした時の便利情報
2016.12.09
韓国高速鉄道SRT KTXに続く韓国第二の高速鉄道!SRTの路線・運賃・乗り方
2016.12.09
MBCスケート場 TV局前に特設される冬季限定スケートリンク!
2016.12.09
【予約開始】ベニキア中文ホテル 周辺に見どころ満載、済州島最大のリゾート地に位置!
2016.12.08
VPROVE 明洞ユネスコ店 「パク・ポゴムクリーム」が人気の明洞コスメショップ
2016.12.08
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]