韓国旅行「コネスト」 ショッピングで使う韓国語 | 韓国語(ハングル) | 旅の韓国語会話
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > 旅の韓国語会話 > ショッピングで使う韓国語

ショッピングで使う韓国語

お気に入りに追加 (登録者 : 421人) 印刷する
ショッピング韓国語
韓国旅行中、明洞(ミョンドン)など主要観光地から離れてみると、日本語が通じなくてショッピング時のコミュニケーションに困った…なんて経験、ありませんか?そんな時ちょっとした韓国語のフレーズを覚えておくと、店員との距離が縮まって意外とスムーズにいくものです。
ショッピング時に役立つフレーズを掘り下げてピックアップしてみました。
基本フレーズ
◆これはおいくらですか?
이건 얼마예요?
イゴン オルマイェヨ?

◆これください
이거 주세요
イゴ チュセヨ

◆それを見せてください
그거 보여주세요
クゴ ポヨジュセヨ

◆見ているだけです
그냥 볼게요
クニャン ポルケヨ

◆やっぱりやめておきます
역시 안할래요
ヨッシ アナルレヨ

◆少し考えさせてください
생각 좀 할게요
センガッ チョム ハルケヨ

◆また後で来ます
좀 이따가 올게요
チョム イッタガ オルケヨ

◆他のところも見てからまた来ます
돌아보고 올게요
トラボゴ オルケヨ

◆払戻し/返品/交換したいのですが
환불/반품/교환하고 싶은데요
ファンブル/パンプム/キョファン ハゴ シプンデヨ
[覚えておきたい単語]
後で:나중에(ナジュンエ) 이따가(イッタガ) 다음에(タウメ)
払戻し:환불(ファンブル)
返品:반품(パンプム)
交換:교환(キョファン)
交渉する
◆高いです
비싸요
ピッサヨ

◆安くして下さい/まけてください
싸게 해주세요/깎아 주세요
サゲ ヘジュセヨ/カッカ ジュセヨ

◆結構です/いいです/要りません
괜찮아요/됐어요/필요 없어요
ケンチャナヨ/テッソヨ/ピリョ オプソヨ
[覚えておきたい単語]
要る/要らない:필요하다(ピリョハダ)/필요 없다(ピリョ オプタ)
高い(価格):비싸다(ピッサダ)
安い/安くする:싸다(サダ)/싸게 하다(サゲ ハダ) 깎아주다(カッカジュダ)
会計する
◆日本円/カード払いはできますか?
일본 엔으로/카드로 계산할 수 있어요?
イルボン エヌロ/カードゥロ ケサナル ス イッソヨ?

◆クーポンは使えますか?
쿠폰은 사용할 수 있어요?
クーポヌン サヨンハル ス イッソヨ?

◆金額が合いません
금액이 안 맞아요
クメギ アンマジャヨ

ポイントカードを作ってください
포인트카드를 만들어 주세요
ポイントゥカードゥルル マンドゥロ ジュセヨ

現金領収証は要りません
현금영수증은 필요 없어요
ヒョングムヨンスジュンウン ピリョ オプソヨ
※1参照

◆おつり/レシートをください
거스름돈/영수증 주세요
コスルムトン/ヨンスジュン チュセヨ

タックスリファンドを受けたいのですが
택스리펀드를 받고 싶은데요
テッスリポンドゥルル パッコ シプンデヨ

◆リファンドチェックを発行してください
리펀드체크를 발행해주세요
リポンドゥチェクルル パレンヘジュセヨ

即時還付制度を利用できますか?
즉시환급제를 이용할 수 있어요?
チュッシファングッチェルル イヨンハル ス イッソヨ?
※2参照

EMSで送れますか?
EMS로 부칠 수 있나요?
イーエムエスロ プチル ス インナヨ?
[覚えておきたい単語]
日本円:일본 엔(イルボン エン)
クレジットカード:신용카드(シニョンカードゥ)
ポイントカード:포인트카드(ポイントゥカードゥ)
現金領収証:현금영수증(ヒョングムヨンスジュン)
領収証(レシート):영수증(ヨンスジュン)
タックスフリー/タックスリファンド/リファンドチェック:택스프리(テッスプリー)/택스리펀드(テッスリポンドゥ)/리펀드체크(リポンドゥチェク)
即時還付制度:즉시환급제(チュッシファングッチェ)
送る(配送):부치다(プチダ) 보내다(ポネダ) 배송하다(ペソンハダ)
[※1]お会計でよく聞かれる「現金領収証」って?
会計時に現金で支払うと、ほぼ間違いなく「ヒョングム ヨンスジュン ピリョハセヨ?(現金領収証必要ですか?)」と聞かれます。現金領収証とは、納税者を対象に現金支払時の金額の一部が年末調整で返還される制度です。一般の旅行者は関係がないので、聞かれたら「ケンチャナヨ(結構です)」「テッソヨ(いいです)」と言いましょう。
[※2]旅行者にとって便利な即時還付制度って?
即時還付制度は、一度の購入金額が一定範囲内であるなら、会計時にパスポートを提示するだけでタックスリファンドをその場で受けられる便利な制度です。現金・クレジットカード両方に対応しており、税金が差し引かれた金額を支払うだけなので簡単。
タックスフリー加盟店で買い物をするときは、「チュッシファングッチェルル イヨンハル ス イッソヨ?(即時還付制度を利用できますか?)」と聞いてみましょう(加盟店すべてでこの制度を利用できるわけではありません)。
即時還付制度>>
コスメ編
~探しものがあるとき~
◆この商品を探しているのですが
이 제품을 찾고 있는데요
イ チェプムル チャッコ インヌンデヨ

◆新商品を試したいのですが
신제품을 써보고 싶은데요
シンジェプムル ソボゴ シプンデヨ

◆○○にいい商品はありますか?
○○에 좋은 제품은 있나요?
○○エ チョウン チェプムン インナヨ?

◆○○で悩んでいます
○○가/이 고민이에요
○○ガ/イ コミニエヨ

◆テスターはありますか?
견본은 있어요?
キョンボヌン イッソヨ?

◆サンプルたくさんください
샘플 많이 주세요
センプル マニ チュセヨ
[覚えておきたい単語]
製品:제품(チェプム)
新商品:신제품(シンジェプム)
試す(品物):써보다(ソボダ)
合う:잘맞다(チャルマッタ)
悩み:고민(コミン)
テスター:견본(キョンボン)
サンプル:샘플(センプル)
[覚えておきたい単語(肌タイプ)]
肌:피부(ピブ)
乾燥肌:건성 피부(コンソン ピブ)
脂性肌:지성 피부(チソン ピブ)
混合肌:복합성 피부(ポッカッソン ピブ)
敏感肌:민감성 피부(ミンガムソン ピブ)
トラブル肌:트러블성 피부(トゥロブルソン ピブ)
肌質:피부타입(ピブタイッ)
[覚えておきたい単語(肌状態)]
ニキビ/大人ニキビ/ニキビ跡:여드름(ヨドゥルム)/성인여드름(ソンインヨドゥルム)/여드름자국(ヨドゥルムチャグッ)
老廃物:노폐물(ノペムル)
毛穴:모공(モゴン)
毛穴汚れ、毛穴詰まり:블랙헤드(ブルレッへドゥ) ※ブラックヘッド
角質:각질(カッチル)
くすみ/赤み:칙칙함(チッチカム)/붉기(プルキ)(홍조(ホンジョ))
たるみ/シミ/シワ:피부늘어짐(ピブヌロジム)/검버섯(コムボソッ)/주름(チュルム)
ハリ/つっぱり:피부탄력(ピブタルリョッ)/피부당김(ピブタンギム)
~おすすめ製品を聞きたいとき~
◆売れ筋/おすすめの化粧品はどれですか?
인기 / 추천 화장품은 어떤게 있나요?
インキ/チュチョン ファジャンプムン オットンゲ インナヨ?

◆どんな商品が合うでしょうか?
어떤 제품이 잘맞을 것 같으세요?
オットン チェプミ チャルマジュル コッ カトゥセヨ?

◆おすすめしてください
추천해주세요
チュチョネジュセヨ

◆良い点はなんですか?
좋은 점이 뭐예요?
チョウン ジョミ ムォイェヨ?
[覚えておきたい単語]
人気:인기(インキ)
おすすめ:추천(チュチョン)
化粧品:화장품(ファジャンプム)
[覚えておきたい単語(化粧品名)]
化粧水:스킨(スキン)
乳液:로션(ローション)
美容液:세럼(セロム)
栄養クリーム:영양크림(ヨンヤンクリム)
水分クリーム:수분크림(スブンクリム)
ファンデーション:파운데이션(パウンデイション)
クッションファンデーション:쿠션파운데이션(クションパウンデイション)
日焼け止め:선크림(ソンクリム)
BBクリーム:비비크림(ビビクリム)
口紅/リップグロス/ティント:립스틱(リッスティッ)/립글로즈(リッグルロジュ) /틴트(ティントゥ)
付けまつ毛:붙임 속눈썹(プチム ソンヌンソッ) 인조 속눈썹(インジョ ソンヌンソッ)
パック/シートマスク:팩(ペッ)/시트마스크(シートゥマスク)
クレンジングフォーム/メイク落とし:클랜징폼(クルレンジンポム)/메이크업리무버(メイクオッリムーボー)
ピーリングジェル:필링젤(ピルリンジェル)
男性用:남성용(ナムソンヨン)
[覚えておきたい単語(成分)]
保湿/ツヤ:보습(ポスッ)/윤기(ユンキ)
美白:미백(ミベッ),화이트닝(ファイトゥニン)
UVカット:자외선 차단(チャウェソン チャダン)
無香料/無着色/無鉱物油:무향료(ムヒャンニョ)/무착색(ムチャッセッ)/무광물유(ムグァンムリュ)
ノンアルコール/ノンパラベン:무알콜(ムアルコル)/무파라벤(ムパラベン)
無添加/天然:무첨가(ムチョムガ)/천연(チョニョン)
ミネラル:미네랄(ミネラル),무기질(ムギジル)
コラーゲン:콜라겐(コルラゲン)
ファッションショップ編
~商品を選ぶとき~
◆他の色/柄/サイズを見せてください
다른 색상을/무늬를/사이즈를 보여주세요
タルン セッサンウル/ムニルル/サイジュルル ポヨジュセヨ

◆もう少し大きい/小さいものはありますか?
좀 더 큰/작은 것 있어요?
チョム ト クン/チャグン ゴッ イッソヨ?

◆どんな服/色/柄が似合うと思いますか?
어떤 옷이/색상이/무늬가 어울릴까요?
オットン オシ/セッサンイ/ムニガ オウルリルカヨ?

◆見立ててください
어울리는 것 골라주세요
オウルリヌン ゴッ コルラジュセヨ
[覚えておきたい単語]
色/柄/サイズ: 색상(セッサン)(색깔(セッカル))/무늬(ムニ)/사이즈(サイジュ)
服:옷(オッ)
似合う:어울리다(オウルリダ)
見立てる:골라주다(コルラジュダ)
[覚えておきたい単語(素材・柄・服の種類)]
材質/素材:재질(チェジル)/소재(ソジェ)
綿/麻/シルク:면(ミョン)/마직(マジッ)/실크(シルク)
ジーンズ:진(ジン)
レース/フリル:레이스(レイス)/프릴(プリル)
チェック柄:체크무늬(チェクムニ)
ボーダー柄:보더무늬(ボードームニ)
ドット柄:물방울무늬(ムルパンウルムニ)
革/皮革:가죽(カジュッ)/피혁(ピヒョッ)
スカート:치마(チマ), 스커트(スコートゥ)
ズボン:바지(パジ)
パンツ:팬츠(ペンチュ)
ハーフパンツ:반바지(パンバジ)
ジーパン:청바지(チョンバジ)
ワンピース:원피스(ウォンピース)
トップス:톱(トッ)、상의(サンイ)
古着:구제(クジェ)
靴:신발(シンバル),구두(クドゥ)
サンダル:샌들(センドゥル)
スニーカー:운동화(ウンドンファ)
ブーツ:부츠(ブチュ)
韓国の服・靴のサイズの見方>>
~試着するとき~
◆鏡で一度合わせてみます
거울에 한번 대볼게요
コウレ ハンボン テボルケヨ

◆試着してもいいですか?
입어봐도 돼요?
イボボァド テヨ?

◆履いてみてもいいですか?
신어봐도 돼요?
シノボァド テヨ?

◆フィッティングルームはどこですか?
피팅룸이 어디예요?
ピティンルミ オディイェヨ?
[覚えておきたい単語]
鏡:거울(コウル)
(服を)当ててみる、合わせてみる:대보다(テボダ)
試着する:입어보다(イボボダ)
履いてみる:신어 보다(シノボダ)
試着室(フィッティングルーム):피팅룸(ピティンルム)
~会計するとき~
◆小売/ばら売りもできますか?
소매/낱개로도 살 수 있나요?
ソメ/ナッケロド サル ス インナヨ?

◆2つ買ったらいくらになりますか?
2개 사면 얼마로 해주시나요?
トゥゲ サミョン オルマロ ヘジュシナヨ?
[覚えておきたい単語]
小売/ばら売り/卸売り:소매(ソメ)/낱개판매(ナッケパンメ)/도매(トメ)
買う:사다(サダ)
眼鏡編
◆この写真の眼鏡はありますか?
이 사진에 나오는 안경은 있어요?
イ サジネ ナオヌン アンギョンウン イッソヨ?

◆眼鏡はどんなブランドがありますか?
안경 브랜드는 어떤 게 있어요?
アンギョン ブレンドゥヌン オットン ゲ イッソヨ?

◆サングラスが欲しいのですが
선글라스를 갖고 싶은데요
ソングルラスルル カッコ シプンデヨ

◆度数がわかりません
도수는 모르겠어요
トスヌン モルゲッソヨ

◆フチなし/フレーム付き眼鏡がいいです
무테/뽈테 안경이 좋아요
ムテ/ポルテ アンギョンイ チョアヨ

◆眼鏡ケースはサービスですか?
안경케이스는 서비스예요?
アンギョンケイスヌン ソービスイェヨ?

◆いつ受け取ることができますか?
언제 받을 수 있을까요?
オンジェ パドゥル ス イッスルカヨ?

◆コンタクトレンズも売っていますか?
렌즈도 파시나요?
レンジュド パシナヨ?
※6参照

◆使い捨てコンタクト/カラーコンタクトを買いたいのですが
일회용렌즈/칼러렌즈를 사고 싶은데요
イレヨンレンジュ/カルローレンジュルル サゴ シプンデヨ

◆コンタクトのケア用品はありますか?
렌즈 관리용품은 있나요?
レンジュ クァルリヨンプムン インナヨ?
[覚えておきたい単語]
眼鏡:안경(アンギョン)
ブランド:브랜드(ブレンドゥ)
サングラス:선글라스(ソングルラス)
度数:도수(トス)
フレーム:프레임(プレイム)
フチなし/フレーム付き:무테(ムテ)/뿔테(プルテ)
眼鏡ケース:안경케이스(アンギョンケイス)
受け取る:받다(パッタ)/수령(スリョン)
コンタクトレンズ:콘택트렌즈(コンテットゥレンジュ),렌즈(レンジュ)
使い捨てコンタクト:일회용렌즈(イレヨンレンジュ)
カラーコンタクト:컬러렌즈(コルローレンジュ) ,서클렌즈(ソークルレンジュ)
ケア用品/洗浄液/保存液:관리용품(クァルリヨンプン)/세척액(セチョゲッ)/보존액(ポジョネッ)
[※6]眼鏡店でコンタクトレンズも買える!
韓国の眼鏡店では、コンタクトレンズも販売しています。度数が分からなければ店内で視力を測ることもでき、その場で購入できる点は手軽です。
ワンデーアキュビューといった日本の使い捨てコンタクトも販売していることが多いので、参考にしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:16.10.03
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
깜짝이야
韓国人がびっくりした時に言う言葉
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
16.10.27(木)
明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
2 韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
16.11.08(火)
韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
3 食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
16.10.14(金)
食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
4 ロングダウンコートが流行の兆し!
16.12.02(金)
ロングダウンコートが流行の兆し!
5 秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
16.11.04(金)
秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
ASのリジ、日本活動での苦労を告...
16.12.02
少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
16.12.02
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
危うい世界1位の韓国免税店事業
16.12.05
デモ行進、きょう青瓦台に接近
16.12.03
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店1周年記念ギフト贈呈 11/18~12/16
コネスト新着記事 もっと見る
【予約開始】ベニキア中文ホテル 周辺に見どころ満載、済州島最大のリゾート地に位置!
2016.12.08
VPROVE 明洞ユネスコ店 「パク・ポゴムクリーム」が人気の明洞コスメショップ
2016.12.08
丹陽温達オープンセット場 「太王四神記」「一枝梅」などのロケ・撮影セット場
2016.12.08
ヨンチョルバーガー 高麗大前で学生から人気!とろーりチーズバーガーを堪能
2016.12.08
AVEC EL CAFE 乙女心をくすぐる、素敵なフォトジェニック・カフェ
2016.12.07
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]