韓国旅行「コネスト」 金山寺|金堤(全州・光州・全羅道)の観光スポット
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

金山寺

クムサンサ / 금산사
コネスト 投稿
3.8 エリア全州・光州・全羅道 > 金堤 店ジャンル 寺・史跡・名所 観覧時間の目安1.0 時間
お気に入りに追加(7人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
「金」の出る「山」に建立された湖南地方を代表する百済の古刹
金堤市(キムジェシ)母岳山(モアッサン)の麓に位置し、百済時代の599年に建立された金山寺(クムサンサ)。かつて母岳山で砂金が採れたことから、その名がついたと言われています。国宝第62号に指定された3階建ての弥勒殿をはじめ、境内の建築物のほとんどが文化財指定を受けている歴史ある古刹です。週末ともなれば登山客で賑わいますが、平日は訪れる人もまばらな静かな山寺です。散策にも適しており、歩きやすい靴で訪れるのがおすすめ。交通アクセスはよくないので国鉄金堤駅からタクシー利用、入口の駐車場で下車し徒歩5分を要します。
湖南地方を代表する百済時代の古刹は、
「金の出る山」に建立
金山寺は全羅北道(チョルラプット)金堤市(キムジェシ)母岳山(モアッサン)の麓に位置し、百済時代の599年に建立された歴史あるお寺で、湖南(全羅北道、全羅南道(チョルラナムド)の総称)地域で一番の古刹に数えられています。ちなみに湖南と呼ばれる由来となった「湖」は、同じく金堤市にあり百済時代に建設された韓国最古の貯水池碧骨堤(ピョッコルチェ)であるという説があります。また母岳山はかつて砂金が採れたために、「金」の出る「山」で金山寺となったとも言われています。金山寺を含め周辺は、百済のかつての栄華を感じられる地域と言えるでしょう。
国宝第62号に指定された3階建ての弥勒殿をはじめ多くの文化財を有していますが、 慶長・文禄の役(1592~1598)で弥勒殿をはじめほとんどの建物、宝物が消失する被害に遭いました。現在の弥勒殿は1635年に再建されたものです。その後、復元が進み現在のような伽藍配置になりました。金剛門から大寂光殿まで南北、大蔵殿から弥勒殿まで東西に均等に区切られているのは偏ることなく、平等で公平である大乗仏教の考え方を表現しているとされています。
国宝、文化財の宝庫となっている境内の主なみどころ
<山門周辺>
金山寺までは交通アクセスがよくないので車の利用をおすすめします。タクシー利用の場合は、KTXが停車する金堤駅から約40分、入口付近には車が一時停止しなければならない入場ゲートがあり、そこで乗車したまま入場料を支払います。車両は一柱門(イルチュムン)までが通行可能で、そこから徒歩5分ほどで境内に到着します。仏教の守護神、金剛力士が両側に控えた金剛門(クムガンムン)を通り抜け、四天王を祀った天王門(チョナンムン)へと続きます。
一柱門
金剛門
天王門
天王門の東側には幢竿支柱(タンガンチジュ)があります。「幢竿」とは、重要な行事がある場合に旗を掲げ知らせた案内板のような役割を果たすもので寺院の入口に設置されています。金山寺の幢竿支柱は8世紀後半に作られ、韓国国内の幢竿支柱の中でも原形がよく残されているとされており、宝物第28号に指定されています。
2階建ての楼閣式の大きな建物は普済楼(ポジェル)です。このような形式の建物は慶長・文禄の役の際に外敵の侵入に備え僧兵が集まるために建設されましたが、現在では広い空間を生かし、集会所として利用されています。普済楼の横には1997年に建設された仏教文化の博物館があります。

<大寂光殿>
毘盧遮那仏を本尊とする長さ7間 (1間が約1.8メートル)、幅4間の本殿。朝鮮時代に建立され宝物第476号に指定されていましたが、1986年に火災で全焼。1994年に復元されました。五如来六菩薩が祀られています。
大寂光殿(テジョックァンジョン)前の広場には、重要文化財が並んでいます。大寂光殿の左側にある露柱(ノジュ)は高麗時代に造成され、石燈もしくは相輪の一部部材という説がありますが、詳しいことはわかっていません。同じく高麗時代に造成された高さ3.9メートルの石燈(ソットゥン)は、台座部分から上部までほぼ完全な形で残されています。
大寂光殿の右側には六角多層石塔(ユッカッタチュンソッタッ)があります。新羅時代の一般的な石塔から高麗時代の装飾的な石塔へと転換していく初期のものと見られています。仏像の台座である石蓮台(ソンニョンデ)は高さ1.67メートル、周囲10.3メートルと大型で、ひとつの花崗岩から作られ、彫刻が施されています。高麗初期の造成と見られています。
露柱 / 宝物第22号
石燈 / 宝物第828号
六角多層石塔 / 宝物第27号
石蓮台 / 宝物第23号

<弥勒殿 国宝第62号>
弥勒殿(ミルッジョン)の建立は762年から766年ですが、現在の3階建て規模に再建されたのは1635年のことです。弥勒三尊を祀っており、中央の弥勒仏は高さ11.82メートル、脇持仏は8.79メートルと非常に大きな仏像です。黄金に輝く仏像を取り囲む殿内には様々な壁画が描かれています。
<方等戒壇舎利塔>
宝物第26号の方等戒壇舎利塔(パンドゥンケダンサリタッ)は高麗時代初期に造成され、また受戒法会を行う儀式の場所としても利用されていました。このような方等戒壇は、金山寺を含め梁山(ヤンサン)市の通度寺(トンドサ)や北朝鮮の国宝である佛一寺(プルイルサ)でのみ見ることができます。
舎利塔とは釈迦の遺骨を奉安している場所
舎利塔を参拝するために建てられた
寂滅宝宮
百済系石塔の代表的な様子とされる
五層石塔 / 宝物第25号
参拝後の休憩は山中茶院で
入口の金剛門の後方に伝統家屋韓屋(ハノッ)づくりの建物があります。伝統茶を販売している山中茶院(サンチュンタウォン)。店名通り山中に静かに佇み、緑の風を感じながらゆったりと伝統茶を味わうことができます。事前に山中茶院に電話(韓国語のみ)で訪問する旨を伝えておくと、料金所で車両のナンバーなどが確認され、金山寺の拝観料が無料、また境内入口まで車両通行が可能になります。山中茶院訪問をあらかじめスケジュールに組み入れておくと便利です。伝統茶類は6,000~10,000ウォン程度。
電話:063-548-4449 営業時間:9:00~18:00
風雅な外観
雙和(サンファ)茶
山芋ジュース
日韓の歴史を見つめてきた静かな山寺
母岳山ハイキングの入口となるため、料金所付近にはマッコリやチヂミなど登山客が利用する食堂もあり、週末は賑やかな金山寺。しかし、平日は訪れる人もまばらで、静寂に包まれた山寺らしい趣きがあります。
日本の仏教は、金山寺が建立された百済時代の仏教から大きな影響を受けていましたが、時代が変わり、慶長・文禄の役で多くの文化財が破壊されてしまったのは胸が痛みます。時代ごとに様々なつながりを持つ日本と韓国。金堤市内には金山寺以外にも日本式家屋なども多く残されています。歴史に関心のある方は併せて訪れてみてください。

料金
大人 3,000ウォン
中高生 2,000ウォン
小学生 1,000ウォン
基本情報
店名 金山寺
住所 全羅北道 金堤市 金山面 金山里 39
(전라북도 김제시 금산면 금산리 39)
[道路名住所]

全羅北道 金堤市 金山面 母岳15キル 1
(전라북도 김제시 금산면 모악15길 1)
電話番号 063-548-4441
Eメール なし
営業時間 早朝~19:00
休業日 なし
日本語 不可
その他外国語 不可
支払方法 ウォン
交通 ・国鉄龍山(ヨンサン、Yongsan)駅からKTX乗車(約2時間)、国鉄金堤(キムジェ、Gimje)駅下車 タクシーで約38分
関連サイト www.geumsansa.org
詳細情報 ・バリアフリー施設:車椅子用トイレ、スロープ
こだわり 無料散策夜景・ムード文化財世界遺産ファミリー
クチコミを書く クチコミを見る
ユーザー投稿写真 クチコミを書く

2015.11.26
takjuさん
クチコミ

2015.11.26
takjuさん
クチコミ

2016.5.11
takjuさん
クチコミ

2016.5.11
Fishmanさん
クチコミ

2016.5.11
takjuさん
クチコミ

2016.5.11
takjuさん
クチコミ

2016.5.11
takjuさん
クチコミ

2016.5.11
takjuさん
クチコミ
ユーザークチコミ クチコミを書く
takjuさん 2016.5.11
 全州と金山寺を結ぶ市内バス路線の約半数のバスに、新型バス(名品バス)が導入されています。

 昔のヨーロッパのバスのような感じで、運転手は、韓服を着ています。
つづきを読む
takjuさん 2016.5.11
 境内で仏頭花(불두화 Viburnum opulus for. hydrangeoides )を見ました。お釈迦様の頭に似ていることからつけられた名前で、釈迦誕生日のころに満開になります。
つづきを読む
takjuさん 2015.11.26
 1年前に金山寺へ行った時のことです。お昼にかかりそうだったので、食事を済ませていました。ある建物の前でふと時計を見ると、ちょうど12時。何人かの方がお寺の方に何かを訪ね、建物の中に入っていきました。

 お寺で供養、つまり無料の食事をいただけることは知っていましたが、まだ食べたことはありません。これも仏様のお導きと考え、いただくことにしました。

 腹が減ってなかったので、ちょっとだけ注ぎました。一口食べて、しまったと思いました。こんなうまいビビンバは初めてです。もっと入れればよかったと思いました。食器を洗いながら、もう一度並ぼうかと考えました。でも、やめました。

 お寺を出てから、お礼をしてこなかったことに気が付きました。敬老優待で拝観料も免除してもらっています。申し訳ないと思いました。

 それから1年間、何回もお寺のビビンバの夢を見ました。そして、金山寺再訪を決意しました。

 
 全州の市外バスターミナル前からバスに乗ることにし、近くの宿に宿泊しました。

 朝から雨でした。でも、行きました。

 12時になると、お寺の方が向かいの建物につるした小さな鐘を打ちました。ビビンバの具材は1年前とは違いました。毎日同じにならないように配慮されているのだと思います。

 小さなカボチャのジョンがありました。普通は1枚ずつなのでしょうが、あまりにおいしそうだったので、2枚重ねてそっとご飯に乗せました。

 昨年の分と合わせて、自分なりに考えた額を、出口横の箱に入れてきました。

 健康に留意して、また行きたいと思います。来年も。できれば再来年も。

                                          (11月13日)


 冬の雨供養を知らせる鐘一つ
つづきを読む
ばむ太郎さん 2015.2.8
赴任2年目、韓国語進化中のばむ太郎です。

2月7日(土)に김제(金堤:キムジェ)にある금산사(金山寺:クムサンサ)へ、
一人で行ってきました。

금산사のことは以前から知っていましたが、
スンファさんの投稿を見て、初めて、전주から금산사行きのバスがあることを知りました。

今日は風が冷たく、日差しも無く、旅行日和とは言えませんでした。
でも、今年初めての遠出でしたので、良い気分転換になりました。

전주から금산사へは、スンファさんの投稿を参考としました。

1.見学地
  금산사(金山寺:クムサンサ)

2.行程と移動方法
 1.천안종합터미널(天安総合ターミナル)
                    →전주시외버스공용터미널(全州市外バス公用ターミナル)
          高速バス利用 1時間20分 8,700₩

 2.시외버스터미널(市外バスターミナル)バス停→금산사バス停(終点)
           市内バス(79番バス)  約55分  T-money card利用(運賃 1,900₩)

 3.금산사バス停→김제역승강장(金堤駅乗り場)バス停(終点)
           市内バス(5番バス)  約40分  T-money card利用(運賃 1,050₩)

 4.김제역(金堤駅)→서대전역(西大田駅)→천안아산역(天安牙山駅)
           무궁화호(ムグンファ号)とKTX-산천(KTX-山川)乗継(運賃 14,200₩ )
          *運賃は発駅から着駅までの一括購入金額、スマフォ・アプリで購入

3.금산사入場料
  3,000₩(大人 一人)

 
4.その他情報
     1)バス停そばの観光案内書にパンフレットあり(韓国語のみ)
      2)山門入り口 金山橋を渡り、券売所があります。 
     3)券売所から境内まで、ゆるやかな上り坂をゆっくり歩いて、約10分です。
     4)管理事務所前と観光案内所横に、
       衣服や靴底についた土や泥を吹き飛ばすため、エアーガンがあります。
  
5.所感
  ・山門から境内全体、北崗三層石塔まで、じっくり観覧するまで2時間以上かかります。
   ・금강문(金剛門)周辺が整備中で、서전(西殿)が工事中でした。
   ・三階建ての미륵전(弥勒殿)を見て、韓国で初めて3階建の伽藍を見ました。
   横幅を狭く感じ、小ぶりな印象を受ける伽藍ですが、何故か圧倒されます。
   ・미륵전(弥勒殿)の中を見学したかったのですが、祈祷中でしたので、
    見ることができませんでした。
  ・金山寺境内も周辺を山に囲まれた場所です。季節が変われば、また訪れます。


金山寺を訪れた後、벽골제(碧骨堤:ピョッコルチェ)に行く予定でした。
しかし、昨日までの激務の疲労を感じ、今回は断念しました。

そこで、 무궁화호(ムグンファ号)の発車時刻まで、
김제역(金堤駅)前にある、新豊洞日本式家屋(登録文化財第187号)を見学しました。
妙に懐かしさを感じながら、김제역(金堤駅)を後にしました。
つづきを読む
スンファさん 2011.8.17
まず朝8時に地下鉄光化門駅近くの東和免税店前より韓国訪問の年の特典の無料シャトルバス
ソウル出発 08:00
全州到着 11:00
全州出発 17:00
ソウル到着 20:00
http://japanese.visitkoreayear.com/japan/benefit/benefit_07_01_01.asp
に乗って全州に行きました。予定は11時到着でしたが、道がすいていたので、10時30分には韓屋村公営駐車場(全州コアリベラホテル近く)に着きました。
韓屋村を通り過ぎ、八達路の信号を渡り、反対側のバス停に行きました。
(道路信号の反対側に殿洞聖堂が見えます。)
20~30分の間隔でバスが来ているようです。私の場合は、10分ぐらいするとバス5台が一気にやってきました。慌てて79番バスに乗車しました。乗りますよオーラを出しながら乗車口に1000wonを料金箱に入れて座席に座りました。
運転はかなり荒っぽいので、座っていないと危険だなと感じました。30分かからないで、終点の金山寺に着きました。バス停の時刻表を見るとほぼ20~30分の間隔でバスが来ているようです。始発なので、時間は正確でした。
バス停近くの観光案内所でパンフレットをもらい売店街横の道路を金山寺まで20分ぐらい1.3kmを歩きました。ちょうど中間地点の橋を渡ってすぐのところに券売所があり3000wonを払いました。少し歩くと「金山寺」という大きな山門が見えました。さあ、寺の境内かなと思ったら、左手小川を超えて向こう側は公園?キャンプ場?家族連れや若い人たちのグループがバーベキューをlしていました。更に歩いてやっと寺の境内が見えてきました。
金剛門をくぐると境内一面が見渡せました。パンフレットを見ながら、番号順にゆっくり鑑賞…。
弥勒殿(国宝62号)、露柱(宝物22号)、石蓮台(宝物23号)、慧徳王師真応塔碑(宝物24号)、金山寺五層石塔(宝物25号)、金山寺方等戒檀(宝物26号)、金山寺六角多層石塔(宝物27号)、金山寺幢竿支柱(宝物28号)、深源庵北崗三層石塔(宝物29号)、金山寺大藏殿(宝物827号)、金山寺石燈(宝物828号)
今回、慧徳王師真応塔碑(宝物24号)、深源庵北崗三層石塔(宝物29号)は、更に山を登らないといけないようなので、断念!!
山を下り、バス停に向かうと、ちょうどバスが止まっていました。エアコンの効いたバスのシート人座り、今日の目標を達成したという充実感。
帰りは、南部市場に行き、クッパを食べました。ぐつぐつ煮立ったクッパにニラを投入。さあ食べるぞと一口。これがとても辛くて、辛い物大好きな私でも、辛くて一口食べるとコップ一杯の水をゴクリ!「ふう~辛い!」
そして分かったのが、テーブルの置いていたケチャップのような赤い甘味噌。これを入れると不思議と辛さが和らぎ、マイルドな辛さに。これにたどり着くまで、本当に地獄でした。
あまりの辛さで、近くのショッピング街ムナエキル(文化の道)のロッテリアに行って、口直しの500wonソフトクリームを珍しく食べてしまいました。
ソウルまでの帰りのバスは当然の熟睡。気がつくとソウルでした。
つづきを読む
このページを見た人はこんなページも見ています
韓国最古の木造建築を有する安東(...
2012年韓国の美しい景色TOP50に選ば...
百済王宮跡が扶蘇山城隣に?無料...
韓国スポットジャンル別お店リスト
韓国スポット特集記事
凍てつく!?痛い!?極寒シーズンにおすすめの服装!
行列の焼肉店、明洞ホテルの宿泊レポなどTOP5
韓国MarketOカフェ、皆が行ってる参鶏湯店などTOP5
韓国美肌水分クリーム、明洞の人気韓国カフェ等TOP5
もっと見る
  最終更新日:11.07.11 (更新履歴
・入場料が変更となりました(20120203)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 観光スポット
1 通仁スイーツ 本店
チャンミンも訪問した、かわいいタルトが人...
2 EXOの行きつけ&関連グルメ店まるわかり
「EXO-L」必見!EXOの残...
3 OUR Bakery
芸能人にも人気!狎鴎亭のオシャレなベーカ...
4 healing on the MEDIHEAL
韓国シートマスク人気ブランド「メディヒー...
5 韓国の大学生活で驚いた14のこと
飲酒も勉強も24時間?...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
16.12.01
ASのリジ、日本活動での苦労を告...
16.12.02
少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
16.12.02
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
危うい世界1位の韓国免税店事業
16.12.05
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
明洞マート
【50~30%OFF】特価セール
明洞マート
Isaacトースト 弘大店
【サービス】サービス
Isaacトースト 弘大店
東明社(光熙市場内)
【10% OFF】既製品のみ
東明社(光熙市場内)
コッチ
【サービス】ソフトドリンク1つ
コッチ
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2016.12.07(水)
もっと見る
メインメニューの手作りカレー... 12/07
新世界の名にふさわしい、広い... 12/06
ドンヘ家族のcafe 12/06
12月=イチゴワッフルはじまり... 12/06
可愛過ぎるマカロン♪ 12/06
こんなところに?!2階建てで... 12/06
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]