韓国旅行「コネスト」 SSG フードマーケット 清潭店の口コミ|狎鴎亭・清潭洞(ソウル)のショッピング店
KONEST

SSG フードマーケット 清潭店

※閉店
エスエスジプドゥマケッ チョンダムジョム / 에스에스지 푸드마켓 청담점
コネスト 投稿
4.9 エリアソウル > 狎鴎亭・清潭洞 主な商品食料品、生活用品、日用品
お気に入りに追加(978人)  *このお店/施設は閉店しました。
コネストからのお知らせ
・閉店を確認しました(20231207)
クチコミ数:29 ( 20 1 残念 0 情報 4 質問 4) 編集申告閉店申告 チェーン店を追加チェーン店を追加
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ12次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[172754] ハチミツ薬菓のパッケージが変りました。 (返信: 0 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 13.02.26
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
先日、SSGフードマーケットへ行きましたら、人気のハチミツ薬菓のパッケージが変り、
今迄の袋入りではなく、プラスチック容器に入っておりました。
お値段は、前と変らない 5,000ウォンで、お土産にも便利そうでした。

  
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
返信する
[167185] 噂のイチゴコチュジャン購入しました (返信: 4 )
投稿者:ATK891 さん 13.01.12 / 最新レス:ATK891 さん 13.01.15
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
1/1 午後にこちらのスーパーに伺いました。
アックジョンの駅からタクシーに乗って5分程3,000Wでした。

まずこちらのスーパーが入っているビル?マンション?がセレブな感じでした
✨

そしてエスカレーターを下りて、スーパーに行き、念願の調味料コーナーへ。
こちらで親切な女性販売員が「イチゴコチュジャンありますよ~」と声をかけてくださいました。
他にも高級醤油など色々と種類があったのですが、お値段もかなりいいので
結局イチゴコチュジャン(딸기고추장)だけ買いました。(10,000W)
まだ食べていないのですが、どんな味がとても楽しみです。
高いので火を通すのはもったいない気がするので、やはりビビンバにして食べるのがいいのしょうか?
他にどんな料理がオススメでしょうか?もしオススメの方法がありましたら、教えてください😉

あとこちらのお店で購入したのは、韓菓やお餅コーナーの隣にあったナッツのキャラメリゼ(웰빙호두강정))の量り売りのところで
試食してみたら本当に美味しかったので、8,000Wほどの量を購入しました。
後で同じ敷地内にあるvecchia&nuovoでお茶したときに頂きました😌

結局これだけしか買いませんでしたが、お惣菜も美味しそうでしたが、
外食する予定でしたので、買いませんでした。
一人旅ならこれを買って宿で食べるのもありだと思いました。

そういえば本日発売のFRaUにも載っていましたね!
これから日本人もどんどん増えるんでしょうね~。
エスカレーターを下りるとこんな感じです
こちらのナッツのキャラメリゼは本当に美味しかったです
キムチはチョスンホテルのものでした
美味しそうなお惣菜。アワビやカンジャンケジャンも!
穀物の量り売りコーナー
イチゴコチュジャン(230g 10,000W) どんな味か楽
    
修正 削除依頼 チョア! [ 9票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.13 翻訳(번역)
ATK891さんへ💡


こんにちは^^
イチゴコチュジャン、購入されてきたのですか〜♡
これ、凄く美味しいです〜😍
もうお試しになりましたか^^

で、私の時はこのチューブタイプは8500wだったのに
値上がりしたのですか〜💦

先月の旅ではウォンの都合で^^;伺えなかったので
次回の訪韓の最終日に行くことになっています!
その時は大瓶の方を買ってこようと思います!✊


私は「ビビン麺」「ビビンパ」「クッス」など何にでも入れちゃうのですが
美味しかったのはごま油で炒めた焼きトッポキに(ダシダも少々)
ちぎった韓国海苔&このイチゴコチュジャンが凄く美味しく、
また、クリームチーズともとても良く合いました♡

変な使い方だと、安いレトルトカレーに足すと深い辛味とコクが…(笑)


ナッツのキャラメリゼもあったのですか♡
次回はご紹介くだったベッキア&ヌーボで
ロゴが入ったテイクアウト用の紙コップが欲しいので(笑)
ナッツと合わせて楽しんできたいと思います!!
ありがとうございました✨
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
ATK891さん / 13.01.13 翻訳(번역)
ピダムンノさま

あんにょんはせよ~😄

なんと短期間の間に1,500Wも値上がりしたのですね!😩 8,500Wでもなかなかいいお値段なのに・・・。
ごま油で炒めたトッポッキに海苔とこのコチュジャンが合うのですね!メモメモ。
クリームチーズに合うというのは初耳です!😵 メモメモ。
意外と洋風のものにも合うのですね。
そういえば某お店で食べたトッポッキとチーズも相性良かったですね。
良い調味料は結構何でも合うし、ちょっとした隠し味でも使えるというのがわかりました。

ありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.15 翻訳(번역)
ATK891 様

素敵な情報、有難うございました。
参考のために申し上げますと、イチゴコチュジャンは、常に 8,500ウォンではなく
キャンペン期間中の価格が 8,500ウォンです。

添付の1番目の写真右上に 10月3日から10月28日までと書いてあるように、最近ですと
1月4日から1月17日までの期間でしたら、8,500ウォンで購入できると思います。
又、もしお口に合うようでしたら、瓶入りの大容量のイチゴコチュジャンもお勧めで、
13,500ウォンと19,000ウォンの2種類がありますので、参考になれば幸いです。 
どうも有難うございました。

  
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
ATK891さん / 13.01.15 翻訳(번역)
CHIWAさま

あんにょんはせよ~。
8,500Wはキャンペーンで、普段は1万Wなのですね。
納得しました~。
今なら8,500Wなわけですね~。うらやましい・・・。

今回味見して気に入ったら、次は瓶入りにしてみますね。
ありがとうございました!
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[163299] いちごコチュジャン他、素敵な食材盛り沢山でした! (返信: 5 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.12.07 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.12.09
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
10月15日の午前中に伺ってきました!

皆さんが仰っているようにとても素敵なマーケットでした✨
帰国日じゃなかったらもっともっとゆっくりしてきたかったです。


まず、今回の旅で必ず買いたい!と思って画像も持参し探していた
「いちごコチュジャン」ですが、どのお店に行っても見つからず…
でも、最後にこちらで優しいスタッフの方達が

「同じ物じゃないけど、いちごのコチュジャンありますよ!!」

と売り場に連れて行って下さり、ついにGETする事ができました!
違うブランドの画像を持って行ったにもかかわらず
とても親切に温かく対応して下さり、一緒に喜んでくれたことも
とても良い思い出になりました✨


スーパーと言うよりも高級食材展示場と言ったような
素敵なディスプレイで緊張しましたが凄く楽しかったです!💡
早い時間に伺ったのでまだお客様も少なく
広々していたのも居心地よかったです^^


ここに辿り着くまでにも色々買い物をしていてリュックがパンパンだったので
も〜、ホント欲しい物の一部しか買えませんでした😭


★だしパック
★いちごコチュジャン
★水に溶かすドリンク(?)3種類
★パウダー3種類
★サプリ(主人のもの)


こ、これだけ???と自分でもビックリしたので(笑)
次回は欲しかったジャムやパンケーキミックス、オイル類に味噌なども
買ってきたいと思います!✊


フードコートやカフェ、スイーツ店などもオシャレなものばかりで
とても素晴らしかったです💓
博物館のような素敵なディスプレイ
「SSG」の文字をアレンジした素敵なロゴも◎
ついに見つけた、いちごコチュジャン!このすぐ隣りでスタッフの
うわ〜!
水族館?
迷った中で購入したお品達
体に良さそうな粉末はレモン、ザクロ、ダイエットの3種類
500mlと250ml、どういう違いが??
とりあえず250mlのお水に溶かしてみました(笑)
主人に買ってあげた何かのサプリ
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.07 翻訳(번역)
「DRIED SEAFOOD」と書かれたダシパックには
鰯、海老、昆布がたっぷり入っていました!🐟🦂〰

かなりしっかりしたダシがとれて今も重宝しています^^
また、そのあとは炒め物に入れても良いし、
犬達のおやつにも!!(なんて贅沢なんだ〜!)🐶


タラ、鰯、韓国カボチャのパウダーは
どうやって使用するのかいまいち分からず(汗)かなり適当に使っていますが
カボチャは甘過ぎず優しい味でお菓子作りにも最適でした^^


いちご味のコチュジャン、甘みがあって使いやすくとても気に入ったので
次回は瓶の大サイズを買ってきたいと思います✊
高級なおダシ
一袋にこんなに入ってます!!!
おでん作り♡
いつものつゆより美味しくできました!
余った豆腐ハンバーグやダシ巻き玉子で作ったうどんもこのパック
タラ、鰯、韓国カボチャのパウダー
カボチャパウダーはパンケーキに混ぜて柚子ジャム&クコの実と♪
凄く美味しかったいちごコチュジャン!次回はでっかいサイズを!
ビビン麺や
フライパンビビンパに♪
修正 削除依頼 チョア! [ 8票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.07 翻訳(번역)
こんばんは

お写真とってもきれいですね。
どれも高級そうなお品で・・・

いちごコチジャン知りませんでした。
是非食べてみたくなりました。

次回行ったら探して絶対買って来たいです😍
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.07 翻訳(번역)
くー太郎パパさんへ✨


こんばんは^^
コメント、ありがとうございます💓

写真は本当に新しく購入したカメラのおかげでして
ちょっと前まで使っていたフィルムのカメラは
ピンボケが多く恥ずかしくてとてもUPできず(汗)
機械の進化にもの凄く驚いているアナログ人間です!(笑)


いちごコチュジャン、日本の雑誌で見て私も初めて知り、
同じ物が欲しいとその写真を切り取って旅ノートに貼って探していましたが
こちらで素敵なチューブタイプを発見し、とてもテンションが上がりました!⤴

確かにいつも買っているコチュジャンよりも甘さがあって
特にビビン麺にぴったりでした^^
次回はたっぷり入っている瓶タイプを買いたいです!

韓国には「韓牛」「干しダラ」「椎茸」「梅」などなど
色々な種類のコチュジャンがあって楽しいですが、
「いちごコチュジャン」にはビックリしました!


だしパックは使い終わっても再利用!?できて
無駄無く楽しんでいます💡
も〜、犬どもがこれを餌に入れると大喜びで…(笑)


くー太郎パパさんも是非「いちごコチュジャン」お試し下さい👍
どうもありがとうございました(^▽^)/
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
トーフチャンさん / 12.12.08 翻訳(번역)
こんばんは😌
 またまた素敵ですね‼
 粉末ドリンク気になります
 ご主人のサプリは何に効くのだったか気になります😝

 ビダムンノ様がお料理も上手でおいしそうです。
 うどんに卵焼きを入れるのは・・・もしかして出身地と関係ありますか?
 この前、わたしの働いている職員のお弁当がうどんだったのですが卵焼きが入ってたんです。
 珍しなぁと思ったんです。院長夫人の出身地では卵焼きを入れるようだったんです。

 そして、そしてフードコートにも行ってみたいと思いました。
 高級マートで食べてみたい 🎶

 どうもありがとうございました😋
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.09 翻訳(번역)
トーフチャンさんへ✨


こんにちは〜♪
SSG、本当に素敵でした!
ここに住みたいくらいです!(笑)

実はレジの方が購入した商品を一つ袋に入れ忘れて
本当に必至に私たちを捜して下さり、何度もお詫びして下さって
そのお気持ちも凄く嬉しかったです〜💓


主人はこの時自分のお小遣いを使い切っていたので
せっかくSSGに来たし!とサプリを買ってあげました(笑)
マルチビタミン&ミネラルと書いてあったので私も飲んじゃおうかな?😊
紅参サプリも沢山あって、置いてある健康食品も高級感が漂っていました!


いや〜、私の料理、凄く手抜きで余り物ばっかなんです😅
出し巻き玉子と豆腐ハンバーグはたまたま前日のおかずの残りだったので入れましたが
うどんに玉子焼きを入れる地域もあるのかもですね〜!
初めて義母のお雑煮を食べた時に普段食べていた味と全く違ったので
地方やその家庭の味の違いに驚きました💡


フードコートは開放感があって入りやすく
ちょっと韓国料理以外のものを食べたいな、でもかしこまったレストランはな、
と言う時にぴったりだと思います^^
私も最終日だったので何だか無性にインドカレーかタイカレーが食べたくなっていて
即決でメニューにあったインドカレーを頼んじゃいました!🍴

少々お高い感じですが雰囲気もよくのんびり食べれるのでまた行きたいです〜♡
トーフチャンさんも機会がありましたら♡
どうもありがとうございました(^▽^)/
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
返信する
[161133] さまざmなジャンルの食べ物を味わえる (返信: 1 )
投稿者:こすず さん 12.11.19 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.12.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
11月13日火曜日13時ごろ訪れました。

まずは噂のフードコートへ行こうと思い、エスカレーターを降りて、フードコートに行きました。
満席だったので店員に案内された長椅子に座って待っていると、後から2人組が2組来ました。長椅子に座って待っていましたが、その1組が私よりレジに近いところ座ったので、もしやこれはこの人たちが先に案内されるのでは、と心配していました。しかしここは高級スーパーなので、どういう対応をするだろうか、と思いながらそのまま座っていました。2人席が2つちょうど同時に空いたようで、私に待っているように言った店員が来たので、私を先に案内するだろうか、と対応を見ていたところ、前に座っていた2人を先に案内しました。私の府が先に来ていることを知らない店員であれが当然そうするので、何も思わないですが、確実に私が先に来ていたことを知っており、同時にテーブルが2つ空いたとしてもまずは、1人客である私から案内するのが、基本ではないか、と思いながら、席に着きました。

気になるメニューがいくつかあったので、席に着いてからもずっと迷っていました。評判のカレーやラザニアが気になりましたが、その日ホウレンソウとチキンを食べたいな、と思っいたので、ちょうどホウレンソウとチキンのブリトー(12000W )があったので、そちらを注文しました。
マヨネーズが苦手な私は、注文時にマヨネーズが入っているか確認したところ、はいっていないとのことでした。

しばらくして、注文した品が登場。サラダもついていてうれしかったです。3切れしかなかったので、こりゃ少ないかな?と思いましたが、意外とボリュームがあり、3つで満足でした。独特のソースで、香草の味が少し効いており、韓国ではなかなか味わえない味で、おいしく、満足でした。食べている途中で、店員さんがお味はいかがですか?と尋ねにきたので、おいしいです!とちゃんと伝えたかったのですが、なにしろほおばっている途中だったので、うなずくことしかできず><

中華麺やカレー、パスタ、サンドイッチ、いろいろなジャンルの食べ物があり、ここはおすすめです^^接客も悪い、ということではないので、何度も行きたいです。
チキンとホウレンソウのブリトー(12000W )
    
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.07 翻訳(번역)
こすずさんへ🍴


こんにちは!
亀レスでごめんなさい〜💦


こすずさんもフードコートに行ってこられたのですか!
私も凄く満足したのですが
他のメニューはまったく気にせず即決でインドカレーを注文したので
次回は珍しいものを食べてきたいなぁと思ってます!
(撮影させて頂いたメニューをガン見して既に候補を決めております!笑)🔍


少ないように思えて、食べてみるとかなりボリュームがありますよね〜♡
野菜が新鮮で綺麗に盛りつけられているのもポイント高いなぁと思いました!

スタッフの方が「お味はいかがですか?」と尋ねて下さったなんて羨ましい!
私と主人はガツガツ食べていたので聞き辛かったのかな?(笑)


スープやパニーニも気になっていたのでお写真拝見できて嬉しかったです!
ありがとうございました♪😄
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[157802] 韓国最後の食事はインドカレー!SSGのフードコートは何ともハイレベルでした! (返信: 9 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.10.22 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.10.24
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
10月15日、韓国旅行最後のお食事を【GRAMECY HALL】さんで頂いてきました🍴


お目当てのSSGマーケットに着くと、いきなりこちらのフードコートが目に入り
「おおっ⁉
と主人と駆け寄り、壁に大きく掲げられたメニューを見て
二人ともメニュー選びに真剣に(笑)
その後、マーケットで食品を購入し再度こちらのフードコートへ…💨


まず、サービスがとても良いです!
フードコートとは思えない、一流ホテルのような店員さんの対応に
主人も私も大感激しました✨

私達が荷物が多いと気がつくと、さっとバッグハンガーを持って来て
リュックを掛けて下さり、
また横においておいた私の上着が床に付きそうなのを見て
さっと洋服をソファに戻して下さったり…✨


カジュアルな雰囲気なのに素晴らしいサービスだな、と思いました!
そしてもちろんお味も、とっても美味しかったです!

インドカレーLOVEの私は、まさかこちらでインドカレーが食べれるとは思わず
もう即決で【バターチキンカレー】を♪
主人は散々悩んだ結果、【クリスピーシュリンプカツレツサンド】を♪


まずは席に着いてメニューを決め、そのあとオーダー専用カウンターで注文し
お金を払います。
お水はこまめにサーブして下さいました。

料理は注文を受けてから全て調理して下さり、
驚いたのは私のカレーのナン、インド人の方がパンパン伸ばしていて
窯で焼いて下さっていました!😝


バターチキンカレーはトマトの酸味が利いていて
マイルドながらもパンチの効いた味でとても美味しかったです。
日本に比べるとやや酸味が強い気がしますが
クリーミーで美味しいバターチキンカレーでした!
(チキンは大きなものが5個入っていました!🐤

そして主人のサンドイッチはプリップリの海老のカツレツが
溢れんばかりに挟まっていて、
歯ごたえ抜群の新鮮なお野菜との相性もバッチリ!
サラダのドレッシングもとても良い味付けでした👍


とても素敵なお店だったのでカウンターに行って

「ミョンハム(名刺)、イッソヨ?」

と聞いたら、ちょっと上の人なのか、素敵な服を着たチョンウソン氏似の男性が
笑顔で名刺を渡して下さいました😍

最後にとても素敵な目の保養となりました…🌄



帰りに気がついたのですが、なんとエスカレーターを挟んでお向かいには
あの【ベッキアアンドヌーボ】もあり、
ドリンクをテイクアウトできるようでした!
スイーツもかなりの品揃えだったので大ショック!
時間がなかったので急いでタクシーを拾いに行きましたが
次回は是非ベッキアアンドヌーボにもお邪魔してみたいです❤



素敵なサービス、フードコートとは到底思えない手のこんだ美味しいお料理、
チョンウソン氏似のスタッフ様、どうもありがとうございました✨
(このあと急いで仁寺洞へ〜〜💦




※konest様
  
 こちらのGRAMERCY HALLさん、
「SSG フードマーケット 清潭店」に移動、というお知らせを頂きありがとうございました^^
 お手数をおかけしました〜🍀
味もボリュームも◎な海老サンド
断面も美しい!
こぼれる海老カツ!(この後ホントに落ちました^^;)
バターチキンカレー&焼きたてナン
大きなチキンがゴロゴロ♪
アツアツのナンをちぎって頂きます〜♪
フカフカタイプではなくあっさり薄めのタイプでした。
各テーブルに番号があり、好きな席に座ります
注文が終わるとこちらが♪
注文、お会計はこちらで
修正 削除依頼 チョア! [ 11票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.22 翻訳(번역)
メニューは大きくわけて

★スープ
★サラダ
★サンドイッチ
★パスタ&リゾット
★メインディッシュ
★チキン
★インディア
★チャイニーズ
★フレッシュフルーツエード


などなどでした。
中には「KID'S」と書かれているものあり、
なんて贅沢なお子様メニューなんだ〜!と😵


マーケットの方にはとても美味しそうでオシャレな離乳食もあり、
赤子の頃、離乳食なんぞ食べた覚えがない私はちょっと憧れていて
SSGの離乳食、いくつか買ってみよう〜♪
と思いましたが液体ものなので主人に止められました😅


本当に質の高い、オシャレなフードコート
【GRAMERCY HALL】さんでした💡
壁には大きなメニューボードが
お値段もお子様向けとは思えません(汗)
お隣のサラリーマンは美味しそうなパスタを食べていました♪
私は即決でこれ!
主人は散々迷ってこれ!
バッグハンガーの心遣いも♪
チャングンソクとお揃いのコデスコンバインのリュックでご機嫌の
素敵な殿方から頂いた名刺
裏です
帰る時に見つけた「ベッキア&ヌーボ」次回こそ!
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
munerinさん / 12.10.22 翻訳(번역)
ピダムンノ さま

まぁ~~、怒涛のごとく、あちこち行かれてるではありませんか!!!
いいご主人ですね・・・・この予定について行ってくださるとは・・・

ちょっと質問よろしいですか?

最近どこかで、この様な値段の書き方をしたメニューを見たことあるのですが、おいくらと見ればよろしいのでしょうか・・・

ギャラリア百貨店のフードコートもきれいになったとのバーチャル報告もありましたし、こちらもとてもレベル高いとの事・・・

アックジョンで次回は食べるのに困らないようです!!!

有難う御座いました。

まだまだ、日程の半分もアップ出来てないんですね・・・この調子だと・・・
楽しみにしてます!!!😍
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
chanchanさん / 12.10.22 翻訳(번역)
ピダムンノ さん、こんにちわぁ~


丁度、夕飯準備を始めようと思っていたので
余りに美味しそうな写真を食い入る様に
拝見しております👀❗

私も、インドカレーが大好きですし
妹は無類のエビ好き😍
きっと、ご主人様のオーダーされた
クリスピーシュリンプカツレツサンドの写真を見たら
失神してしまう事でしょう😅

munerin さんの仰る様に、ギャラリアのフードコートといい
こちらといい、本当に高級レストランの様です💡

次回の訪韓予定では、カロスキルから
江南駅 または COEXモールを考えていましたが
今回のお写真で、アックジョンへ変更になりそうです😊

平均睡眠3時間の超ハードスケジュールで
旅行された様なので、これからの投稿も楽しみに
しております⤴⤴

美味しそうな情報&写真、ありがとうございましたぁ~🍀
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.23 翻訳(번역)
munerinさんへ😄


こんにちは〜♪
最終日、最後のご飯がまさかのインドカレーになり大興奮でした!
インドカレー、大好きなんです〜😍
次回は別のインドカレーを食べてみたいです♪


主人、とても面倒くさがりやで全然プランを考えてくれないんですよ💦
自分が行きたいところだけメモ書いて
あとは楽しい企画をお待ちしています!と毎回…^^;
でも、おかげで80%くらい自由に企画できるので助かっています!(笑)
(この日は、私はあまり分からないんですが
 朝6時過ぎからこちらの近所のJYPとSM、
 その他芸能人が現れそうなカフェなどに付き合わされていました^^; 💨



で、最近はカフェでもこうしたお値段の書き方が多いですね〜!
こちらは、例えば私が注文したカレーですと

【17.】=【17,000w】となります^^

カフェなどではドリンクに【5.5】とか【6.0】とかよく見かけますね〜☕
私はどうも0を数えるのが苦手なので(蜂蜜も間違ってたしw)
こちらの表示の方が何となくホッとしたり…🍀


本当にレベルの高いフードコートで驚きました😵
アックジョンエリアは食事できるところをあまり知らないのですが
こうしたフードコートがあると気軽に入れて
しかも美味しいのでありがたいですね😍


(投稿は、今やっと6分の1くらいですが💧
 毎回最後は力つきて10軒くらいお蔵入りに…^^;)


munerinさんもこちらに足を運ばれましたら
1回の素敵なスイーツ店や地下のフードマーケット、
そしてこちらの【GRAMECY HALL】さんで素敵な思い出を作られて下さい〜💡
どうもありがとうございました♪(^▽^)/
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.23 翻訳(번역)
chanchanさんへ🍴


こんにちは〜♪

chanchanさんもインドカレーお好きですか!😍
洋風なカレーも美味しいですが
スパイスが混沌となり奥の深いインドカレーや
ココナッツを使用したタイ、ベトナムカレー大好きで💓
まさか韓国のフードコートで本格的なインドカレーを頂けるとは!
(しかもインド人のシェフのかたが〜♪)


そして妹さん、海老がお好きと言うことでしたら
本当にこちらの海老サンド、お薦めです!
私の席からシェフの方が作る様子を見ることができましたが
ひとつひとつ丁寧に作っておられました!
海老なんて、甘エビのような小さな寄せ集めではなくw
大っきくてプリプリしていて…♪
衣もカリッと香ばしく、質の高い一品でした!🦂



次回はカロスキル〜江南〜COEXですか!
オシャレ&ハイセンスな旅ですね〜♪
時間に余裕がありましたら是非アックジョン方面にも👍
私は今回COEXに行けなかったので
またいつかプランに組み込んでみたいです^^


海老のメニューは他にも色々あったので
是非是非、妹さんとGRAMECY HALLで世界の味巡りを堪能されてみて下さい!🌄
(海老カツサンドは高さもありますので
 顎が外れないように気をつけて〜〜♪笑)


どうもありがとうございました〜!(^▽^)/
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.23 翻訳(번역)
anyaさんへ😄


こんにちは〜!
こちらこそ、ご無沙汰しております〜✨
はい、ガタついた体にむち打って?(いや、重いだけ…笑)
充実した旅行を満喫して参りました!

最後にこちらでハイレベルなフードコートに出逢えたのもとても良い思い出になりました^^

もちろん、お一人ケンチャナですよ〜👍
おひとり様でいらしている方も結構いらっしゃいました!


何が良いって、フードコートなのでとてもカジュアルな雰囲気ですし、
お店と違ってトイレに行く時ちょっと席を立ち辛い(私だけ??)と言うこともなく
お会計も先に済ませますので、
主人は私が食べている時に一人でまたマーケットの方へ行ったり
トイレに行ったりと、自由な感じでした。^^


メニューは英語とハングルで、
注文時はメニューを指差すだけでOKです✌

混雑時は時間が掛かるのかもですが
私達が行った特は席も自由に選べて比較的空いていたので
注文したらすぐに調理に取りかかって頂けました♪


次回はご友人と、そのあとすぐ一人旅ですか!!
いいなぁ〜〜〜😍
私も今回、主人と別行動してみて
「一人って良いな♡」と思いました(笑)


(後日、別投稿でも書かせて頂きますが、
 今回anyaさんに教えて頂いたカエル様が売り切れ?で購入できず、
 とても残念でした!次回こそ〜!✊ どうもありがとうございました^^)


私もまた訪韓する際にはGRAMECY HALLさんでお食事したいと考えています!
anyaさんも機会がありましたら是非カジュアルかつデリシャスな
このフードコートでお気に入りの1品を召し上がってみて下さい🍴

どうもありがとうございました〜♪(^▽^)/
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
munerinさん / 12.10.23 翻訳(번역)
ピダムンノ さま

メニューの金額の見方お教えいただき、有難う御座います😉

ゼロがあったりなかったり・・小心者の私は・・・🐱

アックジョンは芸能事務所があったり、芸能人に遭遇。。何てことがあるそうな・・・(会った事ないけど。。私は・・)

そうですよね、グンちゃんと同じ鞄お持ちですもんね・・・・👍

アップ頑張りすぎて、お風邪ぶり返ししないでくださいね!!💦
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.24 翻訳(번역)
anyaさんへ😍


そうでした、チョン・ウソン氏似の素敵な殿方!
(マネージャーさんかな??)
こちらに足を運ばれた時は是非、その方もチラ見してみてください!(笑)
短髪のウソン氏、と言った感じで背も高くスタイルも抜群でした。
控えめな笑顔などもウソン氏に似ていて
年配の渋い俳優さんが好きなこの私さえドキドキしてしまいましたw


GRAMECY HALLさんは正面玄関のドアを開けると
すぐ目の前にあるエスカレーターを降りて
左側にありました^^


店内全体の様子の写真があったので貼っておきますね〜♡


クリスマス前の訪韓、羨ましいです…!
今回も本当は12月に予定していましたが
事情があって10月になり、クリスマスの雰囲気を味わえずに残念でした💦
限定商品やイルミネーションなど、楽しまれてきて下さい!!
冬の仁寺洞も良いですね〜♪
ホント、博物館や宮殿に歩いて行ける距離が便利ですよね^^

帰国されましたら旅の楽しいお話、お待ちしています!!😄
この重厚な扉の向こうに夢の国が…!
フロアが迫ってくるにつれ、興奮して動悸が(笑)
降りてすぐ左側に広々したフードコートがありました^^
  
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.24 翻訳(번역)
munerinさんへ✨


金額、お会計の時に素敵なスタッフさんが
きっと良くして下さるので全然心配されずに楽しまれてきて下さい〜✌


風邪、私は良くなってきましたが今度は家族にうつしてしまい^^;
病院に行く羽目になり、申し訳なかったです🏥
でも私も訪韓前に病院の待合室できっと貰ってきたので
病院に行って風邪をひき、そしてまた病院で診てもらう、って…(笑)
今、凄く風邪がはやっているようなのでmunerinさんもお体大切に^^


主人、今回もコデスコンバインに行ってグンちゃんがモデルを務めている
ハイカーと言うシリーズを買っていました^^;
(ズボンもTシャツも帽子も、下着までもグンちゃんとお揃い💦
それでも、こちらのスタッフさんの方スマートで美しかったです〜(笑)

フードコートもオシャレなのですが
マーケットのショッピングカートやおトイレもハイセンスだったので
是非そちらも楽しまれてきて下さい!✌
なんとスタイリッシュなおトイレか!
テレビのリモコンみたいなオシャレなボタン
どこを押すと水が??大小のスイッチもカッコいい!
モダンなフォルムのカート♡
商品もまるで博物館のように展示されています!
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
返信する
[157005] 素晴らしいスーパーでした (返信: 12 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.10.15 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.10.17
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
何が素晴らしいかというと。。

内装のスタイリッシュさ、見やすさ、サービス
そして肝心の 商品に対する品揃えの幅です。
嬉しい事に金額の幅も広くて、お買い物しやすいスーパーでした。

購入した商品は

噂の薬菓、 ミョンテ、 DRYきのこ、 ナッツ類、 チーズ、 ジュース類でした。

ナッツ売り場は3ヶ所ありましたが
油で揚げたものと塩で味付けしたものが苦手なので
「 No fried,without salt 」で売り場まで案内して頂けます。
私の英語力でも通じました 笑

ここのアジュマが本当に可愛い方で保存方法まで教えて下さいました。
途中 「ホバク」 を日本語で何と言うのか聞かれ 「かぼちゃ」 と答えたところ
アジュマ大爆笑・・ 汗
そんなに面白いですかと聞くと、「ギャグ」みたいだそうです。
まだ日本人が来ないから日本語は 「ありがとう」 しか分からないと
おっしゃられていたアジュマも 「かぼちゃ」 は覚えて頂けたでしょうね~ 笑
親切で可愛らしいアジュマでした。

DRYきのこは何故に韓国で・・?かもですがマダム達が良いとお話して
いたのを小耳に挟んで購入しました。
そのまま煮込んでも すぐにふっくらして弾力が良いですし
だし汁は、和風パスタや茶碗蒸しに使いましたが良く味が出ていて優秀でした。

そして チーズ売り場はとても良かったです。
1Fにワイン売り場がありましたが、良くこんなワインを入手するな~と
感心する物があり (畑が小さい為、中々入手が困難な物)
江南スタイルの勢いを思い知らされましたーー。

あとは皆さん良くご存知の食材とお菓子だと思いますので
私の長い説明は省かせていただきます。

又、行きたいな。 素晴らしいスーパーでした。



何度となくお話していますが年配の母と叔母に大ウケでした。 年
美味しい。
ふっくら弾力あり、出し汁もGood。
ノンフライ、ノンソルト この金額では買えないと思いますが・・
かなりのウォシュタイプです。
ナッツ売り場。
 
修正 削除依頼 チョア! [ 12票 ]
YUKAKOさん / 12.10.15 翻訳(번역)
ハヌルさま

沢山買われましたね!
私も乾物コーナー⤴ ナッツコーナー⤴ 
と何度⤴したことか…
そして、ここの店員さんは本当に親切で、丁寧ですよね。

私もパックされたものは、量が多すぎたため
小さいパックが欲しいというと、量り売りコーナーへ連れて行ってくださいました。
あれもこれも欲しくなりましたが、我慢しました😜
だって、〇〇腰でしたので…😅
それで、あきらめた物がそのキノコのパック!😑
やっぱり美味しかったのですね…そんな気がしてました⤵
次回は外さず、買って参りたいと思います!

ミョンテはおソロのようです♪
私は自分で選んだので、ハヌルさまいつかのレスで店員さんのお勧め購入された
と仰ってましたから… 先ほど、自分のと写真チェックしました!
(袋はすててしまい、CUTしたものを保存容器に入れてます)
偶然にも、お勧めを選べてうれしいです♪

ブラッドオレンジはハチミツ味でしたか?

今日は母が日帰り旅行に行き、帰宅後私が晩ご飯当番。
買ってきた材料使って、なんちゃって韓流ご飯でした。
ミョンテお揃い! ナツメ買いました。
パッキンの正体は…Chiwaさまとおソロのごま油と、エゴマ油
   
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.15 翻訳(번역)
YUKAKO様

レス頂きまして、ありがとうございます。

SSGの前にまず食卓ですが、とても美味しそうです!!
こんなにお料理上手なら、SSGも逆に大喜びですね。
我が家のお嫁さんに欲しいくらいです。 私のですが 笑

ミョンテはYUKAKO様のレクチャー通りに「黄色いの~黄色いの~」で探して
アジュマに確認しましたところ 「これは美味しいです。」 との事でした。
私こそ同じものを購入できて嬉しい・・ やった~です。

それと、あのキノコパックは大袈裟ではなく良いですよ。
ラップして冷蔵庫で30分も戻せば良いだし汁の出来上がり。
茶碗蒸しには他のダシはいれませんでした。 次回に是非購入して下さいね。

YUKAKO様の購入商品も凄く気になります。
パッキンしてあるのはゴマ油ですか? +コチュジャンor醤油がマイブームなので
美味しいゴマ油を買わずに帰国して大変悔やんでおります 涙
次回の為に、ご紹介くださいね。 お待ちしておりま~す。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.15 翻訳(번역)
ハヌル 様 & 皆様~

貴重な情報、有難うございました。
評論家並みの鋭い観察力、さすがです 笑。
一番気になっていた価格設定ですが、仰るとおり幅も広く、SSG独自の製品や輸入もの以外は
マートとそれほど変らないですよね~

薬菓、 ミョンテ等美味しそうなものたくさん購入なさいましたね!
仰るとおり、同じものでも売り場が二ヶ所、三ヶ所というのも確かあった記憶があります。

アジュマが 「ホバク」の日本語 「かぼちゃ」に大笑いしたのは、恐らくかぼちゃという発音の
せいではと思います。
私も、未だにかぼちゃはちょっと面白いなと思います。
例え、「かぼじゃ」となると「行ってみようか」みたいな意味の韓国語になります。

DRYきのこ、まだ買ったことないですが、そんなに良かったでしょうか?
私も次回買ってみたいと思います。
貴重な情報、有難うございました。

1Fのワイン売り場もいいですが、残念なのは日本酒は置いてないことです 汗。
日本酒は、確かチーズ売り場のすぐ外の右側にありましたが、私が知っている銘柄は
ありませんでした。
千寿、万寿、だっさい、お父ちゃん頑張れはなく、パックのもので??ファイト!と書かれた
ものはありました。

チーズ売り場は、オープン当初は、本当に豪華な試食台がありましたが、今はなくなってました。
当時、お掃除のおばさんもお仕事中に召し上がっているのをみて、ふとtonguramy様を思い出しました 汗。

そういえば、以前tonguramy様からの情報で、江南マダム達お勧めのごま油、私はこちらで購入しましたが、
一種類しかなく(SSG以外のものはありましたが) 39,000ウォンでした。

また、苺のコチュジャンもキャンペンのものと瓶入りのものがありました。
スタッフの方にレシピを聞いたら、お子様向けのトッポキとか。。言われました。
後は、どういう料理に使えばいいですか?と聞いたら、やはりお子様向けのお料理と言われました。
まあ辛いもの苦手な大人の方にもいいかもしれませんね。
因みに、両方、7番目の写真のコーナーで購入しました。
こちらのコーナー、箱付きの商品が多いですが、お箱代だけでも10,000数百ウォンと言われました 驚。
どうも有難うございました。

   
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.15 翻訳(번역)
tonguramy様

レス頂きまして、ありがとうございます。

語学には本当に乏しいです。
全ては ここの方々のサービス精神のお陰です 笑

ファンテは100g 7,500ウォンでした。
プゴクスープ以外は作れないので、そればかりですが
ふわふわになって美味しい仕上がりには私自身がお料理が上手になったかと思いました。

ナッツ類も8月後半の時点では、あのブース全てがノンフライ、ノンソルトでした。
高級菓子に見えますか 笑  凄い種類ですよね~  
ところでワイン載せましたっけ? 
現代デパートCOEXと同時セールをしていたので少しお安い現代の方で購入しました 笑

くつしたは可愛いですか?! そういう響で笑ってくれる韓国の皆さんの方が可愛いですよね。
私も、かぼちゃのアジュマが忘れられません。楽しかった~

仰せの通り、人様のお買物拝見は楽しいですね。
こちらこそ、沢山と楽しませていただきました! あっ!又 オーカムジャ思い出しました 涙
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.16 翻訳(번역)
Chiwa様

レス頂きまして、ありがとうございます。

ここがOPENした時には 本当に沢山のお写真と丁寧な説明をして下さいましたよね。
どれだけ楽しみにしていたか・・ そして参考になったか!
知らずに いきなり行ったら中々楽しめなかったです。私の場合、その前に素通りの可能性が大。

カボジャ~ なるほど・・ 笑
私は韓国語のイロッケ イロッケが衝撃的でした。
カエルの鳴き声をケロッケロ~等と表現しますが、このイロッケ~を聞くと
色気があるカエルが未だに頭に浮かんで可笑しくなります 汗

ワイン売り場は日本酒なかったですね。
お父ちゃん頑張れの次はファイト!が登場しましたか?!
お父様にどれだけ声援を贈りますかね。 こういう時に使って良いですか? ノ~~ム! 

そしてチーズ売り場ですが私の購入したチーズはかなり香りがキツいです。
それよりも思わぬ展開のお話に私はお水を噴出してしまいました。カーペットがびしょ濡れです。
T様~、、Chiwa様はSSGにて T様を思い出されたそうですよ~

それにしても皆さん、高級ごま油があっていいなぁぁ。 私も次回は絶対に購入したいと思います。
Chiwa様、又美味しいごま油があったら是非紹介して下さいマセ 笑

あと1つご報告です。 上のカツサンドには2回とも出会えませんでした。 残念。。
でもミルク買って帰りましたよ~ 美味しかったです 笑
本当に楽しいSSGでした。 どうもありがとうございました。

追記: 7枚目のお写真は薬菓の手前?
    
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.16 翻訳(번역)
ハヌル 様

嬉しいコメント、有難うございました。
勝手な想像ですが、恐らく行ってみよう!のカボジャと発音が似ているからではと思いました。
イロッケ~ クロッケ~、オトッケ~よく使いますが、日本語だとイロッケは色気になるのですね~ 笑。 

そういえば、今もあるかどうか分かりませんが、昔日本の紀伊国屋で買ってきた韓国語の本が
あるのですが、高シンタロウさんの漫画本、お勧めです。
日本では、紀伊国屋のスーパーもありますよね? 
こちらのSSGでは、料理本しか置いてなかったですが。。

添付写真は、高シンタロウさんの漫画本の内容ですが、非常に覚えやすいと思います。
他の単語もイロッケみたいに スルスルハダ = 寂しい (肌がつるつる)みたいにイメージで
説明してあるので、ノ~~ム面白いと思います 笑。
かぼちゃを買いにSSGへかぼじゃ!ですね 汗。

はい、胡麻油は、仰るとおり、薬菓の手前で購入しました。
もうSSGのレイアウトの場所まで完璧に覚えておられるのですね!
早速、白いご飯に醤油と混ぜて食べてみましたが、やっぱりノ~~ム、マシッソヨ でした!
添付写真は、SSG特製の胡麻油以外のものですが、お値段はSSGより1万ウォン以上安かったですが、
とりあえず、SSGのものからということで、こちらを購入しました。
SSGの醤油は本当にたくさんの種類があるのに、胡麻油は1種類のみで選択の余地がなかったですが、
お味も香りも大満足です。

ミルクも美味しかったでしょうか? 笑。
瓶も可愛いですよね~ こちらもお持ち帰りでしたか?
私は、あのMの字をみると、大好きだった浜崎あゆみさんのCDが思い出します~
こちらこそ楽しいレポート、どうも有難うございました。
 
   
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.16 翻訳(번역)
Chiwa様

MARIA~ 愛すべき ひとぉ~がいて~  ノ~~ムですぅ~ 笑

M、、あれはインパクト強かったですよね。
しかし あのMENAGERIE MILKのMで あゆを思い出して頂けるとは
相当に愛して頂いたファンの方と思います! 本人、かなり喜ぶと思いますが。ホンとに。。

そして素晴らしい情報をありがとうございました。
高シンタロウさんの漫画本、早速問い合わせをしてみたいと思います。
かぼちゃを買いにSSGへかぼじゃ!ですね。 恐れ入りました 汗
でも、こういう風に覚えるのが楽しくて簡単で良いのですよ。 特に私みたいな人には~

>スルスルハダ = 寂しい (肌がつるつる)

どんな文章が出てくるか楽しみです 笑

ところで、Chiwa様は紀伊国屋書店にも行かれた事がありますか?!
あちらこちら行かれていてビックリします。 
スーパーは紀ノ国屋と書いて、読み方も同じなのですが
全く別の会社なのですよ~。 日本人でも同じと思われている方、結構多いです。

SSGはスーツを着たアドバイザーの男性が結構な人数いましたね。
好きな俳優さんに似た方がいらして、ヨギチョギ案内して頂き
その上とても詳しく説明して頂きノ~~ム嬉しかったです 笑  この辺で止めときます。

レイアウト少し覚えていましたが そのくらい楽しかった証拠ですね。
次は迷わずごま油へGO!です。 レイアウト変わっていたりして・・ 汗 笑 
これからも ソウルNOW情報宜しくお願いいたします。
素敵な情報! ありがとうございました。





修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.16 翻訳(번역)
ハヌル 様

MARIA~ 愛すべき ひとぉ~がいて~  ノ~~ムチョアよです 笑。
あと、A Song for xxという曲も 汗。 あゆみさんに宜しくお伝え下さいませ 笑。

ハヌル 様にエールの一言申し上げますと、Yes、you can learn Korean~
実は、この本は西洋人向けの韓国語の本ですが、これもよくできていると思います。
あと、今キャンペンで頂いた、SSGの限定お買い物袋です。
かなり薄めの素材でしたが、ちょっと目立ちます。

紀伊国屋書店と紀伊国屋スーパー、両方行ったことありますが、
全く別の会社とは本当にびっくりです 驚。
貴重な情報、ありがとうございました。
明治屋?のスーパーも、ミルクなど食品会社の明治と違ったりして。。汗
SSGは、ご存知の通り、新世界グループですが。。

私が行った時は、俳優並みのイケメンスタッフはいなかった気がしますが、
今度チェックしてみますね~
過去のYUKAKO様のご感想もそうですが、皆様VIP扱いなのですね! 
羨ましいです。
こちらこそたくさんの情報、どうも有難うございました。

   
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.17 翻訳(번역)
Chiwa様

おはようございま~す!

SSGの限定お買い物袋、貰いましたかっ?! いいなぁーー。
派手だけど小さめ?の様なので可愛いと思います ^^
100日記念の次は何記念がありますか?訪韓合わせたりして 笑

Yes、you can learn Korean~
これ面白そうですね。 心底関心ありますが 英語の部分が分かるかどうか 汗
高シンタロウさんの本みたいな感じで学べると嬉しいですね。
Yes、you can 一応問い合わせをしてみますが、恐らく日本の書店ではなさそうなので
次回は教保文庫に行かなくちゃですね。 早く中が見たい。
ノ~~ム 嬉しい情報でした!

紀伊国屋 (本屋) 紀ノ国屋 (スーパー)本当に 紛らわしいです。
そういえば明治屋も知ってましたね 汗 

SSG・・ 
私はVIP待遇なんて恐れ多いものは受けていませんが
庶民に優しいプチ特別待遇を頂きましたー 笑
質問するとアジュマ方はその場を動けないので、スーツ君達が案内してくれて
色々と説明してくれたという感じでした。 とても親切でホッとしました。
背の高い俳優さんに似ている方なので行かれた際にはチェック!宜しくお願いいたします 笑

A Song for xx ・・未来に期待しましょうか 笑




上が気になります 笑
    
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.17 翻訳(번역)
tonguramy様

おはようございます!
あの広さではお掃除も大変かと思います・・  冗談です!失礼いたしました。

유기(有機)の文字・・ 大変と参考になりました。
tonguramy様もハングルお分かりになりますものね。
落ちこぼれは受付嬢だけです 汗
Chiwa様、ご紹介の本で ヨルシミ コンブ ハジャ~っ!

私も嵌っています。 ごま油&コチュジャンor 醤油
どうしてくれるんですか、お二人共! ご飯ばかり食べたくなって困っています。
ここに高級 有機ごま油があればいう事ないのに・・ 涙

イチゴコチュジャンは辛いものが苦手なtonguramy様にはピッタリだと思いました。
こういう情報に我々は助けられていますね。 

と・こ・ろ・で 「VIP待遇」 お受けになられていますよね ^^
写真見て!




    
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.17 翻訳(번역)
tonguramy 様

お忙しい中、すみませんでした~。
あの胡麻油にはオーガニックという意味の字は書いてなかったでしょうか?
でも、ORGAにて購入なさったものだと記憶しておりますが、ORGAならオーガニック製品で
間違いないと思いますので、ご安心下さい 笑。
どうも有難うございました。

ハヌル 様

100日記念の次は。。さあ私もまだわかりませんが、毎月DMが贈られてくるので
必ずチェックしてみますね。

また、建物の上の階にある店舗等ですが、ほとんど居住者専用の空間です。
確か個人クリニックもいくつか入店していると思いますが、メンバー専用のサウナやSPA、ジム
プール、最高施設の健康管理センターなどです。
今年発表されたオフィステル部門の地価公示では、一番高いオフィステル建物になっております。
ちょっと前まで1位だったあるところでは、敷地内のジムの会員権など不動産屋でも
ゴルフ会員権のように高額で取引されております。
ここは、正にVIP達の空間だと思います。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.17 翻訳(번역)
Chiwa様

そういえば最高級オフィステルだと仰せでしたよね!

何だか秘密のアンチエイジング施設でも入っているのかと
欲張ってしまいました。
メンバー専用と聞いて、残念というより何故かホッとしました。
こういう敷居の高い場所が増えるのは街としても素敵で面白い事ですよね。

詳しく教えて頂き、どうもありがとうございました。
江南スタイル、これからも楽しみです。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[156456] 削除されました。 (返信: 3 )
投稿者:***** さん 12.10.11 / 最新レス:YUKAKO さん 12.10.11
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
投稿者本人により、削除されました。
チョア! [ 11票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.11 翻訳(번역)
tonguramy 様

貴重な情報、有難うございました。
しかし、弾丸ショッピング、これでもう終わりですか? 寂しいです 涙。

車で行かれたようですが、観光客の方にとっては珍しい経験もなさいましたね 笑。
こういう大きいスーパーや特に江南のコーヒーチェーン店でさえ、どこも駐車スタッフがいて
セレブ気分を満喫できますね~

名人【蜂蜜薬菓】の店員さん、大感激したようですね 笑。
私も次回行ったら、日本語で同じこと言ってみようかなと 汗。

しかし、찹쌀과줄、お高いですね!
かつてこんなに美味しい韓菓を口にしたことがないくらい美味しかったですか?
そこまで仰るなら、私も是非「チャプサル・カジュル」頂いてみたいです~

私が今頂いているのは、形違いのもち米の油菓ですが、名人【蜂蜜薬菓】と同じメーカーのものです。
ほんのり甘味があって、美味しかったです。 ちょっとだけ歯にくっついたりしますが 笑。

購入なさったチャプサル・カジュル、名人【蜂蜜薬菓】と同じコーナーで購入なさいましたか? 
売り場の情報も頂けたら幸いです 笑。
どうも有難うございました。  

    
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.11 翻訳(번역)
tonguramy 様  

ここは楽しかったですね~。

アメリカやヨーロッパからの輸入商品は 日本と差ほど金額もかわらずでしたが
初めて見る商品も結構ありましたので釘付けでした。
きりがないので私も今回は韓国製品を幾つか購入しました。
そのうちご紹介させていただきますね。

チャプサル・カジュルとは そんなに美味しかったですか!
少しお高いですが、韓菓ビギナーとしては是非 参考にさせていただきます。
例の蜂蜜薬菓は、我が家にはもう1ヶしか残っておりません。1袋ではなく1ヶです。
もったいなくて食べられず、最近は見てるだけです 涙

ソウル住人体験されたのですね! 素敵です 笑
韓国ソウルは本当にValet Parkingが充実していて凄いなと私も感心します。
東京は駐車場が物凄く高くつく事が多々あり、タクシーの方が安上がりだったりするので
あのシステムを見習って欲しいと思います! 怒

「100日記念」のあの赤いエコバッグが欲しかったです・・
次はそういうイベントにあたるといいな。。 欲張りですかね 笑
次回は韓菓コーナーも良く見てきますね。
ありがとうございました。

追記: ココのチーズ売り場はハナマルでした!

5袋も購入したのに、3.5袋は あっというまに母&叔母が食べ
    
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
YUKAKOさん / 12.10.11 翻訳(번역)
皆さま こんばんは😄

我が家も、薬菓 3袋購入。開ければ一瞬で無くなります。
ラスト一袋、大切に頂きたいと思います!

チャプサル・カジュル、黄色く見え隠れするのが
小麦粉&ハチミツの部分でしょうか?

>かつてこんなに美味しい韓菓を口にしたことはありません
形状とのギャップが大き過ぎます

これは、MASTですね! しっかりメモさせて頂きました😉

ハヌルさま  さっすが!私もチーズしかと見届けてきました!😊
ワインもすすみますなぁ… 😜
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
返信する
[155794] オープン100日祝賀イベント (返信: 7 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.10.05 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.10.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
数日前、SSGマーケットからDMが届きましたが、オープン100日祝賀イベントで
7万ウォン以上購入のお客様にSSGの買い物袋をくれるそうです。
期間は、10月3日から10月14日まで、一日500名限定だそうです。

又、今月のお勧め品の中、「イチゴコチュジャン」というのがありました。
360年伝統の名人のところから特別に作ったものらしいですが、
お子様や外国人の方にもお勧めですと書いてありました。
230gで 8,500ウォンだそうです。

 
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.06 翻訳(번역)
tonguramy 様

レス頂き有難うございました。
そういえば、先日こちらのマーケットへ行かれたばかりですよね?
苺コチュジャン、実物ご覧になりましたか? 笑
私もコチュジャンは、一回買うと半年は使うのでなかなかしょっちゅは買えず。。
苺コチュジャン、まずは試食してみたいです 笑。

SSGマーケット、ちょっと変わった名前で、韓国人でもまだ知らない人も多いと思います。
特に、タクシードライバーさんでしたらなおさら SSG??何それ?という方も。。
しかし、知り合いの江南のマダムさん達が知らなかったとはちょっと以外ですね。
韓国マダムさんからの良い情報がありましたら、是非教えて下さいませ~ 笑。
どうも有難うございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
YUKAKOさん / 12.10.06 翻訳(번역)
Chiwaさま  tonguramyさま

こんばんは。
早速ですが、バスの運転手さんもしりませんでした。
お蔭で、怖い→楽しい→良い思い出の体験ができました。

ところで、苺コチュジャンって…普通にコチュジャンとして使うのですか?
デザート用とかではなくて…?

これは絶対、食べてみたいです!!
期間限定でしょうか?
230gで 8,500w、しかも名人からのお裾分け… 安くないですか?
でも、わたしもまだ先日買ったコチュジャンがあります…

100日イベント… こういうバージョンもあるんですね!
大変貴重な情報ありがとうございました。😌


**追記**
KJさま コチュジャンご自分で作られるのですか?
凄すぎます! 🌄
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
KJさん / 12.10.06 翻訳(번역)
Chiwaさん♪

お買い物袋をいただけるとなると、あれこれと買ってしまいそうですね(笑)

イチゴコチュジャン、先日、日本の雑誌で韓国の特集をされているもので見かけて
気になっていました!

私もコチュジャンをたま~に自分で作りますが、イチゴが入るとどんな味になるんだ
ろう??と思ってしまいます。

辛みが抑えられて、誰もが食べやすい味になっているのかな~?
カレーの辛さを抑えるのに、リンゴやマンゴーを足すのと同じような感じなのかな~?
と、あれこれ想像してしまいます(笑)

ぜひ一度、食べてみたいです~!!
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.06 翻訳(번역)
YUKAKO 様

やはりSSGと仰ったら通じませんでしたか? 涙
ここの建物名 「ピエンポルス」と言っても通じない可能性が高いと思います。
そういう時は、アンセ病院の向かい側というのも方法ですが。。
又、ご住所と地図を持参したほうが望ましいと思います。

私もまだ試食しておらず(今、YUKAKO 様と同じ例のお店のコチュジャン食べております 笑)
デザート用かどうかわかりませんが、唐辛子より苺のほうがたくさん入っているようです。
苺も普通の苺ではなく、特別に厳選された苺だそうで、コチュジャンの辛い味よりは苺の甘い味の
コチュジャンと書いてあります。
私も試食してみますね~

一応、10月3日から28日までの特売品、お勧め品として宣伝しておりますので、その後は
お値段が変ったりする可能性もあるのではと思います。
因みに、例のコチュジャンは 150gですが、こちらのほうが量が多いですね。

100日イベント… 彼女彼氏でもないのに、本当にこういうバージョンもあるんですね 笑。
因みに、KJ様は韓国料理の達人の方ですよ 笑。
どうも有難うございました。

KJ 様

レス頂き有難うございました。
仰るとおり、お買い物袋ほしさに色々買ってしまいそうです 笑。
このお買い物袋、リサイクル製品らしく、ペットボトル3個で作ったものだそうです 汗。

イチゴコチュジャン、日本の雑誌にも紹介されましたか?
どういう料理に応用できるのか、それが悩みでした 汗。
美味しいレシピがありましたら、是非ご紹介下さいませ~

本当に苺とコチュジャンって、お色以外あまり接点がなさそうですが、お味が気になって
早速試食したくなりました 笑。
カレーは、そういえばリンゴが入った日本のカレー買ったことありますが、マンゴーもそうですか?
いいアイディアですね 笑。
またこれからもたくさん教えて下さいませ! とても楽しみです!
どうも有難うございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
YUKAKOさん / 12.10.06 翻訳(번역)
再び失礼いたします。

シンセゲ…でバスの運転手さんには通じました。
あっそうそう、タクシーの運転手さんも『SSG、アーシンセゲね』って仰ってました。

KJさまは、わたし『韓国の達人』と認識いたしました。
前から凄い方だと思っておりましたが、本日再認識いたしました。😌

Chiwaさま、是非苺コチュジャンお味見して、またご報告下さいね。
よろしくお願いいたします。😌
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
みんみちーさん / 12.10.06 翻訳(번역)
Chiwaさんへ🍒

こちらでも失礼します。

物す〜ごく気になります。イチゴのコチュジャン!!💡
どの様なお料理の組合せが良いのか。

甘みをイチゴでだしているのかなぁ⁉だとか 辛いのかなぁ〜と
想像が膨らみます。
そして、コチュジャンとフルーツの組合せは珍しいものなんですね。❗

私も、SSGフードMarketへ行くのに、「タクシーのドライバーさんは解らないかも?」と
韓国陶磁器の👧言われました。 👧がドライバーさんに説明してくれたので 行けました。
SSGさんの外観は とてもフードMarketとは思えない位立派!
素敵すぎて ここかしら〜と⁉と躊躇する程でした。
👕👖の格好で入っても良いのかしらなんて⁉ 思った位。

祝賀イベントや買い物袋が気になります!! イチゴのコチュジ のお味が特にです。😌
試食したら、そのお味ぜひ教えて下さい。💡
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.07 翻訳(번역)
みんみちー 様

レス頂き有難うございました。
本当に私もイチゴのコチュジャン物す〜ごく気になっておりますが、
本日は買いに行けず。。 空いている平日にでも行ってみようと思います。

どう考えてもどの様なお料理の組合せが良いのか、想像ができず
買いに行った際にスタッフの方に応用レシピを聞いて参りますね 笑。

コチュジャンとフルーツの組合せではありませんが、以前あるお店で(ソウルにあるアメリカの
和食デザートカフェ)お味噌+チョコレートのケーキー(写真右側)を頂いたことがありますが、
意外と美味しかったです 笑。
イチゴのコチュジャンも意外と美味しかったらいいですね!

やはり、SSGフードMarketは、名前も変わっており、できて100日くらいしか経ってないため
まだ知名度が高くないかもしれませんね。
地図と住所のコピーなど必ず持参なさったほうが安心だと思います。
イチゴのコチュジャン、ゲットしましたら、ご報告させて頂きます~
どうも有難うございました。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[153289] 皆さん、親切な店員さんばかりでした。 (返信: 1 )
投稿者:YUKAKO さん 12.09.15 / 最新レス:YUKAKO さん 12.10.03
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
Chiwaさまのレポート通りで、バーチャル体験通りに進めました。
お写真の順で中も進んでいけますので、デジャブーの様な不思議な気持ち…

買いたい物をハングルでメモにしていたので、売場らしき場所にないと
店員さんに見せて聞いてみました。

みなさん本当にご親切で、松の実を買おうと思ったら袋が大きすぎたので
小さいのありますか?と聞いてみたら
『あっちのコーナーに計り売りがあります。ご案内します。』と
連れて行ってくれました。

これを見てられたのか、色んなコーナーの店員さんが気にかけてくださり、
私がコーナーを見ていたら、メモを覗いては『こちらにあります。ご案内します。』と…

お蔭さまでとっても早く、私はカート押してついて行くだけで、
買いたい物が殆どみつかりました。

VIP待遇、どうもありがとうございました。😌
修正 削除依頼 チョア! [ 11票 ]
YUKAKOさん / 12.10.03 翻訳(번역)
はい、스승님!
おそおせよ♪

こちらでは、ナツメ・松の実・干し鱈・海苔(油のぬって無い物)・胡麻油・エゴマ油を
購入いたしました。
あと、薬菓も…

クルビを買いたいと、売り場前を何往復もしましたが
大きくて、鞄のスパースを考えて諦めました。涙

스승님は何を買われたのでしょうか?

皆さま私が通ると注目してくださり、目が合うと一歩踏み出してくださる
感じでした。
チョンダム洞に行った時は、必ず行きたいマーケットです。😌
コチュジャン以外はこちらで購入です。
    
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
返信する
[154446] 韓国版「紀ノ国屋」のような感じです♪ (返信: 2 )
投稿者:韓国語レッスンKアカデミー さん 12.09.24 / 最新レス:韓国語レッスンKアカデミー さん 12.09.24
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
皆様のクチコミに誘われて、早速行って来てしまいました(*´ω`*)

日本や他の国の食材、韓国の高級食材などいろいろな物があふれていて
とってもおもしろかったです♪

日本で言うなら青山にある紀ノ国屋のような感じです。

まず駐車場からして高級で、お店の方が駐車してくれます。
なので私たちはただお店の地下入口の前で車を降りるだけでした!
ちなみに帰りも車の番号を言うと、入口まで持ってきてくれました^^

お店の中もとっても綺麗で清潔で、特に海鮮物がすごく新鮮でした!
日本人の方も働いていらっしゃるみたいだったので、
お刺身やお寿司、そして太巻きも日本風でしたよ(´∀`)

今回は特に何を買うかリストも持たずにひたすら見学していましたが、
引越しが来月なのでその後買いたいものを決めてまた来る予定です♪

地下のエントランスです
松茸やウコン、その他漢方のコーナー
生のナツメ(생대추)なんかもありました
世界の塩のコーナー。種類の豊富さに驚きです!
世界のオリーブオイルのコーナー
メープルシロップもいっぱいありました
イカ墨も発見しました^^
お値段はやはり高めですが、日本の調味料もずらーっと並んでいま
  
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.09.24 翻訳(번역)
オンライン韓国語 K-ACADEMY さんへ✨


こんにちは!
次回、こちらのSSG フードマーケット清潭店へ行く予定なので
詳しい情報、とても参考になりました!
また内容を拝見しておおお〜っ!とテンション上がりました⤴

お店の方に車をお任せした事などないので夢のようなスーパーだなぁと…✨
高級ホテルのようですね^^


UPして下さったお写真もどれも興奮ものなのですが、特に
「世界のお塩コーナー」が!😍
しかも私の大好きな「メープルシロップコーナー」まで!😍


輸入食材店が大好きでよく目の保養に足を運ぶので
韓国でも珍しい色々な物を見れると思うと今からワクワクします^^
貴重な情報とお写真、ありがとうございました!
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
韓国語レッスンKアカデミーさん / 12.09.24 翻訳(번역)
ピダムンノ さんへ

コメントありがとうございます(*´ω`*)

お塩のコーナー、私もすごくワクワクして見てました~w
私も次はお塩、オリーブオイル、その他海外の調味料を調達しに行く予定です♪♪

写真は撮れなかったのですが、食材の他にも料理本や生活雑貨などもいっぱいありました!
そっちもぜひ見てみてください(´∀`)
海外食材好きにはたまらないですよ❤❤
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[151148] お惣菜美味しかったです! (返信: 2 )
投稿者:akanelf さん 12.08.31 / 最新レス:akanelf さん 12.09.03
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
オープンから2度行きました。

Chiwaさんの書き込みが素晴らしすぎて
特に書くこともないのですが(^-^;
チョンダム周辺に滞在される方には
本当にオススメのお店です!

最初はオシャレ感にビビりましたがΣ(゚∀゚ノ)ノ 笑
一度行ったらまた行きたくなるお店でした♪
いつもは高速ターミナルのKim's clubに行くことが多く
うーん、高い(-.-)なんて言いながら買い物してましたが
こちらは意外とお手頃なお値段のものも多く
輸入菓子とか日本の商品などもあり
とにかく種類が豊富だなという印象です。
ただ韓国海苔は少なく、マートにあるような12個パックなどは
なかったです。お菓子のお徳用パックなども含め
大人数ようのものはあまりないような気がしました。

お店の方はまだ慣れてない感じもありましたが
タコスのシーズニングを探す謎の外国人の私にも
親切に対応して下さり、セットのシャンプーとリンスも
交換してもらえました(^-^)
ビビンバやお弁当類も美味しかったです!
    
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.09.01 翻訳(번역)
akanelf 様

こちらこそ貴重な情報、有難うございました。
私も一度行ったらまた行きたくなるお店だと思っております 笑。

仰るとおり、マート同様お手頃なお値段のものも多く、輸入品も充実してますよね~
ビビンバやお弁当類、まだ試したことがなかったですが、次回でもチャレンジしてみます 笑。
確かに、韓国海苔はマートに比べ種類は少ない気がします。
海苔まで新世界グループ独自ブランド中心で販売しているせいかどうかはわかりませんが。。

丁度一昨日届いたSSGからのDMですが、9月の期間限定の特売品などが紹介されておりました。
海苔は、「新世界 名品ドル海苔」という名前で 7枚×5袋 6,400ウォン、
「新世界 名品在来海苔」は、20枚×3袋 12,000ウォンと書いてありました。

他には、9月のお勧めの商品TOP10が紹介されましたが、だし用ミョルチ(いわし?)やロブスターの尻尾、
韓牛(スープチゲ用)、ハウスみかん、みみずくビール、離乳食、GRAMERCY hallのハヤシライス、
THE MENAGERIEのお菓子セット、SSGワイン、vecchia & nuovoのコーヒー豆でした。

又、秋夕用ギフトセットのお勧めとしては、天然調味料セット、お酢、コチュジャン、味噌、ごま油、
醤油などのセット商品、フルーツや韓牛セットなどがありました。
どうも有難うございました。

修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
akanelfさん / 12.09.03 翻訳(번역)
Chiwa 様

DMの情報ありがとうございます!
今月末にチョンダム滞在で訪韓しますので
また行ってみます(^^)

次回は薬菓を買ってみますね!
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[150971] 情報 待ってました! (返信: 0 )
投稿者:chianama さん 12.08.29
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
ここの情報待ってました!
いつも清譚ヒューマンスターに滞在で6月行ったときはopen前だったので
こうやってコネストさんが詳しい情報をくれて本当に嬉しいです。
自炊生活に助かりますね♪♪♪

そして私以外の方の書き込み凄いですね。
とても参考になります!

11月中期滞在なので必ず行ってきます!
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[147781] SSGのエコバックを買いました。 (返信: 4 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.08.07 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.08.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
SSG FOOD MARKETのエコバックを買いましたが、黄色ぽいアイボリー色で
SSGロゴたくさんのしっかりとした素材のバックでした。
サイズは、45×39cmと書いてあり、製造国は韓国、お値段は、8,900ウォンで
レジの前のコーナーで売っておりました。

又、記念にロンドンオリンピックのコーラー(500ml、1,050ウォン)とJean-Paul Gaultierの
限定版のコーラーも買いました(355ml、1、200ウォン)。

又、韓国国内にただ一人しかいない油菓、薬菓名人の蜂蜜薬菓ですが、10個入りの
袋タイプ(5,000ウォン)を買いましたが、相変わらずとても美味しかったです。
7,8番目の写真は、こちらではなく数日前に新世界デパートで購入した同じ製品ですが
お値段は同じでしたが、箱入りですと 7個しか入っておりませんでした。

SSG FOOD MARKET内には、同じ系列の朝鮮ホテルのお弁当コーナーもありましたが
店内炊きたての赤飯やビビンバ、お弁当、石焼ご飯なども売っておりました。
私は、夏限定の竹ご飯を買いましたが、赤飯に栗、銀杏、ナツメなどが入っており
とても美味しかったです。
竹のサイズは、割り箸が40本くらいは入るような割と大きいサイズで、
元々 6,000ウォンですが、キャンペンで4,800ウォンでした。

修正 削除依頼 チョア! [ 9票 ]
YUKAKOさん / 12.08.07 翻訳(번역)
Chiwaさま

おはようございます。
私たちが、ここへ行く事を知って
お勧め商品を並べて下さいましたね! 笑
ありがとうございます!

生ジュース(別レスの)と、油菓はお買い上げ!
竹筒ご飯も、テイクアウトのカンジャンケジャンに
あいそうです。
そして、お買い物の後は、スイカジュース!
エコバック忘れても安心です。
その上、Chiwaさまと光栄にもお揃いになりますね! 笑

本日も、ありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.08.07 翻訳(번역)
YUKAKO 様

レス頂き有難うございました。
はい、自分なりにはお勧め商品を並べました 笑。

油菓もお買い上げ予定でしょうか。。
写真のものは薬菓ですが、油菓もお餅も同じところで売っておりました。
油菓も韓菓も袋タイプですと、5,000ウォン?くらいからあったような気がしますが
お箱入りのギフト用になりますとお値段が高く、種類も様々でした。

薬菓ですが、通常の丸いタイプで大きいものも売っておりましたが、そちらはまだ試したことはなく
写真の四角のミニタイプばかりですが、パイの食感で薬菓嫌いな方でも問題ない気がします。

1番目の写真のすぐ左側にはお餅コーナーですが、1個1,000ウォンからでした。
竹筒ご飯もカンジャンケジャンに合うと思います 笑。
以上、参考になれば幸いです。 どうも有難うございました。

 
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.08.07 翻訳(번역)
Chiwa様

購入決定ー。。

母と叔母、叔父の毎日のおしゃべりタイムに、このセットを購入です。
「あら、綺麗ね~」から始まって、1時間はこの御菓子について
お話していると思います 汗
この暑い中、こういう繊細そうな御菓子はEMSしても大丈夫なのでしょうか・・

エコバックも買おうかな・・ ミルク沢山買わなくちゃなので 笑
本日もSSG情報、大変と参考になりました。
ありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.08.07 翻訳(번역)
tonguramy 様

はい、皆様への贈り物です 笑。
ご質問の件ですが、エコバックは韓国語で、에코백(エコベック)と表記します。
レシートにも「SSG 에코백」と書いております。

ああ、それとこちらのスーパー、お会計の際ですが、レジの機械画面の合計金額の表示が
韓国、日本、中国、アメリカ、ユーロで一品一品その国の貨幣で金額が全部表示されます。
外貨での支払いOKかどうかまでは確認しておりませんが、機械にはそういう風に表示されました。
待っている間に反対側でも画面が見えますが、外貨の表示は画面の下のほうに表示されます。

「袋 必要ですか?」よく言われますね 苦笑。
女性はエコバックの利用、多いと思いますが、特に男性の場合、袋要らない派の方が多いのか、
袋なしでいくつの商品を手に持ったままお店をあとにする方をみると、万引き?と疑ったりします 汗。
男性の方は手が大きいから問題ないかもしれませんが、女性はエコバック必須ですね~ 笑

最近はスーパーやマート以外ではお金取らないところも多い気がします。
最初の頃は、無料で配ると誰かが申告すれば、罰則があったため、お店側も慎重になり
有料にしていたのですが。。
中には、最初の頃は、薬局などでは「申告したら駄目ですよ」と言いながら袋に入れてくれた
こともありました。

又、最近マートでは、袋の代わりに各区の指定のゴミ袋を買い物袋の代わりに使っている
ところも多いです。
ゴミを出す時、指定のゴミ袋以外は使えないのですが、これは便利だなと思いました。
もちろん、有料で普通の袋より高いですが。。

元々韓国の指定のゴミ袋、高いほうで(小さいサイズでも、10枚で 数千ウォン)
いつもゴミを捨てるのは「有料」という認識がありましたが、余計な袋ではなく実際に有効に使える
指定のゴミ袋を好むほうです。 どうも有難うございました。


ハヌル様

レス頂き有難うございました。
薬菓など韓菓のセットでしょうか? 皆様にも気に入って頂けたらいいですね 笑。
元々私は薬菓も韓菓も好きではありませんでしたが、こちらの四角の薬菓は本当に
美味しかったです。 韓菓はまだ食べたことがなく、お味はわかりませんが。。

一番お得な商品は、袋タイプだと思います。
賞味期限が長いため、EMSでも問題ない気がしますがどうでしょうか。。 汗
エコバック、正直ちょっと高いほうですが、ネームバリューのせいでしょうか。。
あまり無理なさらずに、お買い物楽しんで下さいね 笑。

因みに、私は竹筒をリサイクルし、割り箸入れに使っております~
まるで、ラーメン屋のようです 笑。
この竹筒はちょっと大きいサイズのため、観光客の方にはお勧めできないですが。。
どうも有難うございました。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 9票 ]
返信する
[144446] 素敵なスーパーでした。 (返信: 14 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.07.11 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.07.12
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
こちらは、先週末に新世界グループがオープンした新しいスーパーですが、
混雑するデパートと違ってとても快適で、種類も多くかなり便利でした。

高層ビルの地下1階にありますが、外観は目立つ看板もなく地味な感じです。
1階からエスカレータを利用し地下へ行くのですが、同じ新世界グループ経営の
「Vecchia & Nuovo」もできました。
このVecchia & Nuovo、江南の超有名カフェレストランですが、こちらでも満席でした。

入口のほうには果物や野菜コーナー、胡麻油コーナーなどがありました。

修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
あと、卵は毎朝産地直送の新鮮なものも販売しておりますが(1個、650ウォン)品切れでした。
こちらのスーパーは他のスーパーやマートより独身者向けの少量の商品が多いと評判でしたが
ミニサイズパックの商品が多かったです。

精肉コーナーでは、他のデパートやマートではなかなか売っていないDry aged肉まで
扱っておりました。
あと、海鮮コーナー、一番お勧めは 6,7,8番目の写真のコーナーですが、SSG独自の商品で
お醤油、コチュジャン、味噌など名人の商品がたくさんありました。
9番目も同じコーナーですが、こちらは最上級らしく、〇十万ウォンの世界でした 汗。
全体的に様々な種類があるため、お値段はピンからきりまででした。

修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
店内の移動区間は非常に広く快適でした。
数々の調味料なども充実しており、特に韓菓コーナーもありましたが(2,3番目の写真)
名人の薬菓など変ったものも多くたくさん売っておりました。
安いのは、5,000ウォン、7,000ウォン位のパッケージもありましたが、これらも韓菓名人の方の
商品でした。

7番目の写真は「お塩」専用コーナーですが、本当に種類が多かったです。
3,000ウォン帯から様々でした。
8番目の写真は、朝食用またはダイエット用として韓国では一般的な「ソンシク」などのコーナーも
ありましたが、普通のマートなどでは、大量販売が多いですが、こちらは、1万ウォンくらいの
少量パッケージもありました(9番目の写真)。

扱っている商品は、世界各国からの輸入品がかなり多く、日本の製品も多かったですが、
一般のマートなどで売っている商品もマートと同じ価格くらいで一緒に扱っておりました。

修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
個人的にお勧めしたいものは、「名人蜜薬菓、명인꿀약과」ですが、パッケージの後ろには、

「韓国内に唯一の油菓、薬菓の名人、「キムギュフン」が作り上げた蜂蜜薬菓。
韓国の代表お菓子で薬菓に蜂蜜が含まれており、より甘くてサクッとした食感が一品です」と
日本語で書いてありました。

こちらは小サイズで、10個入りで 7,000ウォンでした。
お味は、サクッとしたパイのような食感で、甘すぎず、本当に美味しかったです。
パッケージには、「国家指定の韓菓名人、名人キムギュフン韓菓」、「国内にただ一人しかいない
油菓、薬菓の名人」と書いてありました。
この蜂蜜薬菓以外に、同じところの人参味の薬菓もありました。
そちらは、1万ウォンだった気がします。

あと、お塩ですが、写真のものは竹塩で、150g入りですが、3,900ウォンでした。
確かキャンペン価格だった気がしますが、国産100%の竹塩の割にはかなり安かったです。

又、アワビの醤油煮(완도 전복장 という商品)、こちらはアワビの名産地ワンドのアワビを
一個丸ごと醤油煮にしたもので、韓国では有名な料理で、一個 10,000ウォンでした。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
カルメギさん / 12.07.11 翻訳(번역)
Chiwaさん、こんにちは。

できたてスーパーの詳細情報、
ありがとうございます。

「興味はあるけど、自分の行動範囲的には
キムズクラブのほうが便利かも??」との思いが…

Chiwaさんが“本当に美味しかった”という
「名人蜜薬菓、명인꿀약과」のご紹介のくだりで、
「絶対に行かねば!」へと変わりました。

アワビの醤油煮や、
国産100%の竹塩も気になりますね。

カフェでお茶しつつ、
ショッピングを楽しみたいと思います^^

どうもありがとうございました。


修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
Chiwa様

これはとても楽しい投稿で勉強になりました。

独身者向けの少量の商品が多いとの事、近隣のオフィステルの様子が
更にイメージ出来ました。。
でも、ここはスーパーに見えませんね、デパ地下並!空気まで洗浄されていそう 笑
ここには、1+1はないですよね??

2つ目の投稿でレスしたら、まだまだ出てくる 笑  慌てて削除しました。
広ーい。楽しそう! 私はスーパーが好きです。 料理は殆どしないですが 汗
簡単に出来るものだけ・・ だから素材とか、ちょっとした調味料に興味ありです。
ソンシクも小さなサイズがあるし、Wineもある。。
薬果は全く分かりませんが

>「韓国内に唯一の油菓、薬菓の名人、「キムギュフン」が作り上げた蜂蜜薬菓。

これ凄そうじゃありません?蜂蜜がいい感じです。 カルメギ様が詳しそうですが。。
こんなスーパーにある位なのできっと選りすぐり商品ですよね、しかも7000ウォン!
それといつでもOKなので煮アワビの感想をお聞かせください。。

あー、食べてみたいです。 他商品に飛びついて○○党、追放になるでしょうか 汗
最近、食のスイッチが全開になったまま制御不能になっています。







修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
カルメギ 様

レス頂き有難うございました。
キムズクラブもいいですね 笑。
こちらは、外国製品率がかなり多いですが、韓国の大型マートなどで売っている商品も
大抵揃っており、お値段もそれほど変りません。
むしろキャンペン価格が多く、お得な商品も多い感じでした。

番外編で大変恐縮でですが、添付写真のジュースは有名なアメリカのアリゾナの製品ですが、
Arnold Palmerさんの限定版が、キャンペンで 2,400ウォンでした。
お味は、アイスティーレモネードで、591ml用量のかなり大きいボトルでした。

実は、私、薬菓それほど好きではありませんでしたが、こちらの명인꿀약과は
本当に美味しかったです。
機会がありましたら、是非お試しくださいませ。 どうも有難うございました。


ハヌル 様

レス頂き有難うございました。
最近は独身や独立の方が多く、少量パッケージは本当に助かると思います。
一人の場合ですと、材料買うより外で食べたほうが安いときが多いので。。

こちらでは、1+1はありませんでしたが、試食コーナーはいくつかありました。
中でも、ワインのおつまみコーナーでは本格的なチーズの試食コーナーが 笑。

煮アワビ、明日くらいには頂く予定ですので、食べましたら感想を書かせて頂きます。
あの○○党、党の存続が危ないかも 汗。 
こんなこと書いていたら、またこちらにもお見えになるかもしれませんね 笑。
どうも有難うございました。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
KJさん / 12.07.11 翻訳(번역)
Chiwaさん♪

清潭エリアにもスーパー登場ですか!!
しかも新世界系列ということで、期待大!!です~😝

新世界系列と言えば、ドラッグストア事業にも参入したようで、「BOONS」という
お店の2号店を江南にオープンさせたばかりのようですが、それ以上にこちらの
スーパーが気になりだしました(笑)

鳥山公園からもそう遠くないようなので、このエリアに行ったついでに、伺いたい
です😄


お写真を拝見すると、新世界百貨店で取り扱っていた、乾燥野菜もあるようですし、
SSG独自の商品もいろいろと揃っているようで、良いですね~。
“最上級の〇十万ウォンの世界”は見るだけ…になりそうですが(笑)

何より気になったのが、カルメギさん同様に、キム・ギュフンさんんの「、「名人蜜薬菓
명인꿀약과」です💡

私もChiwaさんと同じく、薬菓は、美味しいと思うお店のものと、油っぽく感じてしまう
お店のものとがあるのですが、「サクッとしたパイのような食感で、甘すぎず」という
点が、まさに好みの薬菓のタイプなので、ぜひぜひ、食べてみたいです~!!

昨年の秋、新吉洞にある、「ジョウンナル」さんというお店で購入した薬菓がまさに
Chiwaさんの説明と同じような感じで、とても美味しかったです。
人参味の薬菓というのも、体にも良さそうで、とても気になります~。

莞島と言えば、ワカメや昆布などの海藻が有名ですが、アワビも有名なのですね~。
済州島同様に、美味しい海藻がある海には、美味しいアワビやウニが育つのでしょうか😍
私の母はアワビが大好物なので、お土産にするのにも良さそうだな~と思いました。

とても魅力的なスーパーのご紹介、ありがとうございました~!!
ちなみに、こちらが「ジョンナル」さんの薬菓です。
    
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
KJ 様

こちらこそ貴重なお写真有難うございました。
本当に美味しそうな薬菓ですね!
こちらの薬菓、「ジョウンナル」さんのものとかなり似ております 笑。
仰るとおり、薬菓は当たり外れが激しいというか、下手なところはお砂糖や油の固まりで
一個食べると本当にご飯が要らなくなるくらいお腹一杯なったりしますね。

外側はちょっとパイ感覚で、中はモチモチしていて油こくもなく美味しかったです。
機会がありましたら、ぜひ「ジョウンナル」さんのものと味比べしてみてください。

こちらは割りとオフィス街に近い街で(裏は住宅街ですが)、観光客風の方はお会いしておりませんが
デパートやマートより落ち着いてお買い物できるので便利だと思います。

新世界系列のドラッグストア「BOONS」、これも近年ドラッグストアブームになった影響だと
思いますが、コンセプトは既存のところとそんな変らない気がします。

仰るとおり、乾燥野菜もまたSSG独自の商品もいろいろと揃っていました。
高級プレミアムスーパーを目指しているせいか、高い商品から安いもの、韓国では滅多に
流通していない海外の商品、結構一杯ありました。
同じ新世界グループのプレミアムスーパーである「STAR SUPER」よりもこちらのほうが
全然品揃いも豊富で広かったです。

ワンドって「莞島」と書くのですね?! 汗。 初めて知りました。 
アワビと言えば、莞島が一番有名だと思います。 まだ行ったことはありませんが。。
こちらこそ大変勉強になり、どうも有難うございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
tonguramy 様

お掃除大変お疲れ様でした 笑
こちらのスーパーでしたら、まだピカピカで相当楽だと思いますが 汗。
大変失礼致しました!

私の大好きなNHKに例えてくださって光栄でございます!
いえいえ、このくらいは朝飯前で、韓国語だと식은 죽 먹기(冷たいお粥を食べる)です。
急に韓国語教室になりました 笑。

薬菓、竹塩、あと、様々な胡麻油がありましたので、機会がありましたら行ってみて下さい。
気持としては、お掃除のご褒美にアワビの醤油煮、お送りしたいくらいです 笑。
どうも有難うございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.11 翻訳(번역)
Chiwa様  tonguramy様

いや大河ドラマ並み力作もそうですが、先ほどの「日本人かよっ!」という
フレーズに私は驚きました!
そういう言葉のニュアンスも取得しているとは・・ 汗
今更ですが、只者ではありませんね。。

ここは品揃えが豊富そうですが、一般マート商品は同じ価格位との事なので
本当に面白そうではありませんか? 1時間はいられますよね^^ いや、もっとかな。。
名物受付嬢は高級な場所が得意な訳ではなく、行きたい所には何処でも行くー
ただ、その精神で邁進中です。 (おおげさですが 笑)
あー、そういえば韓国お笑い系ドラマの中で笑える受付嬢や掃除係りが良く出てきますね。。
コネストはドラマではありませんが、何だか立ち位置が決まってきましたね 笑
ここのスーパーへは、すまして行ってきます!

修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.12 翻訳(번역)
ハヌル 様

はい、只者ではないとよく言われます 笑。

仰るとおり、ポイントは、一般マート商品は同じ価格位との事なのです!!
おまけに高い商品もたくさんあるという風に認識して頂ければと思います。
私が買ったものも上質なのに一般マートと変らない価格のものばかりで、竹塩の場合は
あんな安いのはみたことないくらいです。

あと、この上には、「The Menagerie、ド メナジュリ」という素敵なお店もありますので
ついでのコースというか一石二鳥だと思います 汗。

笑える受付嬢、掃除係り、あと家政婦も追加 笑。
私は家政婦がいいな。。 
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.12 翻訳(번역)
Chiwa様

そうですね! 

オフィステル眺めて、すましてThe Menagerie、そしてSSG FOOD MARKET大人買い  笑
何て幸せな時間なのでしょう。。
一石三鳥! (こんな、ことわざはありません 汗)

只者ではない家政婦、笑える受付嬢、そして謎のKeyman掃除係
いいですね。 異議なしーでした。。

修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.12 翻訳(번역)
ハヌル 様

そうですね! このビル内には他にも素敵なお店も入店しているので一石三鳥でも一石四鳥、五鳥。。
いくらでも可能だと思います。
   
オフィステル眺めて。。。いいですね。
私も眺めますね~  家政婦は見た!! 笑。

修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.07.12 翻訳(번역)
Chiwa様

他にも見所満載なのですね。

情報続出!半日いられそうです。
少し距離があるけど合間にビビンミョン食べに行こうかなー。

気になって仕方ないのですが
「家政婦は見た!」はもしかして日本のドラマの? 汗
何でそこまで知りましたか・・ 不思議なんですケド

ちなみに受付嬢は本日、床磨き終了しました。 
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
前へ12次へ
【PR】同じエリアのコネストおすすめ
特集記事狎鴎亭ロデオ通り
話題の店舗がたくさん!アックジョンの中心地
エステMARUNI Hair
日本人スタッフ常駐。韓国アイドルみたいなヘア&メイクが体験できるサロン
ソウル > 狎鴎亭・清潭洞   クーポンあり 
美容医療ビーザニュー美容整形外科(旧 CONOPI整形外科)
鼻整形はお任せ!耳鼻専門医が執刀するカロスキル医院
ソウル > 新沙洞・カロスキル   クーポンあり 
韓国旅行おトク情報
このページを見た人はこんなページも見ています
デジタルメディアシティにあるリーズナブルで美味しいマカロンチェーン店
望遠市場内のチヂミ・お惣菜ショップ
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
kAoRi kAoRi
芸能人ご用達!清潭洞の帽子店でスターとおそろい!
(97.74m)
MUE MUE
モードラバー必見!芸能人やスタイリストも通う清潭洞のセレクトショップ
(160.64m)
RARE MARKET RARE MARKET

(176.85m)
Pigve Pigve
清潭洞にあるおしゃれなセレクトショップ
(188.1m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
ホテルエントラ江南
ホテルエントラ江南
清潭洞や狎鴎亭が徒歩圏内!ショッピングに便利なホテル
19,930円~
クチコミ評価 3.8 / 7件
清潭ゲストハウス
清潭ゲストハウス
芸能事務所が多く立ち並ぶエリアに位置する女性専用のゲストハウス
8,370円~
クチコミ評価 4.8 / 60件
オープンハウス狎鷗亭ロデオ
オープンハウス狎鷗亭ロデオ
オープンハウス狎鷗亭ロデオは、オペラ ギャラリーやCOEXから 3 km 圏内、ソウル (江南近く
 
クチコミ評価  ―  (0件)
論峴オールイン
論峴オールイン
ソウルの江南にあるNonhyeon All Inに泊まれば、ロッテ ワールド、ロッテワールド タワーま
 
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国ショッピングジャンル別お店リスト
韓国ショッピング特集記事
弘大(ホンデ)で韓国ファッション攻略!チェックしておきたいおすすめ店
人気のプチプラショップから話題のお店まで、ショッピングするならココ!
ファッション好きに人気の明洞ショッピングスポット
韓国ブランドから免税店まで、おすすめの買い物スポット!
明洞でおすすめの韓国コスメショップ
人気の商品、韓国土産はどこで手に入れる?
プチプラの宝庫!東大門アクセサリー卸売店通り
夜からOPEN!人気のショップや問屋での買い方のコツを紹介
もっと見る
掲載日:18.04.10   最終更新日:23.12.07 (更新履歴
・閉店を確認しました(20231207)
・記事全体を更新しました(20180410)
・休業日、配送情報、電話番号を更新しました(20170811)
・営業時間を更新しました(20161011)
・一部入店店舗、商品内容を更新しました(20141223)
・現地調査により、情報を確認しました(20130830)
・一部記事内容を更新しました(20130227)
・アクセス情報を更新しました(20121107)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 ショッピング
1 空港鉄道 A’REX
仁川空港から最短43分!空港とソウル市内を繋ぐ鉄道
2 ハングルの基本
組み合わせればOK!科学的な韓国語の文字・ハングル
3 T-moneyカード
韓国旅行の必須アイテム!韓国の代表的な交通カードの使い方を徹底解説
4 北村韓屋村の歩き方ガイド
行き方は?絶景写真スポットや近くの韓屋カフェも!
5 盤浦漢江公園・月光レインボー噴水
漢江へ降り注ぐレインボー噴水ショーが人気!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
「涙の女王」の「龍頭里」ってどこ?
24.04.16
韓国・ソウル駅で列車の衝突事故
24.04.18
宮脇咲良 舞台の酷評について心境
24.04.16
日本の地震に韓国でも届出140件
24.04.18
『涙の女王』の視聴率が急上昇
24.04.15
人気クーポンランキング クーポン一覧
TACO TUESDAY 聖水本店
【サービス】ドリンクサービス
TACO TUESDAY 聖水本店
チョンギワタウン 弘大店
【サービス】ユッケ
チョンギワタウン 弘大店
HBAF Almond Store
【プレゼント】スナック菓子「HBAFボール」
HBAF Almond Store
高飯食堂 カロスキル店
【サービス】高飯明太子ご飯1つ
高飯食堂 カロスキル店
オダリチプ カンジャンケジ
【10% OFF】全メニュー
オダリチプ カンジャンケジャン 明洞直営サボイホテル店
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
寒い時期が良いかも 04/19
初心者もリピーターも大満足しそう 04/19
予約して行って良かった 04/19
カンジャンケジャンとコッケチム( 04/19
赤道の男のロケ地を訪ねて 04/19
聖地巡りと漢江沿いサイクリング 04/19
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]