念願が叶い2月に韓国へ行く事になりました。
撮影で使われたプヨン池が見たいのですが、
一般コースの自由観覧でもプヨン池まで入れますか？
行かれた方、是非、教えて下さい.｡.:*☆

2月に行くのですが、池が凍ってしまう事もありますか？
また、秘苑も見られるコースで入園した場合、ゆっくり写真撮影はできますか？

質問ばかりで申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。( >人< )

ァリェルさんはじめまして。

　昌徳宮に１月３日に行ってきました。
　
　ブヨン池は、ガイド付きの秘苑コースのみ見学可です。（所要時間は１時間半位）
　
　スポットごとに休憩時間をとってくれるので、写真は結構撮れました。　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（４０枚ほどとりました）

　１０人ほどの参加者でした。参加者の年齢によるかもしれませんが、５つの見学ポイント
　
　ではゆっくりできましたよ。

　日本語ツアーの時間にあわせて楽しんできて下さい。

　アッ、３日池は凍ってました。
　
　

　
　
　

はじめまして。☆
投稿ありがとうございます（^Ｕ^）
丁寧でとても参考になりました。

写真もユックリ撮れるんですね。
ガイドさん付きで参加して来ます♪
凍!!
やはりかなり寒いのですね。
覚悟して行って来ます。

12/29に昌徳宮に行ってきました。
入り口で日本語のツアーに申し込み中へ
ガイドさんは日本語がとても上手く、所々の説明もわかりやすく説明してくれました。
途中に何度か休憩を入れてくれました。
急な上り坂が何箇所かあったのでとても助かりました。

私は「屋根部屋のプリンス」に出てくるプヨン池を見たくこのツアーに申し込みました。
実際みれてちょっと感動しました。
池は寒さで凍ってました。

９月１２日、１２：３０からの日本語ガイドで一般エリアを見学しました。
敦化門を入った辺りで待っていれば、時間通りにガイドさんが来られます。

秘苑を見学したときは途中から「山登り！？」と思いましたが、
今回の一般エリアは割りと平坦な道。
しかし、各建物を間近で見たり、移動する際には階段もあります。
曇り空だけど超蒸し暑い日で、正直なところ後半はバテ気味でした（汗
春先とか秋とか、涼しい時期の見学をオススメします。

ガイドの女性は流暢な日本語で、分かりやすい説明でした。
一般エリアは個人でもフリーで見学できますが、
ガイドさんから細かい部分の説明やエピソードも聞けて勉強になりました。

行ってきました～9月15日朝～最高のお天気にも恵まれました。
屋根裏部屋の皇太子のロケ地でもあるし　ホテルかも近いので、今回は、
昌徳宮を2時間ほどかけて回って来ました。韓国の宮殿は、どこも　
色鮮やかで　綺麗ですが、ここは、特に他の所と違い　自然を活かして　
建築物が建てられているそうで正宮である景福宮に対する離宮として
創建されたところで、韓国、国内の宮殿のなかで最も創建時の
面影を残している宮殿で、日本の梨本宮家からお嫁にきて大韓
帝国最後の皇太子李垠の妃となった李方子（まさこ）もこの宮殿
で暮らしたそうです。日本語無料ガイドさんの説明で　宮殿内を
案内して頂き　良く分かりました。
本当に　素敵な場所でした。初訪韓の友達も満足してくれたと思います

8/24　土曜日　の部に参加しました。

5月にコネストさんの紹介記事を見つけ、行ってみたいとチケットの発売を
とても楽しみにしていました。
しかし、いざ発売されると『8/24』のみコネストさんでは取り扱っておられず…汗
昌徳宮の取り扱いサイトから申し込みました。

20人ずつくらいに分かれて、ガイドさんとまわりました。
韓服を着たガイドさんは年配の女性の方で、とても静かな語り口調で
真っ暗な昌徳宮の静寂な雰囲気にピッタリでした。
内官の衣装を着た男性が要所要所でお手伝いくださり
正に朝鮮時代にタイムスリップしたようでした。

５月に景福宮の夜間特別拝観に参加しましたが、人ごみが苦手な私としては
圧倒的にこちらの方が良かったです。

芙蓉池のほとりにある『暎花堂』で演奏されるカヤグムをBGMに…
芙蓉池に写る奎章閣が、何とも言えない美しさでした。

演慶堂では、伝統茶とお菓子を頂きながら伝統音楽の演奏を聞かせて頂き
８月の夜でしたが、中々涼やかな心地よい時間を過ごさせて頂きました。

下調べをあまりせず見学しに行きました（笑）
チケットちょっとわかりずらかったですね。
秘苑に行きたかったのですが、
あそこはガイドについて行かないと入れません。（自由に入れません）

日本語ガイドは10：30と14：30だったと思います。
私たちはすでに14：30を過ぎてしまっていて、
チケット売り場のアジュンマが日本語はもう終わってるからと、
一般観覧部分の3000Wチケットしか売ってくれず、、、
でもやっぱり秘苑見たいから次の日来ようと
3000Wチケットをキャンセルしに違う窓口に行ったら、
今度のアジュンマはちゃんと解ってくれて（ちょっと日本語出来た）、
韓国語ガイド回のチケットを売ってくれました。
いいアジュンマとあまりなマジュンマがいますが、
強気で行ってください（笑）

なので韓国語でよければ時間のセレクトは広がるかと思います。
たださっぱり解りませんが（笑）

一般観覧部分を抜けていくと秘苑の入り口になります。
そこで集合時間くらいに待っていると、衣装を着たガイドが現れますので、
あとはついて行くだけです。

途中途中休憩をはさみつつ約100分廻ります。（途中で抜けることも可能）
かなり歩きます、山道＆坂道あります。
サンダルとかヒールはキツいかもですね。
結構歩くので、夏で暑かったこともあり
最初のメンバーより最後はかなり減っていました（笑）

でもとってもいい所です、今度はちゃんと日本語ガイドで行きたいと思います。
長々失礼しました。

１３時３０分（日本語）秘苑の回に行きたいんですが

秘苑入口に１３時３０分前に待っていればいいのですか？
それとも敦化門にいればいいの？

土曜日に行く予定ですが
定員オーバーなんてことはありませんか？

お解かりの方教えてください。
よろしくお願いします

秘苑の入り口からゾロゾロとガイドさんの後をついて歩きます。最後は敦化門あたりで解散です。途中で抜けることも可能なようです。
定員オーバーはないと聞きました。いくら多くても一人で案内するのか、応援があるのかは定かでありませんが。

横から失礼します。
昌徳宮の公式サイト（http://www.cdg.go.kr/）の予約画面を見ると、
秘苑特別観覧の日本語ガイドの時間が10:30と14:30になっているのですが…
韓国語版で見ても英語版で見てもそうなっています。
私も今月末に行きたいので、どちらが正しいのか気になってます。
どなたかご存じないでしょうか？

5日に行ってきました

日本語は１４時３０分～になってました

kyokotaさん、ありがとうございます。やはり14:30が正しそうですね。
よく見たら、コネストさんの説明もいつの間にか10:30と14:30に修正されていますね。

秘苑のツアーを入口で追加で買って、時間になったら秘苑入口の受付でチケットを見せて開始です。

雨が降る中でしたが決行で傘を差しながら進みました。

途中上り下りと急な坂や石畳の上、雨だとぬかるみなどもあるので
滑りにくいスニーカーがおすすめです。

人数が少ないと日本語の堪能なガイドさんに色々話が聞けそうです。
クイズなど交えながら、自然と歴史を感じる時間を過ごせました。

夏場はかなり暑いと思うのできついと思いますが…。

李氏朝鮮時代のドラマをたくさん観ている私にとって、昌徳宮は訪れてみたい場所でした。特に秘苑は是非訪れたい場所で、日本語で話すガイドさんがとても詳しく説明してくださり、とてもよく分かりました。

龍の涙、王と妃、女人天下（中宗の時代）、キム尚宮（光海君の時代）、チャン・ヒビン（粛宗の時代）、トンイ（粛宗の時代）、イ・サン、明成皇后などのドラマを観て、歴代チュサンチョーナーとチュンジョンマーマーがどういう人生を送ったか大まかな内容を知り、朝鮮国の歴史についてもたくさん本を読んでいたので、宮殿自体も秘苑もとても興味深かったです。

ガイドさんとはチョン・ウングォルさんの本３タイトルと「根の深い木〈日本版題：景福宮の秘密コード〉」は日本語訳が出ていることなどを話し（私自身も全部読みました）、ガイドさんが日本語版を取り寄せて日本語の勉強をするつもりだとおっしゃていたので、勉強熱心なガイドさんに感服しました。これから秘苑を訪れる方はより一層詳しい説明が聞けることと思います。

お互いの言語の勉強のために、ガイドさんと連絡先を交換しなかったことが悔やまれてなりません。昌徳宮での唯一の後悔でした。

3月の春休みに初めて、昌徳宮を見学しました。

朝１０：３０の秘苑のコースでした。

ｺﾈｽﾄさんに時間が掲載されていたので時間の無駄なく行動できました。

チケットもスムーズ購入できました

ベテランのｶﾞｲﾄﾞさんだったので、最後まで楽しく歩けました。

途中でこれが庭園？と思うぐらいの坂があります。ちょっとしたハイキングでした。

芙蓉池では一人妄想劇楽しみました

３月６日、朝10:30からの日本語ガイドで秘苑を見学しました。

※敦化門そばにある一般チケット売り場で、秘苑のチケットも購入できました。（窓口の女性は日本語ができる方でした）

参加する前は「１００分は長そう・・」.と思っていたのですが、
ガイドさんの分かりやすい話を聞きながらで、思っていたより短く感じたくらいです。

途中、落ち葉の積もった所からリスが登場して、ビックリしました。
きちんと自然が残されているから、リスも住みやすい環境なのでしょうね。

芙蓉池だけ、バリバリに凍っていたのも驚きでした。（他の池は全く凍っていない）

今度は紅葉の季節に行ってみたいと思いました。

去年の１０月に秘苑を見学しました。私は秘苑入り口近くの木にリスがいるのを見つけてビックリした覚えがあります。秘苑はまた違う季節に行ってみたいところですね。

>sainobさん

私も秘苑の入口で待っている時、木の上にいるリスを見ました。
それで、ずっと上ばかり見ていたら・・・いきなり足元に登場して驚きました（笑）

また違った季節に行ってみたいですね。

コネストさんには昌徳宮の一般観覧スペースでの日本語ガイド案内が12：30～あると掲載されているのですが、昌徳宮のホームページ上では「Tours for the Secret Garden only」 となっています。　

3/6～韓国に行くのですが、現在、一般自由観覧スペースでの日本語案内を行っているかご存知の方いらっしゃいませんか？

観覧時間もコネストさんでは9：00～18：00となっていますが、昌徳宮HP上では10：00～16：00（チケットは1時間前まで）と記載されているようなのです。。？？

昌徳宮は英語と韓国語のホームページなので、私が見逃したり勘違いしているだけだったらすみません。。　

昌徳宮について（行かれる３月について）
観覧時間（9:00～18:00）自由観覧は可能です。（後苑は別です。）入場はは17:00までです。
・ガイドの案内スケジュール
　日本語：　12:30より１回のみ　　所要１時間
　韓国語：　09:30、11:30、13:30、15:30、16:30の５回
　英 語： 10:30、14:30の２回
　中国語：　16:00の１回
月曜日はお休み、
ガイドの案内の予約のようなものはありません。入口で時間に合わせて待っていれば
入口のおじさんが知らせてくれます。ハンディスピーカーを下げた案内の人がやってきます。

後苑は別料金（大人5000ウォン）で、こちらはガイドが付かないと入れません。
昌徳宮の案内が終わる13:30から、日本語ガイドがあります。昌徳宮の日本人観光客の中で
後苑観覧希望者がいないか待ってます。（所要時間90分）
昌徳宮のガイドの解散場所が、後苑や、昌慶宮の入り口のチケット売り場の近くですので
そのまま、後苑や、昌慶宮に行くことができます。

昌慶宮も自由に観覧はできますが、日本語案内は14:00からです。昌徳宮から入る場合は、
チケットを買ってそのまま昌慶宮の中をとりあえず何も見ないで突っ切って、弘化門（昌慶宮
の正門）まで行って日本語案内が始まるのを待つことになります。（所要１時間）　

こちらに書いていいか少し迷うのですが・・・質問させて頂きます。

昌徳宮と景福宮のどちらがお勧めですか？
初めて韓国に行きます。（ツアーでなく個人で行く予定です。）
一緒に行く予定の友人はエステや化粧品には興味があるのですが、
古宮や伝統文化などには全然興味がないため、
どちらか一方しか無理そうなのです。
世界遺産にもなってることもあり昌徳宮がいいと私は思ったのですが、
一般的には景福宮のほうがずっと有名ですよね・・・。
（韓ドラをよく見るので昌徳宮と景福宮の歴史的な背景は知っています。）

それぞれの好みもあると思うのですが・・・。両方行った方は、
どちらがお勧めでしょうか？
（ちなみに行く予定は５月か６月です。）

こんにちは。

私は、初めてなら
景福宮の王宮守門将交代儀式 を見た方がいいと思いますよ。
華やかでかっこいいじゃないですか。
詳しくは、コネスト記事を見てくださいね。

私も、初めてなら景福宮をおすすめします。
ご友人も一緒にいかれるのでしたら、なおさら
王宮守門将交代儀式をアトラクションとしてご覧になるとよいかと思います。
（徳寿宮でも守門将交代儀式やってます）
けっこう見応えがあってかっこいいです！　何回もみてます＾＾

昌徳宮は、おひとりかご興味ある方と行かれることをおすすめします。

どちらも、日本語ガイドがありますので参加されるとより楽しめますよ～！

王宮守門将交代儀式をやっているところ。
景福宮　－－－　朝鮮時代　最上級の王宮　国立民族博物館も一緒に見れる。　3000ウォン
キョンボックン
徳寿宮　－－－　大韓帝国の王宮　中に美術館がある。　1000ウォン
トクスグン

その他の王宮・廟
昌徳宮（チャンドックン）－－ー　世界遺産　　3000ウォン
昌慶宮（チャンギョングン）－－　1000ウォン
慶熙宮（キョンヒグン）　－－－　ドラマの撮影によく使われる。　無料
雲峴宮（ウニョングン）　－－－　700ウォン
宗廟（チョンミョ）　　－－－－－　１０００ウォン　私はここがお奨めです。

景徳宮というものはありません。日本語ガイドは時間が決まってますのでご注意を。
王宮というところは、石畳が多いせいか、ソウル市内の温度より３～５℃低く寒いです。

ただの書き間違いを
景徳宮というものはありません。と指摘するのはやめてくれませんか。

普通に書き違えてると指摘してください。

私も、景福宮がいいと思います。
みなさんも書いているように交代式もありますし、でも交代式の時間が決まっています。

景福宮の城壁の外側と並木道は韓国ドラマでよくカップルが歩く場面に使われているくらい
ステキです。
また、光化門のアーチ部分の天井をみてください。　昔のカラフルな鳳凰の絵画などが描かれています。
全体はとても広いので、結構歩くのを覚悟していってください

景福宮と昌徳宮の間に約900軒の韓屋が所狭しと建ちならぶ北村は韓国の昔のお家が並んでいます。
また、西村もあり、みるところ多いです。

そうそう、景福宮はライトアップもきれいです。
是非いってみてください。

栞ちゃんさん
こんにちは。やはり景福宮がおすすめなのですね。確かに王宮守門将交代儀式は見るべきですよね。ここは景福宮にします。ありがとうございました。

ゆ・みょんさん
こんにちは。あまり古宮に興味のない友人にも王宮守門将交代儀式を見て、興味を持ってもらいたいですし、今回は景福宮にし、昌徳宮は次回にします。ありがとうございました。

Fishmanさん
こんにちは。まとまった情報をありがとうございます。宗廟も素敵だなぁーと思ってたんです。
今回は景福宮にしようと思います。ありがとうございました。

スティングさん
こんにちは。ドラマでよく見るのは景福宮の城壁だったんですね。あれ、すっごく素敵ですよね。景福宮のお勧めまで教えて下さってありがとうございます。今回は、景福宮や景福宮周辺をゆっくりと散策しようと思います。ありがとうございました。

皆さん、ありがとうございました。実際に見学された皆さんが一致で景福宮がお勧めとのことですし、今回は迷うことなく景福宮にしようと思います。そのぶん、景福宮について色々と調べてじ～っくり時間をかけて見てきます。
それから、指摘をされてから自分の書いたタイトルをよく見てみたら、景徳宮になってました・・・。すいません、正しくは景福宮ですね。書いてるうちに、ごちゃごちゃになってきてしまって。お騒がせしてすいませんでした。ありがとうございます。

写真は各所の入場券半券です。
忘れましたが、お休みがあります。
景福宮　　－－－　火曜日
昌徳宮　　－－－　月曜日
昌慶宮　　－－－　月曜日　　昌徳宮と昌慶宮はゲートでつながっています。
徳寿宮　　－－－　月曜日
雲峴宮　　－－－　月曜日　　ガイド等なし
慶熙宮　　－－－　月曜日　　ソウル歴史博物館も中にあります。
宗廟　 －－－　火曜日　　土曜日以外、ガイドさんについて回らないといけません。
日本語ガイドの時間がありますので確認してください。

会話の「てにはを」はともかく、地名・場所名は間違っていて、タクシーなどで行先を言うと
意図しない場所に入ったり、行けないことがあります。指摘して申し訳ありません。　
景福宮→三清洞→青瓦台　もしくは景福宮→宗廟→仁寺洞　というコースなら無理なく
回れます。　青瓦台は予約が入りますが。

昌徳宮・秘苑とも日本語ガイドについてまわりたいと思っているのですが、それぞれのガイドツアーの開始場所・終了場所がよくわからないのでどちらを先に観た方が効率が良いのかわかりません。
また秘苑を先に観た方が良い場合、どの入り口（券売所）に行けば良いのかもよくわかりません。
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい！

ハクピコさま

こんにちは。

昌徳宮・秘苑とも日本語ガイドについてまわりたいとの事ですので
効率よく周るには

秘苑ガイド　　　１０：３０～
昌徳宮ガイド　 １２：３０～

にされるのが良いかと思われます。
まずは昌徳宮に入る為に敦化門横にあります券売所にてチケットを購入して下さい。
そして中に入られますと、秘苑入口は昌慶宮入口と隣接しておりますので
そこにあるチケット売り場にて秘苑チケットを購入出来ます。
（敦化門横の売り場にて共通チケットがあるかも知れませんが私は個別に購入しました。）

秘苑・昌慶宮入口券売所前にて秘苑日本語ツアーは開始されます。
およそ１００分のガイドが終了して解散になりますが
ここで選択肢が２つできます。
１つは足元の緩やかな道を選べますが、そこからは個人にての出口までの道のりとなります。
２つ目はガイドさんと一緒にそこから又、階段を上り昌徳宮の西側から南下してきて
敦化門の方へ出ます。
ここまでの道のりでもガイドさんから色々なお話が聞けて私はとても楽しかったです。

昌徳宮の日本語ガイドツアーは敦化門がスタート地点になっているようですので
体力や足に問題がなければこのルート、方法が良いと思われます。
敦化門へは１２：２０～２５までには到着できますので時間的にも少し余裕があります。
（昌徳宮日本語ガイドツアーに人数制限がなければ）

このルートの経験をしたのは去年の９月の事でしたので
今の季節は天候上、全く同じ事を経験できるかどうかはわかりませんが
お時間の組み立てを考えれば効率が良いのではないかと思います。

又、皆さまからも補足があると思われますので
私の例は１つの方法として参考にして頂ければ幸いです。

良い旅を～　＾＾

情報をありがとうございます！
記事にはなかなか載っていないような細か～な部分の疑問が一気に解決されました♪
丁寧なご説明に感謝します＾＾

ハクピコさま

追記です。

１月の後半に昌徳宮にいきました。
前日に雨が降ったので、足元は土が泥状になり大変でした。

途中で西洋人の方が転んでしまい、泥だらけとなり
起き上がるのをお手伝いした私たちのブーツも泥だらけになりました　汗
私のブーツ泥だらけ談は余談ですが、お気に入りの靴などの場合は
気をつけて頂きたくてお話いたしました。。

秘苑は坂などが多い場所ですので、色々な意味で注意が必要だと思います。
靴も滑りづらいものをお勧めいたします～

ハヌル様

確かに記事を見るだけでも大自然の中、足元は良くないでしょうね。
泥だらけになって人助けをされたハヌル様は素晴らしいです！
今回一緒に訪韓するのは母ですのでより一層注意を払って準備＆観光してきますね。
追加情報をありがとうございました。

とても初歩的な疑問でお恥ずかしいのですが・・・

来月訪韓予定で、こちらの昌徳宮へ個人で行こうと考えているのですが、

こちらの昌徳宮へは、入場するためにチケットを購入するということで、

そのチケット売り場につきまして、売り場窓口で日本語は通じますでしょうか？

当方韓国語ができないため、チケットを買う会話にも不安があります...(^^;)

もしどなたかご存知の方がおられましたら、教えていただけませんでしょうか？

お願い致します。

入場券を何枚買われるのでしょうか？
特に話をする必要もなく、大人に入場料が書いてありますので、その金額を
窓口に出せば購入できます。一人分で、1万ウォンを出した場合、ハンチャンジュセヨと
言えばお釣りとチケットをくれます。

Blankyさん♪

以前行った時は、窓口では韓国語で話しかけたので向こうも韓国語でしたが、
海外からの観光客が多いので、日本語は無理かもしれないけど、英語のワン、
ツーくらいは分かってもらえると思います(^^)

お連れ様の中に18歳以下のお子さんがいないようでしたら、枚数を言うだけで
問題ないと思いますよ。

韓国語でしたら、
１枚→「ハンジャン」、２枚なら「トゥジャン」３枚なら「セジャン」なので
その後に「ジュセヨ（下さい）」をつければ大丈夫です(^^)

指を立てて人数を示すだけでも十分ですよ。微笑みながらだと、なおいいでしょう。

御回答くださりました皆様、ありがとうございました。
来月の訪韓では、是非こちらを参考に、チケットの購入をしてみたいと思います。