韓国旅行「コネスト」 水道局山タルトンネ博物館|仁川市街地(仁川)の観光スポット
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

水道局山タルトンネ博物館

スドクッサンタルトンネパンムルグァン / 수도국산달동네박물관
コネスト 投稿
5.0 エリア仁川 > 仁川市街地 店ジャンル 博物館・美術館・展示館・映画館 観覧時間の目安1.0 時間
お気に入りに追加(52人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
昔の庶民の集落を実感しやすく再現した仁川市の展示館
「タルトンネ」と呼ばれる低所得者層が集まる高台の集落をテーマにした珍しい展示館「水道局山(スドクッサン)タルトンネ博物館」が仁川(インチョン)市にあります。敷地周辺に実際にあったタルトンネの1960~1970年代の家屋を実物大のジオラマで再現するなどし、当時の暮らしぶりを実感しやすく展示。日本の昭和時代初めを思い起こさせるノスタルジックな内容が関心を呼びます。地下鉄1号線の東仁川駅から東に約700メートルの小山の頂上付近に建っています。建物は地上1階、地下1階で、展示は地階で行われています。
昔の貧しい庶民の集落を再現
「タルトンネ」と呼ばれる低所得者層が集まる高台の集落をテーマにした珍しい展示館「水道局山(スドクッサン)タルトンネ博物館」が仁川(インチョン)市にあります。敷地周辺に実際にあったタルトンネの1960~1970年代の家屋を実物大のジオラマで再現するなどし、当時の暮らしぶりを実感しやすく展示。日本の昭和時代初めを思い起こさせるノスタルジックな内容が見学者の関心を呼びます。地下鉄1号線の東仁川(トンインチョン)駅から東に約700メートルの水道局山という小山の頂上付近に建っています。
タルトンネとは?
韓国の経済開発の過程で、地方から都市に移り住んだ貧困者たちが傾斜のきつい斜面に、びっしり軒を連ねて粗末な家屋をつくった地域。夜の空に近く見える場所の意味から、月の「タル」と町の「トンネ」を合わせて言われるようになり、サントンネ(山の街)とも呼ばれます。住民たちが貧しいながらも肩を寄せ合って暮らす姿が1980年代にテレビドラマのテーマになり、情緒的なイメージがアップ。ただし近年は都市の再開発に伴ってマンションなどに建て替えられ、多くが姿を消していっています。
地階の暗がりを利用して町の雰囲気を演出
建物は、タルトンネの家屋同様に低層の地上1階、地下1階で、外壁に満月のマークを掲示。一般展示は地階で行われており、地上から大小の矢印の表示がある手すり付きのスロープを通って降りたところが入り口です。入ってすぐにある、古い不動産屋を再現した木造のカウンターが入場券売り場で、日本語や英語で施設の概要やタルトンネの意味を記したパンフレットも置いています。
建物の低い外観
建物の低い外観
入り口は1階にあります
入り口は1階にあります
不動産屋を模した入場券売り場
不動産屋を模した入場券売り場
館内の照明は暗目で、さらに20分に一度照明を消して夜の雰囲気を演出。犬の遠吠えや猫の鳴き声、洗濯のきぬたの音が響くなか、天井に星が瞬きます。館内はストロボを使った撮影も自由で、見学は反時計回り。最初にあるのが一帯の変遷について紹介するコーナーで、日本の統治が始まった1900年代初めに貯水池が設けられて山の名前が水道局山になったことが写真付きで紹介されています。続いて日本統治時代から貧しい人が住み始め、その後の朝鮮戦争の避難者や農村からの求職者の流入で人口が増えたことが説明されています。
原寸大の家屋のジオラマで暮らしを表現
ジオラマの最初の部分は、同所で実際にあった数種類の自営業の店を再現。朝鮮戦争で避難するまで暮らした北朝鮮の故郷の名前をつけた製綿店や、暖房などに使う練炭を数10個背負って急斜面の路地を歩いて配達した練炭店がリアルに作られています。遠くの共同水道から運んだ水を使っていた理髪店では、当時の歌謡曲がラジオからゆったりと流れています。
練炭を配達する店
練炭を配達する店
北朝鮮の地名がついた製綿店
北朝鮮の地名がついた製綿店
ラジオが置かれた理髪店
ラジオが置かれた理髪店
内職の作業をする家族や水を配達して回る少年などで地域の仕事を紹介。暖かくするための低い天井や床下に直接煙を送って部屋を温めた原型のオンドルや数軒に一か所設けられた粗末なトイレ、少ないおかずの食卓などで暮らしぶりがうかがえます。
内職をする一家
内職をする一家
水を配達する少年
水を配達する少年
オンドルがむき出しになった部屋
オンドルがむき出しになった部屋
また瓦ぶきとスレートの屋根の家屋を並べて地域内にさらに貧富の差があったことや、一棟に数か所の炊事場があったことから賃貸世帯も多かったことを示しています。なお床などに靴の絵がついたプレートがある部屋には靴を脱いで立ち入ることが可能。制服や学生かばん、すごろくなどは触れて遊んでも構いません。
瓦ぶき(右)とスレートの屋根
瓦ぶき(右)とスレートの屋根
当時の学生服やかばん
当時の学生服やかばん
立ち入り可能の意味のプレート
立ち入り可能の意味のプレート
地域で最初にテレビを購入した家では、茶の間に置かれた小さな白黒の画面に、当時韓国で人気だった韓国出身のレスラーが日本のプロレスで活躍する放送が映し出されています。実際に使われていた家具や家族写真の額縁も居間に飾られています。
賃貸世帯風の家屋(左)
賃貸世帯風の家屋(左)
町で最初にテレビが入った茶の間
町で最初にテレビが入った茶の間
家族写真などを飾った居間
家族写真などを飾った居間
夜学のための教室
夜学のための教室
街頭のあちこちに求人や映画、政府のスローガンの張り紙や選挙ポスターの複製を張り出し。家の屋根などには、当時一帯が海岸に近いために廉価だった魚を屋根に干していた姿を再現しています。また生活のために小学校も通えずに働いた子供たちのために夜に学生らが読み書きなどを教えた教室もあります。
航空写真や漫画、映像でも町を回顧
航空写真がはめ込まれた床
航空写真がはめ込まれた床
ジオラマの再現のあとにあるのが、当時の地域の街並みを絵や写真で紹介するコーナー。絵は急斜面を埋め尽くす家並みを会場の階段の壁に描き、写真は1980年代に写した航空写真を床のガラスにはめ込んでいます。数か月単位で内容を変える企画展示室が隣にあります。
企画展示室の反対側にあるのが、当時の漫画本店と記念品売り場、映像コーナーがある部屋。映像は一帯の移り変わりを8分にまとめたドキュメンタリーで、昔の木製の長いすに座って鑑賞できます。漫画本店の開架棚の本は同室で閲覧可能。記念品の販売は土曜と日曜のみで、昔のおもちゃやレコード、ポスター、人気キャラクターや日本の鉄腕アトムの人形があります。最後にタルトンネをテーマにしたドラマや小説のゆかりの品が展示されています。
漫画本店と記念品売り場(右)
漫画本店と記念品売り場(右)
閲覧可能な開架棚の漫画
閲覧可能な開架棚の漫画
土日曜に販売される記念品
土日曜に販売される記念品
タルトンネの跡地は高層マンションが群立
2005年に開館し、外国人も訪れるという同博物館。「視聴覚的演出が多いので韓国語が分からなくても理解しやすいはず。自国の街との共通点や違いを比較するのが観覧のポイント」と説明します。建物の外壁にもタルトンネの生活を写した写真パネルを展示し、屋上は周囲を見渡す展望台として開放。隣接して建ち並ぶ高層マンション群を眺めていると、そこが元タルトンネだったことは今では想像しにくい光景として映るでしょう。
料金
大人 満19~64歳 1000ウォン
青少年 満13~18歳 700ウォン
子ども 満5~12歳 500ウォン
※満4歳以下、満65歳以上は無料(要身分証)
※団体(20人以上)は割引あり
基本情報
店名 水道局山タルトンネ博物館
住所 仁川広域市 東区 松現洞 163
(인천광역시 동구 송현동 163)
[道路名住所]

仁川広域市 東区 ソルピッ路 51
(인천광역시 동구 솔빛로 51)
電話番号 032-770-6131
Eメール なし
営業時間 9:00~18:00 ※入場は閉館30分前まで
休業日 月曜日、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の当日
日本語 不可
その他外国語 不可
支払方法 ウォン
交通 ・地下鉄1号線東仁川(トンインチョン、Dongincheon)駅 4番出口 徒歩12分
関連サイト www.icdonggu.go.kr/museum
詳細情報 ・バリアフリー施設:車椅子用トイレ、車椅子無料レンタル、スロープ
こだわり 無料散策夜景・ムード文化財世界遺産ファミリー
備考 ・日本語表示:一部あり(パンフレットあり)
クチコミを書く クチコミを見る
ユーザー投稿写真 クチコミを書く

2014.1.21
チョウムさん
クチコミ

2014.1.21
チョウムさん
クチコミ

2014.1.21
チョウムさん
クチコミ

2012.8.26
hideoyajiさん
クチコミ

2012.8.26
hideoyajiさん
クチコミ

2012.8.26
hideoyajiさん
クチコミ

2011.11.18
pakopandaさん
クチコミ

2011.11.18
pakopandaさん
クチコミ
ユーザークチコミ クチコミを書く
hideoyajiさん 2012.8.26
2008年に初めて行きましたが、車で行ったので小高い丘の上程度に
思っていましたが、2011年に東仁川駅から歩いて行った時には、かなり
急な坂を上がることが分かりました。
暑い季節や雪で足元が悪い時には気をつけて下さい。
それほど大きな博物館ではありませんが、タルトンネの暮らしを
知りたい方にはお勧めの博物館です。
つづきを読む
pakopandaさん 2011.11.18
今月初めに行ってきました

仁川チャイナタウンからタクシーで10分程の場所にありました

元タルトンネがあった場所に作られた博物館で 周りには高層マンションがたくさん建ち並んでいます
しかし 昔の名残を今も残すタルトンネもまだ残っていて 小高い丘の上から見下ろす景色は圧巻でもあり また消えゆく歴史が寂しげな場所でした

入場料は激安?の50Wでした

入口でチケット購入しいざ中へ入ると タルトンネの由来や成り立ちなどの説明パネルがあります
入口におじさんが2人いてて 一人は中に入って案内してくれました

博物館の中は 貧しい人達が力強く生きてきた街を再現しています
非常に凝ったつくりで センサーで反応し街の喧騒などが流れます

路地裏なども丁寧に作られていて 当時の暮らしを思い起こされます

所々に「体験しよう!」みたいな案内が書かれてあって
肥のバケツを持ってみたり 石炭の入れ替えをやってみたり
当時の学生服の衣装を着て写真が撮れたり 当時の人々の暮らしを真似ることが出来ます

タルトンネの街並みの再現の後は タルトンネがあった場所に多く生えていた松の木を使った特産物が並べてあったり(それで人々の生活を支えていた)
昔の漫画コレクションがあったり と見ごたえ十分な博物館でした

時間があまりなかったので駆け足で見学でしたので 次回はゆっくり見てみたいと思います
つづきを読む
ひまわり0210さん 2011.9.15
2年前の夏、サッカーの日韓オールスター戦(仁川)を見に行く前に、行って来ました。

東仁川の駅付近から歩いていったのですが、
(その前に、仁川駅から、中華街→自由公園→東仁川駅付近まで散策)
駅から歩いていくと、博物館の前の坂がものすごく急で、上るのが大変です。
(夏で暑かったから余計かもしれませんが)

タクシーなどを使ったほうが良いかもしれません。


博物館の入場券売り場で、入場券をを買ったときに「日本人の方ですか?」と聞かれ、係りの人が日本語で話しかけてきてくれて、丁寧に案内してくれました。


中の展示物の町並みも良くできていて、とても良かったです。

暗かったので、写真の映りは良くなかったのが、残念でしたが。。。


今度涼しいときに、また行きたいと思います。
つづきを読む
このページを見た人はこんなページも見ています
大企業・サムスンが運営する美術...
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
パレスモーテル
仁川の中心部にあるパレス モーテルは、水道局山タルドンネ博物館から 500 m 圏内、花島...
4,280円~
クチコミ評価  ―  (0件)
ホテルアッティ
仁川 (仁川港近く) に位置するホテル アッティは、自由公園から 500 m 圏内、ファン サ...
6,370円~
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国スポットジャンル別お店リスト
韓国スポット特集記事
凍てつく!?痛い!?極寒シーズンにおすすめの服装!
行列の焼肉店、明洞ホテルの宿泊レポなどTOP5
韓国MarketOカフェ、皆が行ってる参鶏湯店などTOP5
韓国美肌水分クリーム、明洞の人気韓国カフェ等TOP5
もっと見る
掲載日:11.09.15   最終更新日:16.08.09 (更新履歴
・料金を変更しました(20160809)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 観光スポット
1 通仁スイーツ 本店
チャンミンも訪問した、かわいいタルトが人...
2 EXOの行きつけ&関連グルメ店まるわかり
「EXO-L」必見!EXOの残...
3 OUR Bakery
芸能人にも人気!狎鴎亭のオシャレなベーカ...
4 healing on the MEDIHEAL
韓国シートマスク人気ブランド「メディヒー...
5 韓国の大学生活で驚いた14のこと
飲酒も勉強も24時間?...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
16.11.30
韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
16.12.01
ASのリジ、日本活動での苦労を告...
16.12.02
少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
16.12.02
BEASTが独立 新事務所設立へ
16.11.29
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
明洞マート
【50~30%OFF】特価セール
明洞マート
Isaacトースト 弘大店
【サービス】サービス
Isaacトースト 弘大店
東明社(光熙市場内)
【10% OFF】既製品のみ
東明社(光熙市場内)
コッチ
【サービス】ソフトドリンク1つ
コッチ
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2016.12.05(月)
もっと見る
おかずがいっぱい 12/04
綺麗なタルト 12/04
美しい!芸術作品のようなパジ... 12/04
イケメンcafe 12/03
とにかく可愛い! 12/03
お洒落!!!!!美味しい!!... 12/03
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]