韓国旅行「コネスト」 現代百貨店 貿易センター店の口コミ|江南駅・三成(COEX)(ソウル)のショッピング店
KONEST

現代百貨店 貿易センター店

ヒョンデペッカジョム ムヨッセントジョム / 현대백화점 무역센터점
コネスト 投稿
4.2 エリアソウル > 江南駅・三成(COEX) 主な商品ブランドブティック、ファッション、雑貨、生活用品、レストラン
お気に入りに追加(171人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:10 ( 5 0 残念 1 情報 2 質問 2) 編集申告閉店申告 チェーン店を追加チェーン店を追加
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[494979] 情報 運営時間臨時変更 (返信: 0 )
投稿者:mmxpeace さん 20.02.23
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
世界的なコロナウイルス蔓延の影響で、営業時間が臨時変更されています。
期間が設けられていませんので、ご利用予定の方はお気をつけください。
利用日:2020.02.23
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[351629] 残念 ひどい応対でした (返信: 0 )
投稿者:キクマロリン さん 17.09.19
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
こんにちは~
みなさん、現代百貨店での買物には注意しましょう~
9/10~9/14までの5日間でkonestサンでpeytoホテルを予約しました。
滞在中に妻と買い物で近くの現代百貨店に行きました。
そのときのご報告です。
11日(月)は定休日なので12日(火)に昼食と靴と服飾品を数点購入しました。追加で3階フロアのカシミア店舗(2店舗ある内の一店舗)にて妻が「秋物の新作ガウチョ・マント」を気に入って展示品を試着し購入を検討しました。しかしながら、そこに私の仕事の電話が急きょ入り翌日に再度改めて訪問することになりました。
翌日の9/13(水)に同じ店舗に行き再度、展示品ガウチョの試着をしていました。外した瞬間に隣で他の商品を試着していた別の客のカオとクビが真っ白のファンデーションだらけの化粧のお婆さんが、そのガウチョを勝手にクビにぐるぐると巻きだしたのです。妻が購入しようとしていた商品を勝手にとり試着。そして気にいらなかったのか?ポンと放り投げました。
それでも妻はデザインが気にいったので購入することにしたのですが次のことが起こりました。
1)在庫はないので、このファンデーションのついた展示品しかないです(店員)
2)よく見たら裏襟のメーカータグが外れて、とれていた。→明日までに手直しします。
この回答は現代百貨店を信用して買い物をしている側からしたら常識的に納得いかないので、秋の新作だし別途新品を取り寄せられるかを尋ねたらば以下の回答・・・
3)新品を取り寄せます。入荷したら妻に電話連絡します。
4)支払いは今、済ませてください。→カードにて支払いをしました。
そして9/16(土)に妻に電話連絡が来て、店舗に引き取りにいき商品袋を開けて商品を確認すると・・・
5)新品ではなく「あのファンデーションの付いた外れたタグを手縫い直しをしたアノ展示品」でした。
6)しかもタグの縫い付け方が下手クソで、タグ部のカシミアに穴があいていた。
妻もさすがに「これには呆れた!騙された!」のとの両方の気持ちで強く文句を言い新品の取り寄せを再要求しました。
しかし、店舗側は妻の要求を無視して一方的に「即即とカード返金の手配」をしたそうです。非常識な対応です。最初からボロ展示品を売りつける気ならば、その時点で回答すべきであり当方は購入を却下していました。それを妻に「新品取り寄せの誘い水」したのは店舗側です。しかも再来店までさせといて・・・
実に不快な結末です。なお私の「カード会社からは今現在、連絡はないまま」状態です。
ロッテ・デパートなど他店でも買い物は何度もしていますが「このような新品手配するなどのウソさらに展示品の手直しダマシ販売の様な事」は過去に一度も経験ありません。
現代百貨店の店舗と言う事で信頼して買い物をしているのに「このような誠意の無い対応は初めての経験」で妻もショックをうけています。
秋物の新作だというのに在庫はありません。入庫もしません。だから展示品使用していたボロボロの汚れた現品を定価(W520,000)で販売するのですか? 信用できませんね。
現代百貨店としては、このような行為を許しているのでしょうか? 実態を把握しているのでしょうか?このようなことへの「顧客相談窓口」は無いのでしょうか?
旅行者だからと甘くみられてカモ対応されてはたまりません。今後は相手が大手デパートだとしても信用せず商品確認を細かくする注意する姿勢が必要ですね。
FACEBOOKにもTWITTERにも当件の店名を明示してブログしようと思っているところです。
修正 削除依頼 チョア! [ 8票 ]
返信する
[318099] 現代百貨店のフードコート「h'Kitchen」のセルフ注文パネルが凄かった! (返信: 1 )
投稿者:JunYH さん 16.12.21 / 最新レス:JunYH さん 17.02.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
2か所ある入口手前に無人注文マシンが設置されてあたんですが、これが素晴らしく助かりました。
なんせ、表示をハングルから「日本語」に変更できる、優れもの。
ああ、写真撮るの忘れました。

フードコート用のオーダー&決算マシンだったわけですが、それぞれのどのお店が入っているのかもわかるし、「7分待って」「3分待って」って所要時間が記載されているのも便利。

料理を選択すれば、価格やカロリー、主材料、原産国、栄養素、特徴などが表示され、甲殻類アレルギー持ちの私も選びやすかったです。
支払いはこの機械にそのままウォンを入れてもOKだし、レシートをレジに持参して支払うのでもOK。

ただ、携帯での操作も必要になる?そこらへんがちょっと曖昧だったので、レシートを出し、レジで支払いを済ませ、呼び出しベルをもらって待機。

平日のランチタイムが終わった後でしたが、混んでましたよ。

ちなみに冷麺は普通に美味しかったです。

そして、訪れたときはちょうど催事エリアでしょうか?電球ソーダが販売されていたので、もちろん購入。
その時期は「エバーランド」と京畿道板橋の現代百貨店でしか購入できないって調べてていたので、ラッキーでした。
まあ、その後、明洞で似たようなものを見つけましたが(笑)

味はライムティーソーダをチョイス。もう名前からしてわかるとおり、爽やかなソーダでした。
電球の入れ物はかわいいので再利用しようかと、持って帰りましたけれど、結局そのままですが。
 
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
JunYHさん / 17.02.07 翻訳(번역)
hakol tovさん

すっかり見るのが遅くなってしまいましたが。
レシート出して、レジ清算すれば問題なかったです!
直接レジに行って注文すれば早いんでしょうが、いろいろなメニューをチェックできるのがよかったです。ランチタイム後だったので、注文マシンに人が居なかったのもよかった。

韓国の携帯でオーダーできると、呼び出し装置もらわずにSMSでの通知なんですね。
それはそれで便利でいいですね。
もちろん、旅行者には不便ですが。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[179119] 情報 コネストクーポンを携えて行きましたが。。 (返信: 6 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 13.04.22 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 13.04.24
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
クーポンを使用出来る場所が恐ろしく違います。
これから行かれる方は注意して下さい。


1.アメリカーノコーヒー 1杯無料クーポン

  クラブデスク10階→CAFE H  6階
  ドリンクはコーヒー・ココア・アイスティーの中から選択可能


2.携帯ストラップ1個進呈クーポン

  ギフトデスク9階→謝恩デスク 地下1階
修正 削除依頼 チョア! [ 16票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.04.23 翻訳(번역)
tonguramyさま

GET~しましたね。
私も前回はタダの嬉しさに魅了されました。と言うよりも嵌っちゃった 笑
こんなクーポンもあったとは。。参考になります。

しかし、これだけ情報が違うと
いざ、行った時にお疲れモードだったりすると「もう、イイか。。」になりますよね。

1月後半は館内、大改装をしていましたが
きっと綺麗になったでしょうね。
三成洞大好き。。

次回の訪韓までクーポンやってるといいなぁーー。
その時は情報を役立たせていただきますね ^^

修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
konestさん / 13.04.23 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ!コネストです。

「アメリカーノコーヒー1杯無料クーポン」は、該当デスクにてクーポンを配布、
店舗内指定のカフェでクーポンを提示し、ご利用いただく形となります(クーポン配布時カフェをご案内)。
確認しましたところ、貿易センター店は、現在記載の通り、
クラブデスク10階でクーポンを配布しているとのことでした(クーポンは6階カフェで利用可)。

また、「携帯ストラップ進呈クーポン」につきましては、
進呈場所がギフトデスク(9階)からクラブデスク(10階)に変更となっておりました。
至急クーポンの記載を修正いたしました。
謝恩デスク(地下1階)でも進呈が行なわれていますが、
百貨店のパンフレット持参者が対象とのことです。
弊社クーポンでの進呈はクラブデスク(10階)となります。

この度は貴重な情報をいただきまして有難うございました。
宜しくお願いいたします。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.04.23 翻訳(번역)
私は、コネストさんのクーポンをプリントアウトして使用させていただきました。

コーヒークーポンは該当デスク(10階)にて配布って??
konestクーポンが無くても、その場で百貨店クーポンを頂けるという事ですか?

私の場合は、ギフトデスクにて、konestクーポンに「6F 카페 후」と書かれ、
それを6階に持って行き、その場でアイスティーを頂きました。


konest 携帯ストラップ進呈クーポンは、記載通りギフトデスク(9階)に持って行きました。
スタッフは わざわざ「B1F 사은대스쿠」と書いて、私に返して寄こしました。
スタッフにちゃんと伝わっていなかったんですね、きっと。


いづれにしても
韓国語が全くわからない人には使えないだろうなぁ、
というのが正直な感想でした。

ありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
konestさん / 13.04.24 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ!コネストです。
現代百貨店に確認しましたところ、通常は弊社クーポンをクラブデスクに提示いただくと
コーヒー無料券を差し上げていますが、コーヒー無料券がなくなってしまった場合、
手書きでご対応させていただくことが稀にあるとのことでした。

宜しくお願いいたします。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
babaさん / 13.04.24 翻訳(번역)
大半の人はスルーするサービスや粗品贈呈を検証されたのですね、
スレ主様が書かれているように『もういらね』と思いながらも『ここまで来たなら意地でも貰う』気持ちわかります^^ そしてゲットした時の達成感と暫くしてから思う無駄な労力だったな、と。
クーポン内容の検証や実際に貰った品物もアップしていて、実に世の中そんなに甘くない事は万国共通ですね、お疲れまさでした。でも旅先で頑張った割には釣果がなかった出来事は為になるので次回も気が向いたらコネストがあれこれ言うけど実際にやってみたらエライ目にあった体験お聞かせください。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.04.24 翻訳(번역)
babaさま

こんばんは。
レス、ありがとうございます。

クーポンに関しては「使えたらラッキー♪」くらいに考えています。
あまり役に立ちそうもない続編も有ります。
いづれそのうちにまた。。

応援ありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 8票 ]
返信する
[168949] 素敵な展示会でした。 (返信: 2 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 13.01.26 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 13.01.27
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
現代百貨店貿易センター店の屋上にあるギャラリーへ行って参りましたが、素敵でした。
2月7日まで開かれるようで、新年の「福」関連の展示会でした。

作品数はそれほど多くはなかったですが、観覧は無料で、貿易センター店へ
行かれる方にお勧めです。
又、お隣には、室外の公園もあるので、落ち着く空間で、素敵だと思います。

  
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.26 翻訳(번역)
Chiwaさま

私が現代百貨店 貿易センター店に行ったのは21日なのですが
この日も「福」の展示会は開催されていましたか?

実は、友人がRestroomをお借りしていた時に暫くココにいたのですが
何の展示会かは分からずにボーッと拝見していました。

昨年後半からあまり元気がありませんでしたが
韓国から帰国して私自身の気分も上がり、又 周りの友人等にも
幸福の兆しが見えて、ここ数日ですが久々に気分が優れています。

もしかしてこの「福」のお陰かな~なんて考えてみたりして
とてもありがたい気持ちになりました。
違っていたら笑えますが「福」だったら頂いた運気に大感謝したいです。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.27 翻訳(번역)
ハヌル 様

レス頂き有難うございました。
別レスでの現代百貨店 貿易センター店の話題でこちらを思い出して投稿させて頂きました。

21日ですと、まだこの「福」の展示会は開催中だったと思います 笑。
会場には、「福」や「寿」などと書かれた絵もあり、良い運気に恵まれたと思います 笑。
無形文化財の先生など複数の先生の作品が展示されておりましたが、中には和風の
絵もあり、面白かったです。

少しでも運気アップの契機になれたらいいなと心よりお祈り致します 笑。
今年もファイティングですね!~ どうも有難うございました。

修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[163272] SCHNEEBALLENのお菓子、美味しかったです。 (返信: 8 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.12.07 / 最新レス:RondaJin さん 12.12.15
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
以前、tonguramy 様などの投稿を拝見してから一度は食べてみたかったお菓子でしたが、
丁度現代百貨店貿易センター店地下にもお店があったので、つい買って参りました。
噂通り、話題のお店のようで、SCHNEEBALLENの店舗には他の店より混雑しておりました。

私が買ったのは、イチゴ味ですが、基本のお菓子にイチゴの粉をまぶした状態でした(3,500ウォン)。
お菓子は、揚げ菓子みたいな感じで、サクサクした食感で美味しかったです。
ドイツのお菓子の割には、韓菓でもこれと似たような(小麦粉を揚げたような感じ)
お菓子があったなとちょっと懐かしい味がしました。

袋には、お菓子の説明が書いてありましたが、ドイツの「Rothenburg」という都市の
伝統菓子だそうで、油で揚げたものと書いてありました。
でも、実際は、油気が全く感じないほど、さっぱりしたお味でした。

又、このお菓子は、ハンマーを使ってお菓子をつぶしてから食べるようで、
店内には木製のハンマーも売っておりました(ハンマーだけで確か 12,000ウォン)。

ただ、食べ方がちょっと難しいというか、添付写真のように大目の粉が入っているため、
手や口の周りなどに粉がついたり、むせたりするとちょっと大変そうでした。
残った粉は、ミルクに混ぜたり、お湯を入れてイチゴ茶にしてもいいくらい一杯入ってました。
次回は、別の味も試してみたいと思いました。

 
修正 削除依頼 チョア! [ 8票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.07 翻訳(번역)
tonguramy 様

はい、お陰様でドイツのハンマー菓子頂きました 笑
(買う時に前列の方達が話しているのを聞いたら、ハンマー菓子とも言うらしいです)。
私は、手でつぶしながら頂きましたが(ハンマーが高くて 汗)、サクサクバリバリの食感でした~

パウダー以外のお菓子自体は甘くないため、私も半分のつもりが完食してしまいました 笑。
パウダーもそれほどしつこい甘さではなかった気がします。
店内には、色んな書類があり、3個からピンクの紙箱に入れてくれるようでしたが、
とりあえず1個だけ購入しましたが、次回は3個を買いたいと思います。
そういえば、賞味期限はどのくらいなのか聞かなかったですが、長持ちしそうな気が 汗。

はい、アドバイスとおり、グループ店としてお店登録させて頂きますね 笑。
どうも有難うございました。

コネスト 様

SCHNEEBALLEN 現代百貨店貿易センター店をお店登録しましたが、
こちらの書き込みを移動して頂けますでしょうか? 
お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.09 翻訳(번역)
Chiwaさま  tonguramyさま

お久しぶりです~ 2日ぶり?
とうとう Chiwa様まで召し上がりましたか!

この御菓子、、tonguramy様に ご紹介頂いてから、ずっと気になっていました。
その後の投稿を見る度にもジリジリしていましたが
Chiwa様の 「半分のつもりが完食してしまいました」 で我慢の限界に達しました~ 笑

今月の訪韓で・・と思っていましたが見送りになりましたので
今週に溜池山王のお店に行って是非ゲットして参ります!
全くお味の検討がつかず、未知の世界ですが
皆さん、あまりにも美味しいと仰せなので 私も美味しい思いをしなくちゃ 笑

余談ですが、以前にtonguramy様から 溜池山王とは何処?との問いかけがありましたが
赤坂の隣、首相官邸のある街です~。

ハンマー菓子、、SCHNEEBALLEN早く頂いて私も仲間入りしたいです~ 

**********************************************************************

現代、新世界、ロッテ百貨店、全部に入っていますか!?
大人気のお菓子なのですね。。
東京では探しても、どうやらその溜池山王のお店にしかない様なので
今週中に行ってまいりまーす。

溜池山王はですね。。 正解っ! 
ANAインターコンチネンタルからすぐ近くです。
フロントは2F、下にはコンビニがあります。恐れ入りました~ 笑
今から挨拶回り、事務所に顔出してきます。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.09 翻訳(번역)
ハヌル 様

レス頂き有難うございました & ご無沙汰しております~
はい、とうとう私も頂きました 笑。

私もtonguramy様のご紹介のお陰で知ったお菓子ですが、本当に今話題の行列ができる
人気のお菓子のようです。
現代、新世界、ロッテ百貨店に全部入店していることだけでも凄いことだと思います。
お味は、割とシンプルな味だった気がしますが、見た目やハンマーなどで割って食べることが
面白いなと思います。
日本にもお店があるようでしたら、是非一度お試し下さいませ 笑。

過去にANAホテルに泊まったことがありますが、確かホテルの入口が2階で、1階には
コンビニがあり、近くに溜池山王の駅があった記憶が。。 笑  どうも有難うございました。

修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.12 翻訳(번역)
Chiwaさま  tonguramyさま

イッチャナ~~~

SCHNEEBALLENを買いに行こうと
溜池山王のお店、ツッカベッカライ・カヤヌマに電話したら

「本日は売り切れでございます」

との事でした・・・・・・・・
どんだけ美味しいの???

うぅ~ 涙

本当に人気のお菓子のようです。 お二方恐れ入りました 笑
絶対、今週中に頂いてきます。

**************

イッチャナ~: 「聞いて~」みたいなニュアンスで使ってみましたがNGでしたか? 汗
SCHNEEBALLEN、本当に益々頂きたくなりました。
ちなみに種類はスタンダードな1品のみだそうです。。 840円生クリーム付き。

ワイルドだろう~、、早速使いましたね 爆
Tさま、レクチャーしてくださーい。私も「ワイルドだろう~」の取り扱い説明を受講したいです~

 
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.12 翻訳(번역)
ハヌル 様

イッチャナ~~~ って 
あのね。。みたいな意味の韓国語でしょうか? 笑

日本のSCHNEEBALLEN、「本日は売り切れでございます」って、凄いですね~
やはり、日本でも大ヒット中ということでしょうか。。
売り切れとか言われるとよけい食べたくなる時、多いですよね 笑。

確かに、現代でも新世界デパートでも行列しておりました(新世界江南店が一番長かったです)。
あと、ロッテ本店?でも入店しているようですが、そちらはまだ行ったことがなく。。
韓国では、夕方の時刻に行ったら、種類が少なかったのは覚えております。
見本は、色んな種類がありましたが、売っていたのは、僅かな種類だったり。。
そういう面では、このお菓子を韓国で初めて発見なさった tonguramy 様は凄いですね 笑。
今年のヒット商品大賞にノミネートされそうですね~
日本のお店の貴重な情報、どうも有難うございました。

tonguramy 様

はい、ハンマー菓子(해머과자)です 笑。
そういえば、先日の日本のニュースで、今年の流行語大賞に「ワイルドだろう」?というのが
紹介されましたが、一体どういう時に使う言葉なのかなと思いましたが、
もしかしたら、こういう時にも使えるのかなと勝手に思いました 笑。
ハンマー菓子 = ワイルドだろう 汗。 違ったらごめんなさい~

修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.14 翻訳(번역)
Chiwaさま  tonguramyさま  

SCHNEEBALLENをソウルで頂けない私は
いじけて溜池山王へ買いに行ってきました 笑

ここのお店はウィーン菓子店の様なのですが
夕方の店内は売り切ればかりでした。。予約して良かった♪

ここで新たな事実に遭遇したのですが
今、韓国で流行の SCHNEEBALLEN はドイツ菓子の製法(硬い)ですが
ここのはウィーン菓子の製法なので外だけが硬くて割ってみたら中はサクサクと柔らかいのです。
お店の方に聞いてみたら食感は違えど、お味は変わらないのだとか。。 

初めていただく不思議な美味しさで、「THE ヨーロッパのお菓子」という印象でした 笑
余計なものまで買ってきてしまいましたが、ちょっと本格的なウィーン菓子店で
思わぬ きっかけで美味しいものにありつけました。

ちょっと違うけど、SCHNEEBALLEN 美味しかった~。 皆のおかげで満足しました。
どうもありがとうございました。


注: ウィーンとはオーストリアの首都、Viennaの事なのですが
   韓国では何て言いますか?Viennaですよね  恥・・

*********************************************************
RondaJinさま

以前に投稿内で、ツッカベッカライ・カヌヤマで韓国の方へのお土産を購入すると仰せでしたよね。

赤坂には長年行きつけのお気に入りの飲食店が幾つかあるので
割と頻繁に出かけますが、ここの場所だけは皆さんの後押しがなければ行かなかったと思います。           あの路地奥・・ 普段は用事がないですものね 笑

シュネバーレンのお話でしたので他のケーキはお写真だけ掲載させて頂きましたが
実はアプフェルシュトゥルーデル (アップルパイ) 口が曲がりそうな名前ですが
私が今までに頂いた どのアップルパイよりも本当に美味しかったです!

シュネバーレンも頂けて、新しいアプフェルシュトゥルーデルにも出会えて
本当に先のお二方には「ありがと~ 涙」という気持ちでした。
改めてRondaJinさまにもお礼を申し上げますね。
どうもありがとうございました ^^



生クリーム付でした。
アップルパイとか余計な物まで購入しましたがココのお店、美味し
   
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.14 翻訳(번역)
ハヌル 様

素敵なお写真、有難うございました。
無事ゲットされましたね~ 本当におめでとうございます! 笑。

東京には、ウィーン菓子店もあるのですね?!
韓国では、オーストリア料理店はあってもお菓子店は聞いたことないような。。
お菓子を買うだけでも予約が必要なくらい大人気店とは凄いですね。

ウィーンスタイルも見た目はソウルで売っているものと似ており、とても美味しそうです~
生クリーム付きも嬉しいですが(840円 驚、お値段は嬉しくないですが 汗)、パイにまで
粉付きですね。 大変貴重な情報、どうも有難うございました。

韓国では、「빈」もしくは「비엔나」と言い、発音は、ビン、ビエンナです。
イッチャナ~は、仰るとおり「聞いて~」みたいなニュアンスで合ってますが、外国の方から
言われたのは初めてだったので、とても感心しました 笑。

tonguramy 様

「ワイルドだろぉ」の奥深い意味のご説明、有難うございました。
自虐的に語る言葉だったとは 大汗。
大変参考になりました。 ご親切にどうも有難うございました 笑。

追記、申し訳ございません。
「投稿+レスを、それぞれがコピー」、私にはやり方が難しくてできなさそうです 汗。
お店自体まだ認定されてない状態のようですが、認定後に引越しするのも方法だと思いますが
いかがでしょうか? 

修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
RondaJinさん / 12.12.15 翻訳(번역)
溜池山王まで行かれたんですね。
私も書こうと思っていたのですが、ここのは韓国のとは違ってフォークで食べられます。
アップルパイ(Apfelstrudel)はレンジでちょっと温めてから生クリームをつけて食べるとおいしいです。
お店のホイップクリームは1割程度の砂糖が入れてありますが、自分は市販の生クリームに砂糖を入れずに分離直前までホイップしたものをつけて食べます。

日本だとウィーンと同じ素材が手に入らない部分もあってApfelstrudelに使うリンゴはマイスターが自ら信州まで買付に行ってますね。(小麦粉はオーストリアから輸入してたと思います)
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
返信する
[163125] Mrs.Fieldsのクッキー、美味しかったです。 (返信: 2 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.12.05 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.12.06
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
地下食品館にある「Mrs.Fields、미세스필즈」で、アメリカ発の大人気のクッキーを
買って参りましたが、美味しかったです。

当日製造、しかも焼き上げて4時間以内のものしか販売してないせいか
とてもしっとりしたクッキーでした。
大サイズは、一枚 2,200ウォンで高めですが、美味しかったです。

   
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.06 翻訳(번역)
Chiwaさま

こんばんは。

めずらしく夜更かし、、というか今帰ってきて美味しい情報をcatchしました~
Mrs.Fieldsは普通のクッキーと違って、あの しっとり感が美味しいですよね 笑

今年は現代デパート 貿易センター店に行く機会が多かった為に
「あっーー!Mrs.Fields発見~」と思いながらも、他のものを優先させたりして
中々購入出来ませんでしたが本当に美味しいクッキーだと思います。

これはアメリカで購入した時の缶ですが未だに大切にしています 笑
焼き上げて4時間以内のものだったのですね!
次回訪韓の際には、Milkと頂いてみたいと思います。
    
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.06 翻訳(번역)
ハヌル 様

お疲れのところレス頂き有難うございました。
本場アメリカのMrs.Fieldsのクッキー缶、可愛いですね~ 笑。
韓国のお店で売っているクッキーも本場の味そのままで好評のようです。

製造後、4時間が経過したクッキーは全部廃棄処分するお店としても有名で、
とても新鮮?で美味しかったです。
と言いながらも買って来てから4時間とっくに過ぎておりますが、私は捨てません 汗。
仰るとおり、ミルクととても相性が良いです~

現代デパート本店では売ってないため、 貿易センター店へ行かれましたら、
是非お試し下さいませ。
そういえば、本店では、例のかりんとう饅頭があった場所のすぐ隣にMrs.Fieldsの
ライバルクッキー屋があります 笑。
見た目も似ており、そちらも美味しいですが、私は Mrs.Fieldsのほうがもっと好きです。
因みに、デパートのキャンペンの際は、よく 5個で 1万ウォンで販売しているときも多いです。
それでは、今夜はぐっすりお休みなさいませ。 お疲れ様でした。

修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[162370] 質問 パスポートについて (返信: 2 )
投稿者:はな1 さん 12.11.29 / 最新レス:Yuseong◆ さん 12.12.01
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
パスポートはコピーでも可能ですか?
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
Fishmanさん / 12.11.29 翻訳(번역)
私の会社の韓国事務所の近くにあるので、9月に前を通りました。
免税店ではないので、買い物時に特にパスポートの提出は必要ないと思いますが。
商品券をもらうためですか?
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
Yuseong◆さん / 12.12.01 翻訳(번역)
商品券進呈クーポンの「※要日本国パスポート」についてですよね・・・?

いま、現代百貨店貿易センター店に電話(02-552-2233)して、顧客相談室に
訊いてみたら、

「本来、原本が必要です」
「が、特別な事情があって手元にない場合、コピーでも・・・」
ということです。

ちなみに、日本語可能なスタッフがいる時もあるようですが、私が電話したとき
(土曜の夕方)にはいませんでした。
特別な事情がない限り、また、韓国語や英語での照会や交渉・説明が難しい
場合はとくに、パスポート現物を持っていったほうが良さそうですよ・・・。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[161245] 質問 11月の定休日 (返信: 2 )
投稿者:チャッピー★ さん 12.11.20 / 最新レス:チャッピー★ さん 12.11.25
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
毎月1回 月曜不定休とありますが11月は何日が休みかわかりますか??
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
beraさん / 12.11.20 翻訳(번역)
チャッピー★さん 、初めまして♪

11月は、19日(月)が貿易センター店の休業日です。

今月ならもうご心配は無用ですね。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
チャッピー★さん / 12.11.25 翻訳(번역)
御返答ありがとうございます!!
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[159065] 貰いました・・1万ウォン (返信: 0 )
投稿者:ジャックまま さん 12.11.02
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
10月23日に1万ウォン分の商品券もらいました
案内デスクにパスポートと一緒に出すだけでOKでした
貰った商品券を持って食品売り場GO!
日本語は全然通じないので・・ハングルの単語並べて身振り手振り
でも売り場のアジュンマは嫌な顔せずに一生懸命対応してくれました
とても温かい気持ちになれ嬉しかったです
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
前へ1次へ
韓国旅行おトク情報
このページを見た人はこんなページも見ています
大邱地下鉄1・2号線乗換駅の地下商店街
これまでのデパートの概念を覆す!汝矣島のオアシス
「スターフィールド河南」連結の新世界デパート
東大門DDPとファッションビルを繋ぐ地下街
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
Matin Kim 現代百貨店 貿易センター店 Matin Kim 現代百貨店 貿易センター店

(8.06m)
PEER 現代百貨店 貿易センター店 PEER 現代百貨店 貿易センター店
韓国内外の人気ストリートファッションを集めたセレクトショップ
(8.25m)
MARITHE FRANCOIS GIRBAUD 現代百貨店貿易センター店 MARITHE FRANCOIS GIRBAUD 現代百貨店貿易センター店
マリテ+フランソワ・ジルボーの三成駅・百貨店
(12.21m)
VEZZLY 現代百貨店 貿易センター店 VEZZLY 現代百貨店 貿易センター店

(29.15m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
ホテルペイト三成
ホテルペイト三成
ソウル (江南近く) に位置するホテル ペイト サムセオンは、セブン ラック カジノ ソウル
14,910円~
クチコミ評価 4.3 / 48件
グランドインターコンチネンタルソウル パルナス
グランドインターコンチネンタルソウル パルナス
ソウルの中心部に位置するグランドインターコンチネンタルソウル パルナスは、コエックス
46,490円~
クチコミ評価 4.6 / 29件
ウェーブ ハウス
ウェーブ ハウス
ソウルの中心部にあるこのゲストハウスは、COEX、コエックス モールから 500 m 圏内です。
6,880円~
クチコミ評価  ―  (0件)
三成 ギャラクシー
三成 ギャラクシー
ソウル (コエックス近く) に位置するこのレジデンスは、COEX、コエックス モールから 500 m
 
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国ショッピングジャンル別お店リスト
韓国ショッピング特集記事
弘大(ホンデ)で韓国ファッション攻略!チェックしておきたいおすすめ店
人気のプチプラショップから話題のお店まで、ショッピングするならココ!
ファッション好きに人気の明洞ショッピングスポット
韓国ブランドから免税店まで、おすすめの買い物スポット!
明洞でおすすめの韓国コスメショップ
人気の商品、韓国土産はどこで手に入れる?
プチプラの宝庫!東大門アクセサリー卸売店通り
夜からOPEN!人気のショップや問屋での買い方のコツを紹介
もっと見る
掲載日:24.03.19 (更新履歴
・記事全体を更新しました(20240223)
(2021年以前の更新履歴を省略)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 ショッピング
1 空港鉄道 A’REX
仁川空港から最短43分!空港とソウル市内を繋ぐ鉄道
2 韓国語の挨拶・基本フレーズ
現地の人との会話にチャレンジ!旅行で役立つ実践韓国語
3 T-moneyカード
韓国旅行の必須アイテム!韓国の代表的な交通カードの使い方を徹底解説
4 事前搭乗手続(ソウル駅都心空港ターミナル)
帰国時チェックインをソウル駅で!身軽になって遊ぼう
5 広蔵市場
100年の伝統を持つ総合市場でリアル韓国を体験!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
古宮・景福宮で夜間観覧
24.03.23
偽ブランド品2,400億円相当押収
24.03.24
韓服娘の写真を公開 ドジャース選手
24.03.26
リサ75億ウォンで購入の大邸宅公開
24.03.28
IUが横浜での単独コンサートを終了
24.03.25
人気クーポンランキング クーポン一覧
TACO TUESDAY 聖水本店
【サービス】ドリンクサービス
TACO TUESDAY 聖水本店
チョンギワタウン 弘大店
【サービス】ユッケ
チョンギワタウン 弘大店
HBAF Almond Store
【プレゼント】スナック菓子「HBAFボール」
HBAF Almond Store
高飯食堂 カロスキル店
【サービス】高飯明太子ご飯1つ
高飯食堂 カロスキル店
オダリチプ カンジャンケジ
【10% OFF】全メニュー
オダリチプ カンジャンケジャン 明洞直営サボイホテル店
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
シコール弘大店 03/29
いちごのクロワッサン 03/29
仁川空港から全州へ 03/29
忠州市、やっぱり締めはここで 03/28
地元感ある市場 03/28
カリカリチキン!! 03/28
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]