韓国旅行「コネスト」 安東国際タルチュムフェスティバル ガイドの口コミ|安東(安東・大邱・慶尚道)の観光スポット
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

安東国際タルチュムフェスティバル ガイド

アンドンタルチュムペスティボル / 안동국제탈춤페스티벌
コネスト 投稿
4.4 エリア安東・大邱・慶尚道 > 安東 店ジャンル イベント・行事 観覧時間の目安5.0 時間
お気に入りに追加(24人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:13 (31063) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[195868]
安東に行ってきました (返信: 0 )
投稿者:yohen さん 13.10.01
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
9月27日~30日,3泊4日で安東のタルチユムフェスティバルに行ってきました。金浦空港から、地下鉄で江辺駅に行き、高速バスのチケットを買い バスで安東に行きました。途中1回トイレ休憩があり、2時間50分で安東バスターミナルに着きました。バスは空いていました。まずは夕食に名物安東チムダックを食べに行きました。バスターミナルと汽車の安東駅はかなり離れています。タクシーでチムダック横町に行きました。夜8時近かったのでお店はガラガラでした。量の多さにびつくり!安く美味しかったです。料理店のアジョシがとても親切で、夜景の観光着きの女性タクシーを手配して、ハフエマウル(更に4.50分かかる)の民泊まで連れて行って貰えました。民泊は一日4組限定の「楽古斎」に泊まりました。朝食付きでとても雰囲気のある素敵な宿でした。フェスティバルの仮面劇も川のそばで無料で演じられ、期待通りでした。帰りは汽車のムグンフア号でソウルに戻りました。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
返信する
[78123]
安東いってきましたー! (返信: 0 )
投稿者:くまくまぬる さん 10.10.06
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
9月の30日にから1泊2日でいってきました!

江辺から昼過ぎにバスに乗って、夕方前に安東へ到着

夕飯は安東名物チムタッを食しました
チムタッを食べるのは初めてでしたが、味がしみた鶏肉の美味しさに感激!

バスの中で大量にキムパッを食べていたため、あまりお腹はすいていませんでしたが
パクパク箸がすすんでいました。
7人で1羽を食しましたが、程よくお腹も膨らみました。
名物の安東焼酎は20度と40度が選べましたが、私は飲んでません


食後、いざフェスティバルへ!
たくさんお店や、パフォーマンスが行われていましたが、私が一番興味をひかれたのは
そこかしこにある仮面をつけた銅像たち

日が暮れていたのが残念ですが、面白い銅像といっぱい写真をとりました。

河回別神グッ仮面舞もみることができました。
韓国語がわかっていたらもっと理解できただろうなー

1シーンごとに説明が、韓国語・英語・日本語で表示されていましたが、
その表示時間が短すぎて全然読めませんでした。
でも観客はノリがよくて楽しい雰囲気は伝わってきました。

翌日はハフェマウルへ行き、
お昼ご飯はこれまた安東名物の塩サバと安東シッケを飲みました

赤いシッケは唐辛子が入っているからと聞いて、飲む前にかまえてしまいましたが
ピリ辛さはほとんどありませんでした。

でも
大量に小刻みのダイコンが入っていて、キムチ汁を飲んでるような気分になりました

ダイコンやショウガ、唐辛子で「身体によいシッケ」というのがよくわかりました。

バスの旅は初めてでしたが、楽しい2日間でした
美味しいチムタッ屋さ...
湯気で見にくいですが...
シュレックも・・・
星の王子様も仮面つけ...
河回別神グッ
    
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[77383]
フェスティバル会場から河回村(ハフェマウル)の バス情報 (返信: 2 )
投稿者:sikepuri さん 10.09.26 / 最新レス:sikepuri さん 10.09.27
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
9/26 に行ってきました。
フェスティバル会場から河回村(ハフェマウル)には、無料シャトルバスが出ていると
コネスト内にも書かれていましたので探しましたが、ありませんでした。
結局、通常の市内バス(赤バス:46番)が、特別にフェスティバル会場始発で
出ているようで、1100ウォン/人 でした。

各出発時間は、

フェスティバル会場発 → 河回村(ハフェマウル)行き
 10:00 11:00 12:20 13:20 14:30 16:40  (+18:00土曜のみ)

河回村(ハフェマウル)発 → フェスティバル会場
 11:10 12:10 13:30 14:30 15:30 18:00 (+21:00土曜のみ)


子供もつれていて、もともと日帰り予定でしたので、
フェスティバル会場約2時間、河回村(ハフェマウル)で約1時間で
写真を撮って、雰囲気を楽しんで帰ってきました。

修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
konestさん / 10.09.27 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ!コネストです。

イベント開始前に事務局に確認したところ、シャトルバスは無料との回答であったため、
記事に記載しましたが、再度、問い合わせたところ、有料(1,100ウォン)とのことでした。
時間に変更はありません。
記事を至急、修正いたしました。
この度は貴重な情報を有難うございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
sikepuriさん / 10.09.27 翻訳(번역)
会場からのバス時刻は、コネスト内にも記載されていましたね。
(忘れていました。失礼しました)

余談ですが、
市外バスターミナル前の道路を挟んだ向かい側からも同じ46番のバスが出てました。
(時刻表をメモしてきましたが、確信がないので記載は控えます)
市外バスターミナルか、Andong駅に到着され、フェスティバル会場を訪れる前に、先に河回村に行かれる方は、
そちらも確認されてはいかがかと思います。
(運賃は先払いで、料金箱に入れます。)

 バスターミナルの道路側 Buy the Wayというコンビニの隣・信号待ちのところに、
 Informationセンターがあり、
 私が行ったときには、カタコトの日本語が話せる方がいらっしゃいましたので
 歩いて会場に行く道順やバス停など、わからなければ相談されると良いと思います。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[75482]
安東の古式花火の日程を教えてください。 (返信: 3 )
投稿者:kukuru さん 10.09.02 / 最新レス:五右衛門◆ さん 10.09.06
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
今月24日から開催される「安東国際仮面劇フェスティバル」期間中に、「古式花火」は開催されますか? 例年土曜日だとすると、今回は25日でしょうか?
教えてくださ~い!
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
五右衛門◆さん / 10.09.06 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ~
kukuruさんのクチコミを見て以来気になって、お祭りのホームページを何度か見てたんですけど、
ここ数日内でスケジュール表に更新があったみたいで、出てましたよ。

http://www.maskdance.com/korean2010/sub4/sub1_2.asp

古式花火というのは、河回マウルでやっている、
ロープに火をつける「선유줄불놀이(直訳すると"船遊ロープ花火")」ですよね。
上記リンクを開くと9月25日(土)が出るんですけれど、
下段の表、一番右は河回マウルの予定表で19:00~20:30が「선유줄불놀이」となっています。

もしかして違ってたら・・・すみません。
改めてタルチュム祭りの記事を見てたら私もぜひ行ってみたいなぁ~と思いました。


<知らない方への参考>
安東タルチュムフェスティバルとはこんなお祭りです。
http://www.konest.com/data/spot_mise_detail.html?no=1165
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
kukuruさん / 10.09.06 翻訳(번역)
五右衛門さん、ありがとうございますっ!!m(__)m
フェスティバルの日程表がアップされていたんですね。早速見てみました。

今回初めてやっと念願の仮面劇祭に行けることになったので、ぜひ古式花火を一度見たい!と思いました。
花火はファンジニのロケ地でもある芙蓉台から河回村の松林まで、洛東江の上に昔ながらの方法で網をかけて行われるようなんです。打ち上げる花火ではない、上から降るような仕掛け花火といった感じでしょうか。

河回村に泊まって、お祭りの雰囲気と韓国の古き良き姿をじっくり味わってきたいです。

五右衛門さんもいつか行けるといいですね!
ご親切な回答に感謝、感謝で~~す!!m(__)mm(__)m
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
五右衛門◆さん / 10.09.06 翻訳(번역)
kukuruさん
やはり선유줄불놀이であってたみたいですね。
ブログなどを検索してみたイメージがご説明の通りでした。
でも、写真ではなかなか収まりきってなくて、ますます実物を見てみたいなぁと思ってしまいました~。
安東には行ったことがあるのですが、お祭りにあわせてはなかなか行く機会がなくて。
芙蓉台の景色だけでも赴きがあるのにそこで花火なんてまた素敵でしょうね。
行かれたらレポしてくださったら嬉しいです^^
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[57103]
安東国際仮面舞フェスタ全面中止のお知らせ (返信: 1 )
投稿者:緒方 さん 09.09.11 / 最新レス:投稿者 さん 09.09.19
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
-お知らせ-
皆様も既にご存知のように日本だけではなく、韓国でも新型インフルエンザの感染が心配されており、お祭やコンサートなどの集団感染が心配される大型イベントの中止が続いております。
安東でも毎年動員数100万人を越える韓国を代表する安東国際仮面舞フェスタの開催についての協議が行われてまいりましたが、9月11日、新型インフルエンザの大量感染の防止のため止むを得ず今年度、安東国際仮面舞フェスタの中止を決定いたしました。
安東国際仮面舞フェスタを心待ちになさっていた皆様、実に申し訳ございませんがご理解のほど宜しくお願いいたします。

(ご質問)
慶尚北道 安東市明倫洞344 安東市庁観光産業課 緒方恵子

削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
投稿者さん / 09.09.19 翻訳(번역)
本人の希望により削除されました。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[26918]
削除されました (返信: 0 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 09.09.14
[56984]
タルチュムだけじゃない!韓国の秋を彩る安東のお祭! (返信: 1 )
投稿者:緒方 さん 09.08.20 / 最新レス:ヨヘン好き さん 09.08.21
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
 安東国際仮面舞フェスタ2009まで残すところ2ヶ月をきりました。安東のいたるところでお祭の準備が着々と進みはじめ、お祭ムードが漂いはじめました。
 仮面舞フェスタというからには仮面舞(マスクダンス)がメインですが、安東のお祭はそれだけでは終わりません。安東の伝統と文化の祭《安東民俗祝祭》と安東の食文化を集大成する《安東飲食大典》など文化や歴史を感じさせる安東ならではのイベントも同時開催されます。
 特に仮面舞フェスタよりも長い歴史を持つ《安東民俗祝祭》は今年で39回を向かえます。安東に色濃く残る儒教文化を体現した文化イベントが数多く行われます。その中でも安東で伝えられている儒教式の野辺おくりとその時に歌われる香頭歌、韓国の風流を伝える韓国伝統花火ソニュウチュルブルノリ、村対抗で行われる風物(プンムル)、伝統婚礼、韓国式騎馬戦である車戦ノリなどイベントが盛りだくさんです。
 また昨年から仮面舞フェスタ期間中に行われるようになった《安東飲食大典》では安東の名物 安東チムタクやホッチェサパプ(法事食)をはじめ、安東の伝統的な郷土料理の展示、試食が行われます。中には単なる料理というよりは花や美しいディスプレイを巧みに使用した芸術レベルのものもあり、観光客の舌だけではなく目も楽しませてくれます。
 仮面舞フェスタに加え、安東民俗祝祭、安東飲食大典などイベント盛りだくさんの10日間!是非、韓国精神文化の首都 安東を御訪問なさり安東の秋を満喫してください。

*お問い合わせ
慶尚北道 安東市 明倫洞344 安東市庁観光産業課 緒方まで
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ヨヘン好きさん / 09.08.21 翻訳(번역)
一度、訪れたいと思っています。河回村に行きたいと考えていたところにタイミング良くお祭のお知らせがありましたので、お伺い致します。

このお祭り時期は、民泊やホテルは予約しておかないと、当日では泊まるところがないという状況でしょうか?

また、東ソウルターミナルからバスで行こうと考えていますが、このお祭り時期のソウル往復のバスの席も空席があるのでしょうか?

例年の状況で結構ですので教えてください。



緒方さんのメッセージ
> 安東国際仮面舞フェスタ2009まで残すところ2ヶ月をきりました。安東のいたるところでお祭の準備が着々と進みはじめ、お祭ムードが漂いはじめました。
> 仮面舞フェスタというからには仮面舞(マスクダンス)がメインですが、安東のお祭はそれだけでは終わりません。安東の伝統と文化の祭《安東民俗祝祭》と安東の食文化を集大成する《安東飲食大典》など文化や歴史を感じさせる安東ならではのイベントも同時開催されます。
> 特に仮面舞フェスタよりも長い歴史を持つ《安東民俗祝祭》は今年で39回を向かえます。安東に色濃く残る儒教文化を体現した文化イベントが数多く行われます。その中でも安東で伝えられている儒教式の野辺おくりとその時に歌われる香頭歌、韓国の風流を伝える韓国伝統花火ソニュウチュルブルノリ、村対抗で行われる風物(プンムル)、伝統婚礼、韓国式騎馬戦である車戦ノリなどイベントが盛りだくさんです。
> また昨年から仮面舞フェスタ期間中に行われるようになった《安東飲食大典》では安東の名物 安東チムタクやホッチェサパプ(法事食)をはじめ、安東の伝統的な郷土料理の展示、試食が行われます。中には単なる料理というよりは花や美しいディスプレイを巧みに使用した芸術レベルのものもあり、観光客の舌だけではなく目も楽しませてくれます。
> 仮面舞フェスタに加え、安東民俗祝祭、安東飲食大典などイベント盛りだくさんの10日間!是非、韓国精神文化の首都 安東を御訪問なさり安東の秋を満喫してください。
>
>*お問い合わせ
>慶尚北道 安東市 明倫洞344 安東市庁観光産業課 緒方まで
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[38207]
韓国の秋祭り"安東国際仮面舞フェスタ"まであと2ヶ月!!! (返信: 0 )
投稿者:緒方 さん 09.08.06
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
 9月25日から10月4日までの10日間韓国 慶尚北道 安東市にて今年もまた"安東国際仮面舞フェスティバル2009"が開催されます。
 韓国精神文化の首都と呼ばれる安東は単に儒教文化に基づいた建物だけが名物と思われている方もいらっしゃりますが、安東のもう一つの名物が正に"河回別神グッ仮面舞(タルチュム)"と呼ばれる安東に800年前から伝承されてきた仮面舞(タルチュム)です。「この仮面舞を見ないと死ねない」とまで言われている仮面舞ですが、仮面舞は重要無形文化財 第69号に、河回仮面は国宝 第121号に指定されています。特に河回仮面の両班(ヤンバン)仮面は'韓国の微笑'と呼ばれ、至るところで目にすることができます。
 そしてその河回別神グッ仮面舞を母体として行われるようなったのが、今年で13回目を向かえる"安東国際仮面舞フェスティバル"です。韓国全土から集結した重要無形文化財に指定されている仮面舞を毎日日替わりで観覧することができます。また日本をはじめとするマレーシア、メキシコなどの海外公演団、世界の仮面を一同に集め各国の仮面文化を堪能できるように特設セットを設けて行われる世界仮面展示会、仮面に親しんでもらおうと子供から大人まで楽しみながら体験できる手作り仮面コーナーなどイベント盛りだくさんです。
 またこの期間中には今年で39回を向かえる安東民俗祝祭も同時開催されます。韓国伝統婚礼や田植え農謡、韓国式騎馬戦 車戦ノリ、韓国の伝統的な情緒を感じさせる花火 ソニュウチュルブルノリなど韓国の伝統を肌で感じることの出きるイベントが河回村などで毎日開催されます。
 今年は日本もシルバーウイークで大型連休がありますが、これを機会に是非、韓国 安東を御訪問くださり韓国の文化とファンタスティックな公演を堪能してみてください。
*お問い合わせ*
慶尚北道 安東市 明倫洞344 安東市庁 観光産業課 緒方まで
必要な場合は安東に関するパンフレットなどもお送りします。

*写真は安東で行われてるお葬式行列の写真。今では韓国でも中々見ることができなくなりました。
    
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[56809]
?安東国際仮面舞フェスティバル2009?まであと3ヶ月! (返信: 1 )
投稿者:緒方 さん 09.07.14 / 最新レス:カトマン さん 09.07.18
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
韓国代表祭に選定され早2年!今年も9月25日から10月4日までの10日間、韓国を超え世界中を熱くする安東国際仮面舞フェスティバルが開催されます。
今年は開催期間中に韓国のお盆でもあるチュソクの連休もあり昨年の100万人突破をさらに超える入乗客数が見込まれています。
 毎年、韓国を代表する仮面劇の団体が参加していますが、韓国で唯一、韓国で無形文化財に指定されている全ての仮面劇の公演を見学することができます。毎日、日替わりで各地域を代表する仮面劇が公演されます。また今年も海外から中国、ブルガリア、インド、インドネシア、日本など各国を代表する伝統芸能のプロフェッショナルが訪れ安東でパフォーマンスを繰り広げます。
 そして今年の目玉と言えば?1万人の仮面舞踏会?と題するイベントです。お祭り期間中の土曜日(9/26、10/3)に夜8時に開催されるこのイベントはカラフルにライトアップされた特設会場にて観光客とパフォーマーが一緒に仮面を付けそれぞれのコスプレをして音楽に合わせて踊ったりするパフォーマンスです。仮面をつけた人なら誰でも参加できる参加型のイベント。もし仮面がないという方は会場の至るところに設置さえている手作り仮面の体験場で即席で自分の仮面を作って参加して見ましょう。

☆安東国際仮面舞フェスタ☆
▷第39回 安東民俗祝祭も同時開催
▷期間  2009.9.25〜10.4(10日間)
▷会場  仮面舞(タルチュム)公園、河回村、市内一円
▷観光客数 昨年は100万人突破しました!

☆お祭りに関するご質問やお問い合わせ☆
韓国 慶尚北道 安東市 明倫洞344 安東市庁 観光産業課 緒方まで
その他、安東に関するパンフレットや観光、旅行に関するお問い合わせも受け付けております。
ファックス番号:+82-54-840-6399

削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
カトマンさん / 09.07.18 翻訳(번역)
緒方さん
こんにちは。8月1日に安東へ行く予定です。
当日はとても楽しみにしていますが、連絡が取れません。
連絡お願いします。

緒方さんのメッセージ
>韓国代表祭に選定され早2年!今年も9月25日から10月4日までの10日間、韓国を超え世界中を熱くする安東国際仮面舞フェスティバルが開催されます。
>今年は開催期間中に韓国のお盆でもあるチュソクの連休もあり昨年の100万人突破をさらに超える入乗客数が見込まれています。
> 毎年、韓国を代表する仮面劇の団体が参加していますが、韓国で唯一、韓国で無形文化財に指定されている全ての仮面劇の公演を見学することができます。毎日、日替わりで各地域を代表する仮面劇が公演されます。また今年も海外から中国、ブルガリア、インド、インドネシア、日本など各国を代表する伝統芸能のプロフェッショナルが訪れ安東でパフォーマンスを繰り広げます。
> そして今年の目玉と言えば?1万人の仮面舞踏会?と題するイベントです。お祭り期間中の土曜日(9/26、10/3)に夜8時に開催されるこのイベントはカラフルにライトアップされた特設会場にて観光客とパフォーマーが一緒に仮面を付けそれぞれのコスプレをして音楽に合わせて踊ったりするパフォーマンスです。仮面をつけた人なら誰でも参加できる参加型のイベント。もし仮面がないという方は会場の至るところに設置さえている手作り仮面の体験場で即席で自分の仮面を作って参加して見ましょう。
>
>☆安東国際仮面舞フェスタ☆
>▷第39回 安東民俗祝祭も同時開催
>▷期間  2009.9.25〜10.4(10日間)
>▷会場  仮面舞(タルチュム)公園、河回村、市内一円
>▷観光客数 昨年は100万人突破しました!
>
>☆お祭りに関するご質問やお問い合わせ☆
>韓国 慶尚北道 安東市 明倫洞344 安東市庁 観光産業課 緒方まで
>その他、安東に関するパンフレットや観光、旅行に関するお問い合わせも受け付けております。
>ファックス番号:+82-54-840-6399
>
>
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[12006]
去年行きました。 (返信: 0 )
投稿者:mi さん 08.09.27
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
去年行きましたが、フェスティバル会場よりも河回村(ハフェマウル)のほうが良かったです。フェスティバル会場はいろいろ体験コーナーがいっぱいありましたが、ちょっと子どもっぽいかも。河回村は韓国の古い町並みが残っていてとにかく景色が良かったです。写真好きなので興奮しました。仮面踊りの時間は決まっているので調べていくことをおすすめします。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[54681]
安東国際仮面舞フェスティバル!! (返信: 2 )
投稿者:緒方 さん 08.09.08 / 最新レス:緒方 さん 08.09.16
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
 こんにちは。安東市役所に勤務している日本人です。昨年、数多くのお祭の中から大韓民国代表祝祭(2つ選定)に選定された安東国際仮面舞フェスティバルがいよいよ9月26日から10月5日までの10日間にわたって開催されます。
 このお祭には安東で伝承されてき河回別神グッ仮面舞という仮面舞を含め13の無形文化財に指定されている仮面舞が一同に集う上に、普段は韓国でも鑑賞することが困難な文化財指定仮面舞や海外の仮面舞なども鑑賞することができるお祭です。
 また安東の伝統芸能や韓国の文化を紹介する安東民俗祝祭も同時開催されます。伝統婚礼や風物と呼ばれる韓国のお囃子競演大会などなど見所いっぱいです。
是非、韓国の伝統や文化、伝統芸能などに関心があるかたはこの秋、安東を訪れてみてください。

 パンフレット、お祭情報などの請求は慶北道 安東市明倫洞344
安東市庁文化観光産業課 緒方まで御手紙もしくはメールでお問い合わせください。 
     
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
齋藤輝子さん / 08.09.15 翻訳(번역)
こんにちは。テーマとは関係のない相談で恐縮です。実は日本人女性6人で、11月7日〜11月8日までの1泊2日間、安東市河回村北村宅に宿泊いたしたく、9月8日に予約メールを入れたのですが(メール送信者は小川です)、返事が来ません。おぼつかない韓国語で話すのが不安なのとこちらの意志が伝わっているのかがわからないので、何かいい方法がないかお尋ねします。

緒方さんのメッセージ
> こんにちは。安東市役所に勤務している日本人です。昨年、数多くのお祭の中から大韓民国代表祝祭(2つ選定)に選定された安東国際仮面舞フェスティバルがいよいよ9月26日から10月5日までの10日間にわたって開催されます。
> このお祭には安東で伝承されてき河回別神グッ仮面舞という仮面舞を含め13の無形文化財に指定されている仮面舞が一同に集う上に、普段は韓国でも鑑賞することが困難な文化財指定仮面舞や海外の仮面舞なども鑑賞することができるお祭です。
> また安東の伝統芸能や韓国の文化を紹介する安東民俗祝祭も同時開催されます。伝統婚礼や風物と呼ばれる韓国のお囃子競演大会などなど見所いっぱいです。
>是非、韓国の伝統や文化、伝統芸能などに関心があるかたはこの秋、安東を訪れてみてください。
>
> パンフレット、お祭情報などの請求は慶北道 安東市明倫洞344
>安東市庁文化観光産業課 緒方まで御手紙もしくはメールでお問い合わせください。 
>     
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
緒方さん / 08.09.16 翻訳(번역)


齋藤輝子さんのメッセージ
>こんにちは。テーマとは関係のない相談で恐縮です。実は日本人女性6人で、11月7日〜11月8日までの1泊2日間、安東市河回村北村宅に宿泊いたしたく、9月8日に予約メールを入れたのですが(メール送信者は小川です)、返事が来ません。おぼつかない韓国語で話すのが不安なのとこちらの意志が伝わっているのかがわからないので、何かいい方法がないかお尋ねします。


北村宅に問い合わせましたところ、文字化けしてしまい読めなかったとのことです。もし宜しかったら北村宅のホームページでどの部屋が良いのか、食事などの予約内容をご教示くだされば私が直接、ご主人にお電話して予約をいたします。
私のメールに内容をお送りください。 安東市文化観光産業課 緒方

>
>緒方さんのメッセージ
>> こんにちは。安東市役所に勤務している日本人です。昨年、数多くのお祭の中から大韓民国代表祝祭(2つ選定)に選定された安東国際仮面舞フェスティバルがいよいよ9月26日から10月5日までの10日間にわたって開催されます。
>> このお祭には安東で伝承されてき河回別神グッ仮面舞という仮面舞を含め13の無形文化財に指定されている仮面舞が一同に集う上に、普段は韓国でも鑑賞することが困難な文化財指定仮面舞や海外の仮面舞なども鑑賞することができるお祭です。
>> また安東の伝統芸能や韓国の文化を紹介する安東民俗祝祭も同時開催されます。伝統婚礼や風物と呼ばれる韓国のお囃子競演大会などなど見所いっぱいです。
>>是非、韓国の伝統や文化、伝統芸能などに関心があるかたはこの秋、安東を訪れてみてください。
>>
>> パンフレット、お祭情報などの請求は慶北道 安東市明倫洞344
>>安東市庁文化観光産業課 緒方まで御手紙もしくはメールでお問い合わせください。 
>>     
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[11493]
安東仮面舞 (返信: 2 )
投稿者:緒方 さん 08.09.09 / 最新レス:緒方 さん 08.09.22
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
安東市に勤務してます日本人の緒方です。
今月26日から10月5日まで韓国代表祝祭に選ばれた安東国際仮面舞フェスティバル2008が始まります。
仮面舞は韓国語でタルチュムと言います。両班や破戒僧、想像上の動物や将軍の仮面をつけて行われます。台詞を言った後にゆっくりとした躍りが入り韓国風のミュージカル(?!)という感じです。
 韓国には無形文化財に指定されたタルチュムや獅子舞が13チームあります。安東のお祭期間中にはそのチーム全てが集まり各タルチュムを披露します。また「国際」というからには海外からのチームも参加します。勿論、日本からも参加しますが今年は鎌倉から面掛けと神楽チームが日本の伝統芸能を安東で披露してくれます。他にも見所いっぱいですので、是非、遊びに来てください。パンフレットなどの請求は慶尚北道 安東市 明倫洞344安東市庁文化観光産業課 緒方までご連絡ください。お待ちしてます。
    
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
すずさん / 08.09.09 翻訳(번역)
アンドンお祭り行ってみたいです。
日本人の方が働いておられるとは驚きです!
ファフェマウルでもイベントはやりますか?
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
緒方さん / 08.09.22 翻訳(번역)
安東国際仮面舞フェスティバル期間中は河回村(ハフェマウル)でも韓国と海外の仮面舞を楽しむことができます。通常は村の入り口にある仮面舞公演場で行われますが、お祭期間中は村の川辺にある松林に特設舞台を設置し行われます。
 また期間中の土曜日(今年は9月26日と10月4日)には韓国伝統花火ソニュウチュルブルノリも行われます。河回村の向こう側にある芙蓉台と呼ばれる高台から火薬袋のついた綱を何本も引きます。火薬袋に火をつけるとナイアガラの滝のように火の粉が降り注ぎ非常に幻想的です。
 この祭期間中は安東市内、会場、河回村、陶山書院など各観光地でいろんなイベントが行われていますので是非遊びに来てみてください。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[54506]
安東 仮面踊り (返信: 11 )
投稿者:ヘンボク さん 08.07.21 / 最新レス:qru47 さん 08.08.23
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
8月に安東に行ってみたいと思っています。
この時期,河回村で行われている仮面踊りは何曜日に何時から何時までなのでしょうか。
また,行かれたことのある方,感想などもお聞きしたいです。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
イメさん / 08.07.22 翻訳(번역)
毎週土日にやってます。
時間は失念しましたごめんなさい。

アンドンのハフェピョルシングは、踊りと言うよりは劇的な要素がつよく台詞も多いので、日本人にはちょっと厳しいかもしれませんが、韓国人の家族連れとかもたくさん見に来て、伝統芸能が細々と、でも堂々と継承されている現場を見れます。

それと、まあハフェマウルの中にあるっていうのもポイント高いし、芸術性とかは置いといて、見る価値はあるとは思いますよ。
劇場は野外なので日焼け対策をお忘れなく・・・



ヘンボクさんのメッセージ
>8月に安東に行ってみたいと思っています。
>この時期,河回村で行われている仮面踊りは何曜日に何時から何時までなのでしょうか。
>また,行かれたことのある方,感想などもお聞きしたいです。
>
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ブネさん / 08.07.22 翻訳(번역)


イメさんのメッセージ
>毎週土日にやってます。
>時間(午後3時から?)は失念しましたごめんなさい。
>
>アンドン(安東)のハフェピョルシング(河回別神宮)は、踊りと言うよりは劇的な要素がつよく台詞も多いので、日本人にはちょっと厳しいかもしれませんが、韓国人の家族連れとかもたくさん見に来て、伝統芸能が細々と、でも堂々と継承されている現場を見れます。
>
>それと、まあハフェマウル(河回里)の中にあるっていうのもポイント高いし、芸術性とかは置いといて、見る価値はあるとは思いますよ。
>劇場は野外なので日焼け対策をお忘れなく・・・
>
>>夏休み期間中は、ボランティアで日本人の方が、村内にいらっしゃいます。慶北道公認案内人のIDを首からぶら下げて村内をぶらついていらっしゃいます。頼むと、村内・仮面劇の案内・説明をして下さいます。安東市内に別荘を持っていらっしゃるみたいで、秋のフェステイバルまでは、河回・安東観光地に、出没されている見たいです。仮面劇の役者さんとも良く話されて居る様子を見たことが、有ります。この方と、会えると便利だと思いますヨ。


>
>
>ヘンボクさんのメッセージ
>>8月に安東に行ってみたいと思っています。
>>この時期,河回村で行われている仮面踊りは何曜日に何時から何時までなのでしょうか。
>>また,行かれたことのある方,感想などもお聞きしたいです。
>>
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
オラボニーさん / 08.07.22 翻訳(번역)
3年前に一度行きました。私の時は野外の劇場でなく雨の為か屋内でしました。確かに韓国語がわからないとつらい部分があるかもしれないです。
韓国の人たちはゲラゲラ笑うようなお下品なストーリーらしいのですが…。
でも仮面のおバカな感じとか動きは見る価値がなくはないと思います。

ブネさんのメッセージ
>
>
>イメさんのメッセージ
>>毎週土日にやってます。
>>時間(午後3時から?)は失念しましたごめんなさい。
>>
>>アンドン(安東)のハフェピョルシング(河回別神宮)は、踊りと言うよりは劇的な要素がつよく台詞も多いので、日本人にはちょっと厳しいかもしれませんが、韓国人の家族連れとかもたくさん見に来て、伝統芸能が細々と、でも堂々と継承されている現場を見れます。
>>
>>それと、まあハフェマウル(河回里)の中にあるっていうのもポイント高いし、芸術性とかは置いといて、見る価値はあるとは思いますよ。
>>劇場は野外なので日焼け対策をお忘れなく・・・
>>
>>>夏休み期間中は、ボランティアで日本人の方が、村内にいらっしゃいます。慶北道公認案内人のIDを首からぶら下げて村内をぶらついていらっしゃいます。頼むと、村内・仮面劇の案内・説明をして下さいます。安東市内に別荘を持っていらっしゃるみたいで、秋のフェステイバルまでは、河回・安東観光地に、出没されている見たいです。仮面劇の役者さんとも良く話されて居る様子を見たことが、有ります。この方と、会えると便利だと思いますヨ。
>
>
>>
>>
>>ヘンボクさんのメッセージ
>>>8月に安東に行ってみたいと思っています。
>>>この時期,河回村で行われている仮面踊りは何曜日に何時から何時までなのでしょうか。
>>>また,行かれたことのある方,感想などもお聞きしたいです。
>>>
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ブネさん / 08.07.22 翻訳(번역)


オラボニーさんのメッセージ
>3年前に一度行きました。私の時は野外の劇場でなく雨の為か屋内でしました。確かに韓国語がわからないとつらい部分があるかもしれないです。
>韓国の人たちはゲラゲラ笑うようなお下品なストーリーらしいのですが、お上を皮肉っての台詞(日本人ボランティアさんが、居たら通訳して頂けます。)かが、判らないのですが…。
>でも仮面のおバカな感じとか動き(仮面は、モナリザと同じく向かう向きで表情が変わります。)は見る価値がなくはないと思います。
>
>ブネさんのメッセージ
>>
>>
>>イメさんのメッセージ
>>>毎週土日にやってます。
>>>時間(午後3時から?)は失念しましたごめんなさい。
>>>
>>>アンドン(安東)のハフェピョルシング(河回別神宮)は、踊りと言うよりは劇的な要素がつよく台詞も多いので、日本人にはちょっと厳しいかもしれませんが、韓国人の家族連れとかもたくさん見に来て、伝統芸能が細々と、でも堂々と継承されている現場を見れます。
>>>
>>>それと、まあハフェマウル(河回里)の中にあるっていうのもポイント高いし、芸術性(役者さんは、韓国・人間国宝)とかは置いといて、見る価値はあるとは思いますよ。
>>>劇場は野外なので日焼け対策をお忘れなく・・・
>>>
>>>>夏休み期間中は、ボランティアで日本人の方が、村内にいらっしゃいます。慶北道公認案内人のIDを首からぶら下げて村内をぶらついていらっしゃいます。頼むと、村内・仮面劇の案内・説明をして下さいます。安東市内に別荘を持っていらっしゃるみたいで、秋のフェステイバルまでは、河回・安東観光地に、出没されている見たいです。仮面劇の役者さんとも良く話されて居る様子を見たことが、有ります。この方と、会えると便利だと思いますヨ。
>>
>>
>>>
>>>
>>>ヘンボクさんのメッセージ
>>>>8月に安東に行ってみたいと思っています。
>>>>この時期,河回村で行われている仮面踊りは何曜日に何時から何時までなのでしょうか。
>>>>また,行かれたことのある方,感想などもお聞きしたいです。
>>>>
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
イメさん / 08.07.22 翻訳(번역)
再びイメです。ブネさんも書いてくださっているように時間は土日の3時で確かなようです。たのしんでください。ちなみにわたしの友人も出演してます^^
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ブネさん / 08.07.22 翻訳(번역)


イメさんのメッセージ
>再びイメです。ブネさんも書いてくださっているように時間は土日の3時で確かなようです。たのしんでください。ちなみにわたしの友人も出演してます^^

☆ 安東へのロードマップとパンフレットの送付以来先
〒760-701大韓民國慶尚北道安東市明倫洞344
安東市役所文化産業観光課 緒 方恵様宛

受取人郵便番号住所氏名・希望パンフレット・希望ロードマップを書いたメモ紙と返信用郵送料
(日本切手で 500円)を入れて下さい。
別に、日本語で書かれた「観光に関わる質間」も、受け付けて頂けます。
日本からは、定形封筒郵便物で90円です。送る宛名の下にKOREAと赤字記載をして下さい。

2)貰える物リスト
○安東観光パンフレット..○河回村パンフレット○河回別神宮のパンフレット○船遊び縄花火遊びパンフレット
○安東旅客バスターミナル附近の市街地図○安東重要観光地行き市内バス時刻表
○2008年安東国際仮面フェスティバル案内書○河回村民泊指差し会話集○その他
釜山・(東)ソウル・東大邸・慶州間の市外バス時刻表は、希望すれぱ貰えると思います。
○安東・河回行きのロードマップ(六種類から選ぶ)
?ソウル駅〜東大邸駅までの列車利用案内
?釜山駅〜東大邸駅までの列車利用案内
??か?に加えて、東大郵から安東までの市外バス利用案内(東大邸駅から市外バス乗車場までの地図付き)
*注意*?か?の内一っと、?を加えて選ぶ事
?東ソウル旅客バスターミナル〜安東旅客バスターミナルまでの市外バス利用案内
?釜山綜合旅客バスターミナル(老口洞)〜安東旅客バスターミナルまでの市外バス利用案内
?慶州旅客バスターミナル〜安東旅客バスターミナルまでの市外バス利用案内

これらのロードマップには、乗車券が簡単に買える「乗車券購入票」が一緒に送られて来ます。
「乗車券購入票」は、韓国語が話せなくても発券窓口に差し出せぱ切符が買える優れ物なので、
日本人には便利です。一人旅の方にも、ロードマップは心強いと思います。



削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ヘンボクさん / 08.07.23 翻訳(번역)

イメさん ブネさん オラボニーさん 
大変参考になる情報をどうも有り難うございます。
行くのがとても楽しみになってきました。

本当にありがとう。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
小萩さん / 08.07.28 翻訳(번역)


ブネさんのメッセージ

>☆ 安東へのロードマップとパンフレットの送付以来先
>〒760-701大韓民國慶尚北道安東市明倫洞344
>安東市役所文化産業観光課 緒 方恵様宛
>
>受取人郵便番号住所氏名・希望パンフレット・希望ロードマップを書いたメモ紙と返信用郵送料
>(日本切手で 500円)を入れて下さい。
>別に、日本語で書かれた「観光に関わる質間」も、受け付けて頂けます。
>日本からは、定形封筒郵便物で90円です。送る宛名の下にKOREAと赤字記載をして下さい。
>
>2)貰える物リスト
>○安東観光パンフレット..○河回村パンフレット○河回別神宮のパンフレット○船遊び縄花火遊びパンフレット
>○安東旅客バスターミナル附近の市街地図○安東重要観光地行き市内バス時刻表
>○2008年安東国際仮面フェスティバル案内書○河回村民泊指差し会話集○その他
>釜山・(東)ソウル・東大邸・慶州間の市外バス時刻表は、希望すれぱ貰えると思います。
>○安東・河回行きのロードマップ(六種類から選ぶ)
>?ソウル駅〜東大邸駅までの列車利用案内
>?釜山駅〜東大邸駅までの列車利用案内
>??か?に加えて、東大郵から安東までの市外バス利用案内(東大邸駅から市外バス乗車場までの地図付き)
>*注意*?か?の内一っと、?を加えて選ぶ事
>?東ソウル旅客バスターミナル〜安東旅客バスターミナルまでの市外バス利用案内
>?釜山綜合旅客バスターミナル(老口洞)〜安東旅客バスターミナルまでの市外バス利用案内
>?慶州旅客バスターミナル〜安東旅客バスターミナルまでの市外バス利用案内
>
>これらのロードマップには、乗車券が簡単に買える「乗車券購入票」が一緒に送られて来ます。
>「乗車券購入票」は、韓国語が話せなくても発券窓口に差し出せぱ切符が買える優れ物なので、
>日本人には便利です。一人旅の方にも、ロードマップは心強いと思います。
>
昨日、道案内書にパンフレットが一緒に届きました。
下関から渡韓の予定です。釜山港からの交通も案内と地図が有り、ガイド無しで韓国語も使用し無くって安東まで行けそうです。
河回村での会話集も有りました。此で、民泊も出来そうです。
本当に、安東観光産業課から送って頂いた資料は、便利です。
旅を終えたら、又、感想を書き込みます。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
ヘンボクさん / 08.07.28 翻訳(번역)
小萩さん

便利な資料が揃って,あとは旅行の日を待つばかりですね。
私はソウルから訪問する予定です。
私は,小萩さんとは逆に「韓国語ばかりで過ごしたい!日本語は聞きたくない!地元の人たちと会話したい!」という旅にしたいので,またひと味違った旅になると思います。
帰ってきたら感想をぜひ聞かせてください。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
小萩さん / 08.07.28 翻訳(번역)

ヘンボクさんのメッセージ
>小萩さん
>
>便利な資料が揃って,あとは旅行の日を待つばかりですね。
>私はソウルから訪問する予定です。
>私は,小萩さんとは逆に「韓国語ばかりで過ごしたい!日本語は聞きたくない!地元の人たちと会話したい!」という旅にしたいので,またひと味違った旅になると思います。
>帰ってきたら感想をぜひ聞かせてください。

私も、そうです。某韓国語講座で習っていますが、この9月に、安東が、集合の語学研修終了旅行が、有ります。一人で、集合目的大学まで行かなくては成りません。ロードマップだけでも、ほしいか〜なぁ」と、思い資料を請求しました。研修中は、韓国語漬けの毎日と日本語による講習会(講師は、日本語学科の韓国大学生・現地の教授と日本からの講師は補佐のみ)なのし、河回村の日本人ホランティアの方とも会えますので、思い出に残る韓国(語学に食事作りに生活風習等)研修旅行に成るでしょう。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
qru47さん / 08.08.23 翻訳(번역)
ブネさんのメッセージ

この夏に2泊3日で、安東に行ってきました。
もちろん。
仮面踊りも見てきました。

私は、少しだけ韓国語を習っているので、
地元のツアー会社に頼んで、アレンジしてもらいました。
夏だったので、リフティングをしながら、観光もしました。

事前に知っていたら、このパンフレットを頼んだのに〜と思いました。

でも、まだすべては見ていないので、また行きたいと思っています。

貴重な情報をありがとうございました。
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
前へ1次へ
このスポットに訪れる現地ツアー
安東・慶州・釜山 三都市2泊3日ツアー【ソウル発着】
めくるめく感動!安東、慶州、釜山、三地方を一度に巡る、欲張り...
66,730円
安東(アンドン)1日ツアー【ソウル発着】
世界遺産安東河回村で、韓国の歴史と伝統の村を訪れよう
150,000ウォン
このページを見た人はこんなページも見ています
韓国版モーゼの奇跡を間近で体験...
毎年4月上旬に開催!美しい花々...
建軍60周年!盛大にとり行われた...
朝鮮国王・英祖の誕生祝いの宴を...
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
安東高麗ホテル
アンドンのコリヨ ホテルは 5 km 圏内に安東燒酒博物館、安東民俗博物館があります。 こ...
5,670円~
クチコミ評価  ―  (0件)
安東パークホテル
アンドン パーク ホテルは、安東燒酒博物館、安東民俗博物館から 5 km 圏内、アンドンの...
5,600円~
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国スポットジャンル別お店リスト
韓国スポット特集記事
凍てつく!?痛い!?極寒シーズンにおすすめの服装!
行列の焼肉店、明洞ホテルの宿泊レポなどTOP5
韓国MarketOカフェ、皆が行ってる参鶏湯店などTOP5
韓国美肌水分クリーム、明洞の人気韓国カフェ等TOP5
もっと見る
掲載日:10.09.15   最終更新日:12.07.20 (更新履歴
一部記事内容を変更しました(120720)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
お店・スポット検索
カテゴリ
エリア
検索
エリアガイド
安東 安東
ユネスコ世界遺産にも指定された「安東河回村」観光が人気。
イベント年間スケジュール   休業情報

韓国グルメ ジャンル別お店リスト

韓国観光スポット特集
韓国旅行モデルプラン(73)
バリアフリー(4)
季節(シーズン)特集(54)
イベント(46)
その他レポート(26)
その他の特集記事リスト  
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]