韓国旅行「コネスト」 防弾少年団(BTS)「FIRE」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > 防弾少年団(BTS)「FIRE」(2)

防弾少年団(BTS)「FIRE」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
日韓で大人気の防弾少年団!2016年5月の歌番組1位席巻ソング!
防弾少年団は、今回の「燃え上がる(FIRE)」の活動では、世界最先端のElectro Trapというジャンルに挑戦しています。世界にたくさんのグループがいますが、今の彼らほど、激しく沸きあがる強い気持ちを表現できるのは、ほかにはいないと思います。
タイトル名「FIRE」のように最初から激しい曲調のこの曲には、めちゃくちゃな世の中をそのまま受け入れてしまって刹那(せつな)的に生きろというメッセージが込められています。
歌詞や彼らのパフォーマンスからは男性らしさが感じられますね。彼らの今回の活動が多くのリスナーを惹きつけるのは、こんなところに理由があるのだと思います。
防弾少年団(BTS)「FIRE」MVを見る>>
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
니 멋대로 살어  어차피 니 꺼야
ニ モッテロ サロ  オチャピ ニ コヤ

お前の思う通りに生きろ どうせお前のものだ

애쓰지 좀 말어  져도 괜찮아
エスジ チョム マロ  チョド クェンチャナ

おい、くよくよするな 負けたって大丈夫だぜ
[語彙]
멋대로(モッテロ):勝手に、気ままに
살다(サルダ):生きる
어차피(オチャピ):どうせ、どっちみち、どのみち、いずれにしても
애를 쓰다(エルル スダ):苦労する、深く考える
멀다(モルダ):遠い
괜찮다(クェンチャンタ):よい、大丈夫だ

☆ヒジンのワンポイント☆
좀(チョム)ってどういう意味?
会話で「좀(チョム)」という表現がしばしば使われることに気づいたことはありませんか?
日本語の「少し」、「ちょっと」という意味の「좀(チョム)」ですが、何かをお願いするときや、命令するときによく使われます。
例えば、「저것 좀 주워 줄래요? (ちょっとあれを拾ってもらえますか)」とか、「문 좀 닫아 줄래?(ちょっとドアを閉めてくれない?)」のようにです。注意しなければならないのは「좀」を入れる位置です。日本語とは違って名詞の後ろにつけてくださいね。
また、「공부 좀 해!(ちょっとは勉強をしなさい)」、「술 좀 그만 먹어!(ちょっとお酒はやめてよ)」のように命令するときにも使うことがあります。
손을 들어 소리질러
ソヌル トゥロ ソリチルロ

手を挙げろ 叫(さけ)べ

Burn it up

불타오르네
プルタオルネ

燃え上がるぜ
[語彙]
들다(トゥルダ):挙げる、(上の方に)持ち上げる
지르다(チルダ):声を張り上げる、叫ぶ
불타오르다(プルタオルダ):燃え上がる

☆ヒジンのワンポイント☆
コンサートで歌手がよく使う韓国語
歌詞に出た「소리 질러(叫べ)!」ですが、こういった表現がK-POPライブやコンサートなどでよく聞かれますね。
ステージの上で歌手がファンに何かを求めたり、お願いするときに使う韓国語表現を勉強してみましょう。

소리 질러!(ソリ チルロ):叫べ!
박수!(パッス):拍手!
손뼉 쳐!(ソンピョッ チョ):手を叩いて!
싹 다 불태워라
サッ タ プルテウォラ

残らず全部燃やせ

Bow wow wow
[語彙]
싹(サッ):少しも残さず皆、すっかり
불(プル):火
태우다(テウダ):(火をつけて)燃やす

[文法]
-(아/어)라 (-(ア/オ)ラ) :~よ、~せよ
終声のない動詞の語幹について、命令の意を表わす語尾です。
뛰다(ティダ:走る) ⇒ 뛰어라(ティオラ:走れ)
하다(ハダ:する) ⇒ 해라(ヘラ:しろ)
먹다(モッタ:食べる) ⇒ 먹어라(モゴラ:食べろ)
잊다(イッタ:忘れる) ⇒ 잊어라(イジョラ:忘れろ)

活用してみよう
오늘 내가 말한 건 다 잊어라
オヌル ネガ マラン ゴン タ イジョラ
今日俺が言ったことは全部忘れろ
パク・ヒジン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:16.06.23
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
깜짝이야
韓国人がびっくりした時に言う言葉
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
16.10.27(木)
明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!?
2 韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
16.11.08(火)
韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表!
3 食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
16.10.14(金)
食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店
4 ロングダウンコートが流行の兆し!
16.12.02(金)
ロングダウンコートが流行の兆し!
5 秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
16.11.04(金)
秋のカロスキル!街歩きスタイルは?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
ASのリジ、日本活動での苦労を告...
16.12.02
少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
16.12.02
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
危うい世界1位の韓国免税店事業
16.12.05
デモ行進、きょう青瓦台に接近
16.12.03
注目の行事・イベント
新羅IPARK免税店1周年記念ギフト贈呈 11/18~12/16
コネスト新着記事 もっと見る
【予約開始】ベニキア中文ホテル 周辺に見どころ満載、済州島最大のリゾート地に位置!
2016.12.08
VPROVE 明洞ユネスコ店 「パク・ポゴムクリーム」が人気の明洞コスメショップ
2016.12.08
丹陽温達オープンセット場 「太王四神記」「一枝梅」などのロケ・撮影セット場
2016.12.08
ヨンチョルバーガー 高麗大前で学生から人気!とろーりチーズバーガーを堪能
2016.12.08
AVEC EL CAFE 乙女心をくすぐる、素敵なフォトジェニック・カフェ
2016.12.07
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]