韓国旅行「コネスト」 大明浦口の口コミ|(京畿道)の観光スポット
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

大明浦口

テミョンポグ / 대명포구
コネスト 投稿
5.0 エリア京畿道 > 店ジャンル 自然(海・山・川)
お気に入りに追加(0人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:1 (10000) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[178546]
新鮮な魚が食べられます (返信: 5 )
投稿者:ayumi_m さん 13.04.16 / 最新レス:rafiqa さん 13.05.14
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
(※ このクチコミは、韓国のカンヌン市にある、関東大学校の日本語会話の授業での活動をもとにしています)


大明浦(デミョンポグ)はソウルの西の方にあります。
デミョンというのが地域の名前で、ポグは港という意味です。

大明浦は 、魚がたくさんとれるところなので、船が入る時間に合わせて行けば、新鮮な魚をやすく買うことができます。
そこで買った魚は、 周りの店にもって行って少しお金さえはらえば、その場で食べられるように調理してくれます。
季節によって違う魚を食べることができるので、何度来てもあきません。

また、ここは10月になるとハゼが多くて、家族で来て釣りをする人でいっぱいです。
子供でも釣れるほどたくさんとれるので、釣りがはじめての方も楽しめます。

金浦空港から1時間30分くらいかかります。でも、都会では味わうことができない楽しみがあるとおもいます。

是非一度来て下さい。



(紹介者:イムヨンギュ)
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
mintiaさん / 13.04.16 翻訳(번역)
細かいことですが 「ポグ」であれば「浦口」と書きます。

「浦」だけだと「ポ」です。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
rafiqaさん / 13.04.16 翻訳(번역)
私は、細かいことですが、「是非一度行ってみる」となると:

・「船が入る時間」は、現在は何時ごろなのか
・「少しお金を払う」の「少し」は、どのくらいか(私が時々行く韓国の水産市場は、
 客一人あたり2000ウォン前後)
・「その場で食べられるように調理」の交渉は、韓国語不可な人でも大丈夫か
・「10月のハゼ釣り」は無料でいつでも出来るのか、入漁料や入場時間があるのか
・ハゼ以外のお薦めな魚は、たとえばどんなものか
・金浦空港から、どういう交通手段で「1時間半くらい」かかるのか

という追加情報を期待したいところですが・・・。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
ayumi_mさん / 13.04.16 翻訳(번역)
投稿者(教員)の丸島と申します。

>mintia様
コメントありがとうございます。
紹介した学生本人が「大明ポーグ」のように書いていましたが、「ポーグ」はもちろん、「浦口」も日本語としてはなじみのないものなので、「大明浦」のように表記いたしました。

>rafiqa様
こちらのほうもコメントをありがとうございます。
頂いたコメントの件について、紹介した学生に確認したうえで再度返信させていただきたいと思います。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
ayumi_mさん / 13.05.14 翻訳(번역)
>rafiqa様

返信が遅れて申し訳ありません。
ご質問の件につきまして、学生が今調べているところです。
田舎なのでネット上には情報がなく、市庁に問い合わせをしているとのことです。
(なかなかきちんとした返事が来ないようなので、まだ少し時間がかかるかも知れません)

かなり長い内容になるので、もし当地にいらっしゃる可能性があるなら直接メールなどでご返事を差し上げたいとのことですが、konestに掲載する情報として説明があったほうが良いということでのご質問ですよね。
また学生と相談して、どのようにお返事するのが良いか考えますので、もうしばらくお待ちいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
rafiqaさん / 13.05.14 翻訳(번역)
丸島先生、こんにちは。

「関東大学校の学生さん」たちが紹介される場所やイベントは、ソウルや釜山など大都市の中心
ではなく、地方都市や遠方のものが多く、「是非一度来て下さい」ということで行ってみたら何も
なかった、終わっていた・・・という場合、ヒサンなことになりそうなので、つい訊いてしまいました。
私自身はソウル在住で、自家用車で行って空振りでも、まあ帰宅すればよいですし、お祭りが
終わっていたら来年行けば良いのですが、旅行者の方が高速バスやタクシーで行って、イベント
が終わっていたり、市場が閉まっていたりしたら非常なダメージですよね。

ちなみに、「イムヨンギュ」くん自身がこの大明浦口を訪問したのは最近のことでしょうか?
訪問後のクチコミというより、外国で発行された日本語版の観光ガイドのような雰囲気なのが
少し気になったのですが・・・。それはさておき、ご回答お待ちしております
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
前へ1次へ
このページを見た人はこんなページも見ています
北大門はここにあった!ソウル北...
長い時間をかけて作られた自然の...
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
カムナムペンション
江華島にあるザ パーシモン ツリー ペンションは 5 km 圏内に伝燈寺、徳浦鎮教育博物館...
15,240円~
クチコミ評価  ―  (0件)
Mモーテル金浦
金浦のM モーテル キンポは、徳浦鎮教育博物館、坡州出版都市が域内の 10 km 圏内にあり...
4,350円~
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国スポットジャンル別お店リスト
韓国スポット特集記事
韓国MarketOカフェ、皆が行ってる参鶏湯店などTOP5
韓国美肌水分クリーム、明洞の人気韓国カフェ等TOP5
空港-ホテルの賢い行き方、明洞の注目ショップなどTOP5
2017年1月初旬まで楽しめる!見渡す限り光の世界!
もっと見る
掲載日:13.04.16
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
お店・スポット検索
カテゴリ
エリア
検索
イベント年間スケジュール   休業情報

韓国グルメ ジャンル別お店リスト

韓国観光スポット特集
韓国旅行モデルプラン(73)
バリアフリー(4)
季節(シーズン)特集(54)
イベント(46)
その他レポート(25)
その他の特集記事リスト  
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]