韓国旅行「コネスト」 新世界百貨店 江南店の口コミ|江南・三成(COEX)(ソウル)のショッピング店
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

新世界百貨店 江南店

シンセゲペッカジョム カンナムジョム / 신세계백화점 강남점
コネスト 投稿
4.7 エリアソウル > 江南・三成(COEX) 主な商品ブランド、ファッション、雑貨、生活用品、レストラン
お気に入りに追加(96人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:16 (71017) 編集申告閉店申告 チェーン店を追加チェーン店を追加
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ12次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[274259]
荷物預かりについて (返信: 0 )
投稿者:★れー★ さん 15.12.09
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
地下1階でスーツケースを預けられると
見たのですが時間の制限などはありますか?
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[245528]
削除されました。 (返信: 1 )
投稿者:***** さん 15.02.02 / 最新レス:Yuseong◇ さん 15.02.02
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
投稿者本人により、削除されました。
チョア! [ 0票 ]
Yuseong◇さん / 15.02.02 翻訳(번역)
こんにちは。今年の旧正月「当日」は19日なので、3連休は「18、19、20」の3日間です。

新世界ホームページの「店舗案内:江南店」ページ
http://www.shinsegae.com/store/main.jsp?storeCode=D02

を見ると、前日と当日の「18日・19日」が休店日となっており、「連休開始前日」の17日は
営業するようですよ。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[192870]
ついに韓国に「堂島ロール」が上陸しました! (返信: 4 )
投稿者:neco♪ さん 13.09.03 / 最新レス:neco♪ さん 13.09.05
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
先週高速ターミナル駅の新世界百貨店にいったところ
地下食料品売り場に日本で大人気の「堂島ロール」のお店が入っていました!
インターネットで確認したところ8月にこちらとアックジョンドンの現代百貨店に
同時オープンしたそうです
一応大阪人なのにまだ食べたことない堂島ロール、ソウルで頂けるなんて…
と思ったのですが午後三時過ぎの時点で「本日の販売は終了しました」の看板。
すでに堂島ロールの名声はソウルまでとどろいている様子。
こちらでも購入は行列必至のようです
修正 削除依頼 チョア! [ 11票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.09.04 翻訳(번역)
こんにちは。

そうなんですね。それは嬉しい情報です。
ありがとうございます。

原ドーナツをはじめ、和製スイーツもどんどん上陸してきてますね。

一方、一時帰国時の楽しみがどんどん減っていくのですが、、それは逆にソウルが住みやすくなってきたということなんでしょうね。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
yuri6さん / 13.09.04 翻訳(번역)
ついに来ましたか

 上陸の情報は知ってましたが、詳細は分らないまま。
以前の情報では週3回の空輸だったかな?

 韓国で堂島ロールがいただけるのは嬉しい限り!
ですが、価格はいったい幾らなんだろう。。。。

 日本で1260円が韓国では倍か?1.5倍か?気になるー
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
Yuseong◇さん / 13.09.04 翻訳(번역)
プレーンな「堂島ロール」に関しては18000ウォンとのことなので、1.3倍強でしょうか。
空輸モノだとすると、メチャ高というわけでもなさそうですね・・・。 

ところで、KBSの「グローバル成功時代」という番組(海外で成功している韓国人を
取材するドキュメンタリー)に、今年の2月頃、ここの金美花社長が出ていましたが、
あれはソウル進出への前置きだったのでしょうか。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
neco♪さん / 13.09.05 翻訳(번역)
>JION様
在住者には日本の美味しいものが手軽に購入できるのはやっぱりうれしいですよね。
私は実家がど田舎なのではらドーナツもそうですが、
実はソウルで暮らして始めて味わえたメイドインジャパン結構多いです

>yuri6様
空輸ですか 確か以前にも掲示板で堂島ロールの話題が上がったのですが
牛乳など韓国産の原材料では元の味を再現できないということで一度は韓国出店をあきらめられたそうです。
日韓の地理的な近さなら実現できる思い切った解決法ですね

>Yuseong様 お値段情報ありがとうございます私が見た時にはガラスケースの中すっからかんでしたので…
私も今回ネットで調べて経営者の方が在日の方と始めて知りました。
それを知ると今回の韓国出店は遅いくらいかもしれませんね。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[188240]
両替できます。英語と日本語通じない。 (返信: 0 )
投稿者:りんぜ さん 13.07.24
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
2013年7月17日利用。
近所へ買い物へ行く予定があったのですが、現金がなくなり道端で両替所を探していたところ、運よく新世界百貨店のスタッフと思われる女性に
「両替所はどこかにありませんか?」と尋ねると
「新世界百貨店でやってますよ。」と親切に教えてくれました!しかも近くまで案内してくれてとっても嬉しかったです。
レートは良くは無かったですが、両替を無事終えることができました。

スタッフはみなとっても親切丁寧なのですが、英語、日本語、全く通じませんでした。
通じないなりに身振り手振りで丁寧な接客で、それはそれで心地よく過ごせました。
今は中国語に押されちゃってるみたいでした。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[181057]
地下で色々食べました。 (返信: 0 )
投稿者:バウム さん 13.05.11
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
地下で食事をしようと思い~色々見て回ってましたら

パン屋さん(なんていうお店かわかりませんが)

とても美味しかったです。

パン屋さんで・・・店...
おまけしてもらいまし...
鈴カステラみたい も...
緑茶ホット ふわふわ...
フードコートでビピン...
    
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
返信する
[179249]
苺コチュジャン (返信: 0 )
投稿者:puyonon さん 13.04.23
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
4月21日に行ってきました。

GOTOモールで友達と待ち合わせのため、少し早めについてしまったので地下の食品売り場を見ていましたが、たまたま通りかかった所にSSGフードマーケットの苺コチュジャンが置いてありました。

友達と待ち合わせ後、SSGフードマーケットで苺コチュジャンを購入予定だったので、ちょうと良かったです。

SSGは新世界グループなので置いてあっても不思議はないのですが、まさか置いてあるとは思わずちょっとびっくりしました。

今回はこちらの店舗しか行ってないので、他の新世界百貨店に置いてあるかはわかりません。

お店の方もとても親切で、日本に持ってかえるというとエアパッキンに包んで、その上からラップをぐるぐる巻きにしてくれました。

今回は時間があまりなかったので、他は良く見れませんでしたが、惣菜系もかなり充実していてイートインできるお店もたくさんあったので、次回訪韓した際にはまた伺いたいと思います。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[168806]
コリアグランドセールの恩恵、新世界百貨店 江南編 (返信: 5 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 13.01.25 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 13.01.25
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
スマホもプリンターも持っていない私には
「当然、受けられない恩恵」 だと諦めていました。
街中で見かける 「KOREA GRAND SALE 2013」 の文字が
とても眩しかったです。

しかし気を取り直して、、.
今回はブーツを購入すると決めていたので
新世界百貨店のお目当てのお店に行き、普通にブーツをGETいたしました。

そしてTAX REFUNDの手続きをして頂くと
カウンターのアガシが9Fのデスクに行ってくださいと言うのです。
バウチャーも何もない私は諦めていましたが取り合えず行きました。

ここからが始まり。。

① 
9Fのデスクで10,000ウォンの商品券を頂き、そこに置いてあった
KOREA GRAND SALE 2013のパンフレットを持って帰りました。


そして、その商品券でSCHNEEBALLEN2つを購入して
3,000ウォンのおつりを頂きました。


パンフレットは中国語の物を持って来てしまったのですが 汗
中を見てみると 雪花秀、HERA、The history of 后 で何か頂けそうな
雰囲気なので1Fの化粧品コーナーへ、いそいそと行ってみました。

雪花秀に行ってパンフレットを見せましたが、まだこの特典が浸透して
いなかった様で、店員さん同士で話し合ったり電話をかけたりしていました。

恥ずかしくなってきて私が 「もう結構です。。」 と立ち去ろうとした時
優しいアガシからは 「同じ物はありませんが変わりに」 と

③ 
クリームとエマルジョンのサンプルを頂きました。
一緒にパンフレットを覗いていた、お隣のHERAのアガシからも
下地とファンデーションを頂きました。


更に図々しく、そのパンフレットを持ち The history of 后に行くと
トナー、エッセンス、エマルジョンも頂けました。


後日にデパート内で 「お買い物をしたレシートでスタバ無料!」 的な
お知らせを発見したので、再び9Fのカウンターに行きました。

間違えてブーツのレシートではなく、7,000ウォンのSCHNEEBALLENの
レシートを持っていってしまい、しかも携帯でバーコードを読み取らなくては
ならなかった為、一般携帯の私には出来ず諦めて帰ろうとしましたが
優しい男の子君は無料券をくれました。

スタバで日本語パンフレットを読みながら冷や汗が出ましたが
基礎化粧品のサンプルは3店舗から1つをチョイス。
スタバ無料券は10,000ウォン以上お買い上げのレシートと交換とあります。

規定があるので、こういう風には中々いかないかと思いますが
これから訪韓の方々、9Fのカウンターにパンフレットがありますので
新世界百貨店に行かれる予定がある方は参考にしてください。

恩恵が受けられます。

新世界百貨店さま、今までも愛用して参りました。
これからも訪韓の度にお伺いさせていただきます。。
どうか今回の貰いすぎをお許し下さいませ。 とてもとても嬉しかったです。

****** 追記:お買い物はしなくてもパンフレットは頂けますよ~ ^^ ******

ブーツを購入して頂き...
パンフ
中国語  汗
バニラ、ザクロ
雪花秀、HERA、The...
USB.. 良くわか...
スタバコーヒー無料券...
頂きました。
  
修正 削除依頼 チョア! [ 14票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.25 翻訳(번역)
tonguramyさま

レス頂きまして、ありがとうございます ^^

ちょっと厚かましすぎたので皆さんから 「こらーーっ」 と
お叱りを受けるかも・・と考えて、実は内緒にしておこうかと思っていました 笑

しかし良く考えたら、これは外国人旅行者へのセール期間の恩恵の一環ですし
あくまでもサンプルですので 「こんな事もありました」 のお知らせは良いかなと
気楽に投稿してみました。  私、誓ってサンプル強奪屋ではありません。 冗談。

細かい部分にもアンテナを張り巡らしていれば、こんなに色々な物が貰えるなんて
本当に驚き&嬉しかったです。
正直に言うとハマリました。 (投稿文の異常な長さからも分かるでしょう 爆)

頂いた雪花秀は別のシリーズは使用したことはありますが、このタイプは初めてですし
HERAやThe history of 后も初めてですので今後の参考にしたいと思います。。

そして勿論、続編もあります。
訪韓予定の皆さんの参考にもなると思うので 「又もや厚かましい投稿」 ですが
又、近々UPさせていただきますね。。

シュニバルレンの方も!まだまだ信じられない程の人気店で
漫画みたいな出来事もありましたので、こちらもご報告させていただきます。

オマケやタダは本当に幸せです~
いつも 「いいな~みんな」 と思っていましたが私も相当な出来る子でした 笑

修正 削除依頼 チョア! [ 8票 ]
YUKAKOさん / 13.01.25 翻訳(번역)
ハヌルさま   おかえりなさぁい!^^
tonguramyさま お久しぶりです!


私の師匠お二人さま…さすがです。脱帽^^

税金還付で、迷子になってる私とは雲泥の差!
いつまでたっても、いいなぁ〜から
抜け出せない私ですが…
お二人を見習って、これからはもっと
アンテナ張り巡らせます!笑

大変お得で羨ましい情報ありがとうございました。
続編も楽しみにしています。^^
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.25 翻訳(번역)
ハヌル 様 皆様

素敵な情報、有難うございました。
コリアグランドセール情報、大変参考になりました。
韓国人は対象外だと思うので、残念ですが、とても羨ましいです~
そして、商品券でSCHNEEBALLEN購入なさったのですね~ 笑。

そういえば、私も最近旧正月のお歳暮?用途で、新世界百貨店の商品券を購入しましたが、
新世界百貨店の商品券は、E-マートなどでも使えるため、韓国で一番人気の百貨店商品券だと思います。
商品券の裏には、「新世界デパート及びEマート」又、朝鮮ホテル(ソウルと釜山)、ヨジュ、パジュ
アウレット、スターバックス、Vecchia & Nuovo、Bono Bono、正官庄、テグ百貨店、新羅ホテル、
新羅免税店、パラダイスホテル、Outback Steakhouse、VIPS、Bennigans、TONY ROMA'S、
Mad for Garlic、Bulgogi Brothers等等、大手本屋はもちろん、病院やゴルフ場など様々なところで
利用可能なので、とても便利だと思います。

私も皆様同様、今後の続編、とても楽しみにしております 笑。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.25 翻訳(번역)
YUKAKOさま

レス頂きまして、ありがとうございます ^^

そして、ただいま&お久しぶりです~
いつもボケっとしているので、師匠だなんてとんでもないです 汗

こちらの百貨店では、お買い物金額に応じて商品券を頂けるというキャンペーンを
以前にもしていたと思うのですが1度も頂いた事がありませんでした。
理由は只1つ、クーポンがないからと諦めていたからです 笑

今回、色々な経験が出来て 「勇気を出して聞いてみるものだな。。」 と思いました。
あの伝説の 「旅ノート」 を作成できるYUKAKOさまなら
更に上手に!そして綺麗にお得なお買い物をしてプレゼントも頂けると思います。。

YUKAKOさまも、いつも 「いいな~みんな」 と言っている仲間ですよね  笑
次回は是非アンテナを立てて楽しんでみてください。
出来る子・・ 結構、嬉しく楽しいものです 笑


修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.25 翻訳(번역)
Chiwaさま

レス頂きまして、ありがとうございます ^^

コリアグランドセール利用し過ぎで驚きませんでしたか  笑
自分自身でも、ココまで出来きた厚かましさにコーヒー頂きながら苦笑いでした。。

ところで商品券の利用範囲ですがとても参考になり、又 勉強にもなりました。
特に病院でも利用可という部分には驚きです。。
ここまで利用範囲が広ければ、お歳暮の贈り物としては本当に商品券は喜ばれますよね~
私も頂けるならば、豪華な御菓子セットや高いクルビよりも商品券が嬉しいです 笑
日本では、百貨店の商品券は印紙同様の金券扱いなので
現金でしか購入できませんが韓国も同じですよね?カード社会なので少し疑問に思いました。

それとSCHNEEBALLENですがChiwaさま仰せの通りにバニラが1番人気でした。
面白い光景を拝見しましたので、又 投稿させていただきますね 笑
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
返信する
[167059]
絶品 ベーコンビザ (返信: 0 )
投稿者:yamakiyo さん 13.01.11
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
2012年12月29日江南商店街へ行ったので、直結している新世界デパートの
地下フードコートへ寄りました。
14時くらいでしたがとても混んでました。
まず席をキープして集中レジでメニュー表を見ながらピザ購入。
ハングルのみ。なんとかなります。
呼び出しボタンを頂きました。
14.000W。
待つこと10分ほどの間に隣接するスーパーでサラダ購入。7500W。
(ドレッシングは胡麻、キーウィ、イタリアンから無料で選ぶ)
そしてピザを取りにいくと。。。。
3人前はあるボリューム!チーズもたっぷり!
直径30センチの薄型生地は女子2人でペロリでした~~~~
また行きたーい!
ベーコンピザ ピクル...
    
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
返信する
[163683]
文明堂のカステラ、美味しかったです。 (返信: 9 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.12.11 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.12.15
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
新世界百貨店江南店に数日前に新しく入店した日本の文明堂のカステラ店へ行って、
ハニーカステラを買って参りましたが、とてもしっとりしていて、美味しかったです。

数年前に最後に食べた時よりもっとしっとりした感じがして、ちょっと感激しました 涙。
今まで食べたカステラの中では一番美味しかった気がします。
韓国人が日本の空港でよく買ってくる人気お土産の文明堂のカステラを
今度はソウルでも気軽に買えることができて、嬉しかったです。

しかも、嬉しいことに日本直輸入の製品だそうで、お味も本場の味そのままで、
日本語の上に韓国語のシールが貼ってありました。
しかし、1番目の写真、右側の絵のような漢字が「文明堂」?!
一文字も読めませんでした 汗。

ハニーカステラ以外に抹茶味もあり、又、羊羹やとらやきなども売っておりました。
割と小さいサイズの 5切入りが 15,000ウォンで、スタッフの方もとても親切丁寧でした。

   
修正 削除依頼 チョア! [ 11票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.11 翻訳(번역)
Chiwaさま

文明堂のカステラはフワフワですよね。
「ちょっと感激しました 涙」に私も感激しました 笑

韓国人が日本の空港でよく買ってくる人気お土産だったのですね!?
以前に、キ○キ の投稿で韓国のカステラ事情を知るところとなりましたが
文明堂がそれ程、愛されているとは知りませんでした。
新世界百貨店入店は韓国在住の日本人の方へも嬉しいお知らせですね。。

文明堂カステラのCM、関東限定で数十年流れていた物ですが
5匹の小熊がカンカンダンスをしながら延々と歌います。
このCMを見ると脳が刺激を受けてカステラ頂きたくなる方も多いかと思います。
良かったらご覧下さい。 後で削除しますね。

ちなみにあの文字・・ あれは私でも難しいです 苦笑

*********************************************************

カルメギさま

ご無沙汰しています ^^

カルメギ様はスイーツにお詳しいですよね!
仰せの通り、文明堂 東銀座店限定の「フレンチカステラ」美味しいです~ 笑

キャラメルソース別添えでアイスクリームのトッピングがGoo
紅茶と合いますね。 頂きたくなってきました~

Chiwaさま

そのスイーツもかなり美味しそうですね。 誠信女子のカフェでしたっけ?
甘いものを食べたくなってきました~

「フレンチカステラ」は
平らなお皿に、外はサクッ、中はフンワリのフレンチカステラが、ちょこんと乗っており
その脇にはキャラメルソースが敷かれてバニラアイスが添えられてきます。
そのまま頂いたり、ソースつけたり、アイスと頂いたり楽しい&美味しいです~
欲張りを言えばカステラをもう1切れ乗せてくれると嬉しい控えめなプレートです 笑
カルメギさま、こんな感じで間違いないですかー?
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.11 翻訳(번역)
ハヌル 様

レス頂き有難うございました。
はい、文明堂のカステラはフワフワでした 笑。
いや、本当に久しぶりに頂いたので、正に感動のお味でした~
羽田空港の売店で売っているマンセイのヒレカツサンドのお店も韓国に入ってきたら
最高なんですけど 汗。

文明堂のカステラは、以前よく買ってきたのですが、みんなに好評で、プレゼントすると
「知っている!これ美味しい」という方も多かったです。
韓国のカステラは、ここまでしっとりフワフワしませんので。。
仰るとおり、韓国在住の日本人の方へも嬉しいことですよね。

文明堂カステラCMの貴重な情報、有難うございました!
とても可愛い歌で、カステラ一番、電話は二番 笑
ダンスも面白いです~
長年愛されたカステラだったのですね?! なるほど 納得の味です 笑。
映像の中の出来立ての湯気が出るカステラも頂いてみたいですね。
大変面白い情報、参考になりました。

あの文字は、日本人の方にとっても難しいですか。。
やはりちょっと難しいですよね? 汗。  どうも有難うございました。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
まっしーさん / 12.12.12 翻訳(번역)
カステラ、お好きですか?
もし機会があれば「福砂屋(ふくさや)」のカステラも
是非一度召し上がってみてください。
(ソウルでは手に入らないかもしれませんので
お知り合いがいらっしゃれば頼まれるとか。)

ただ、カステラが好きという私の友人(韓国人)には
「福砂屋」のカステラはちょっと不評でした。
カステラの下についているザラメのせいで
甘過ぎるそうです。(苦笑
私はそれが好きなんですけどね。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.12 翻訳(번역)
まっしー様

大変貴重な情報、有難うございました!
カステラは、元々あまり好きではありませんでしたが、過去に日本へ行った際に空港で
両親宛に買ったきたのがきっかけで、その後、毎回のように頼まれ、私も大好きになりました。
当時の記憶としては、文明堂は薄い紫色の包装紙、とらやは黒の紙だったような記憶が
ありますが、そういう色はなかったので、私の勘違いではと思います。

今まで頂いたことがある日本のカステラは、文明堂のカステラとKisekiのカステラ、
たまらんのカステラ風のケーキのみですが、「福砂屋(ふくさや)」のカステラは、初耳です。
因みに、Kisekiは、三清洞にあるお店で、たまらんは、現代百貨店で買いましたが、
こちらも両方美味しかったです。

来年は、是非日本へ旅行行きたいなと思っておりますので、その時に探してみたいと思います 笑。
空港でも売っていればいいですね。
素敵な情報、どうも有難うございました、
ふりがながなければ、ふくすなやと記憶するところでした 汗。

  
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
カルメギさん / 12.12.12 翻訳(번역)
Chiwaさん 皆さん

こんばんは。
カステラはやはり、茶色の部分がおいしいですよね??

ところでChiwaさん、
日本への旅行を来年に予定されているのですか!?

その際にはぜひ、【銀座文明堂カフェ】で
フレンチカステラをお試しくださいませ。

要は“カステラ版フレンチトースト”なのですが、
私の勘違いでなければ、唯一このお店でしか
いただけないデザートです。

なおスケジュールが合えば、
喜んでお供させていただきます^^
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
まっしーさん / 12.12.12 翻訳(번역)
福砂屋のカステラは、空港では羽田・福岡・長崎といった
一部の空港でしか販売していないようですね。
あとは、都市部にある一部有名デパートで販売しています。
(参考)
http://www.castella.co.jp/shop/tokyo_shop.shtml

福砂屋には「五三焼(ごさんやき)」という高級カステラもあります。
ちょっと高いですけどね。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.12 翻訳(번역)
カルメギ 様

はい、カステラは茶色の部分が、メロンパンは上の部分が美味しいです! 笑。
メロンパンは、韓国のコンボパン(곰보パン)と似ておりますが、곰보の日本語の意味を
調べたら「顔にあばたのある人」だそうです 汗。

今年も日本へ行こうとして、両替までして置いたのに(円高の時でした 涙)行けなく、
来年は行けたらいいなと思っております。
銀座にある資生堂カフェとペコちゃんのカフェは行ったことありますが、
文明堂のカフェがあるとは知れませんでした。

フレンチカステラ、とても楽しみです 笑。
是非行ってみたいと思います~ 
大変貴重な情報、どうも有難うございました。

まっしー様

再び貴重な情報を有難うございました。
東京へ行く時は、羽田空港利用なので、とても助かります 笑。
又、教えて頂いたサイトの情報ですと、東京駅にもお店があるようですね~

「五三焼(ごさんやき)」という高級カステラ、興味深々です 笑。
お値段は気になるところですが、せっかくなので、贅沢なカステラ、是非試してみたいと思います。
ご親切にどうも有難うございました。

ハヌル 様

「フレンチカステラ」、美味しいですか! 笑。
なんと、東銀座店限定というのも凄いですね~

キャラメルソース別添えでアイスクリームのトッピング。。
そういえば、ソウルのある女子大近くにある、カステラが評判のカフェで、似たようなものを頂いた気が 笑。
確か、ソースは、チョコかキャラメルから選択できました。
これは、下のほうにカステラが入ってますが、こんな感じでしょうか。。
フレンチカステラ、益々頂きたくなりました。 貴重な情報、どうも有難うございました。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
カルメギさん / 12.12.14 翻訳(번역)
>Chiwaさん
こんばんは。

【銀座文明堂カフェ】は、歌舞伎座のすぐ隣にあります。

なのでもし可能でしたら、歌舞伎座の建て替え工事が
終わり新開場となる、4月2日以降の訪問をオススメします^^

ちなみに、珈琲or紅茶つき1500円です。

ご参考まで。

>ハヌルさん
こんばんは、お久しぶりです。

確かにもう一切れ、軽くイケちゃいますね。

ハヌルさんの書き込みを拝読し、
いま頭の中がフレンチカステラでいっぱいです^^;

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

【追記】

肝心なことを書き忘れてしまいましたが…

フレンチカステラは、14時までの限定品となっています。

行かれる際には、どうぞご注意くださいませ。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.15 翻訳(번역)
カルメギ  様

再び貴重な情報、どうも有難うございました。
【銀座文明堂カフェ】は、歌舞伎座のすぐ隣! 了解致しました 笑。
三越?デパートから歌舞伎座へ向かう途中、右側に好きなお店(本物そっくりの動物人形店)が
あるので、なんとか行けそうです。

来年4月以降行けたら、お勧めの本場の文明堂のカフェへ行って参りたいと思います~
詳しいお値段情報まで、大変参考になりました。 どうも有難うございました。

ハヌル 様

詳しいレシピの情報、有難うございました。
フレンチカステラ、本当美味しそうですね~  よだれ 笑。
あと数ヶ月我慢できなかったら、韓国の文明堂でカステラを購入し、
家で作ってみたいと思います~  ご親切にどうも有難うございました。

修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
返信する
[147112]
色々そろっています (返信: 3 )
投稿者:yuchan358 さん 12.08.01 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.08.01
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
百貨店はどこも似たような感じです。ショッピング、地下の食品売り場、上の階には食事処があり時間がない時はここで済ませることもできます。百貨店を出れば、周辺地下に色々なものがあります。アイスクリーム、カフェ、ショップなど。お腹は一つなので食べたいと思っても限られますが…。これだけは食べたい、買いたいと決めていけばいいかも…。(2012/07/27訪問(*^_^*)
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.08.01 翻訳(번역)
仰るとおり本当に色々揃っており、便利なデパートですよね。
先月行った時の入口の写真です。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.08.01 翻訳(번역)
yuchan358 様  

こんにちは。

私もここのデパート大好きです。
靴売り場が充実していて、女子には楽しくて仕方がありません。

それと地下のフードコートでスンデクッパとビビンミョン頂いた事があるのですが
侮ることなかれ。。 美味しかったですよー。

Chiwa様

遊び心あるデパートですよね。。

そういえば、あの高価な壷を見に行ったのですが
見つける事ができませんでした。 残念!

修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.08.01 翻訳(번역)
ハヌル 様

説明不足で申し訳ありませんでした。
あの壺は、新世界百貨店本店のほうでした 汗。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[123450]
新世界百貨店 江南店。 (返信: 5 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.02.05 / 最新レス:pocky さん 12.02.05
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
こんにちは。

AZABUという たい焼き屋さん 百貨店内にあるでしょうか?
明洞付近でもお店があるなら 情報 よろしく お願い致します。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
pockyさん / 12.02.05 翻訳(번역)
17茶さま☆

発見したのですが・・・ハングルでした

http://azabu.co.kr/

チェックしてみてください
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.02.05 翻訳(번역)
pockyさま。

さっそく見ました。 ありがとうございます。
韓国語 分からないから お店の場所は分かりませんけど メニューは目で見てわかりました。(笑)
モナカも おいしそうですね。 ありがとうございます。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
pockyさん / 12.02.05 翻訳(번역)
17茶さま~

有るそうです☆

新世界百貨店の江南店 地下にAZABUたい焼きが~

もう1件は、地下鉄2号線・駅三駅7番出口を出て、GSタワー隣、「コーヒービーン」の前

次回 行って食べてきます 楽しみが、増えました
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.02.05 翻訳(번역)
pocky さま。

わざわざ見て下さったんですね。
そして ハングル読めるなんて カッコいいです。尊敬します。
私は なかなか覚えられなくて…。
今 旅行のプランを考えてて どう行ったら 行きたいところを効率よく行けるか考えてるんです。
フローティングアイランドと噴水ショーを見る前に たい焼きを 買えばいいですね。
そして また食べたくなったら コエックスのついでにまた…。
pocky さんのおかげで 旅行が楽しみです。ほんとに めちゃくちゃ感謝します。ありがとうございます。
食べに行くぞぉ~。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
pockyさん / 12.02.05 翻訳(번역)
17茶さま~

韓国旅行は、計画中からも十分 楽しめます

コネストさんのおかげで いっぱい 新しい情報が分かって 本当に

有りがたいですよねぇ

これからも いろいろ 教えてくださいね次回訪韓が、楽しみです。


私、まだまだ ハングル 独学中です。やっと やっと 記号に見えなくなった

くらいであいうえおが、読めるくらいです幼稚園生以下ですね・・・

頑張ります
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
返信する
[120990]
削除されました。 (返信: 24 )
投稿者:***** さん 12.01.13 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.01.19
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
投稿者本人により、削除されました。
チョア! [ 10票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.13 翻訳(번역)
ピダムンノ 様

毎回、とても美味しそうなグルメの情報、有難うございました。
「新世界百貨店江南店のウエスティン朝鮮ホテルのキムチ」なんとも豪華ですね 笑。
私はこのキムチはまだ買ったことはないですが、ホテルのキムチは仰るようにあまり赤くなく、
また、臭いも少ないと思います。
恐らく塩辛などを控えているせいだと思いますが。。。
地方によっては塩辛の味しかしないキムチもありますが、こういうキムチはさっぱりして
外国の方やキムチ苦手な方でも美味しく召し上がれると思います。

私は辛いものが得意でもないくせに、キムチだけは(ほとんどが市販用か又はもらいもの 汗)
買った後、自分で味を調節しております。
調節と言っても、本当に美味しい国産唐辛子などを追加するだけですが、そうすると
キムチの味がさらに美味しくなりまた変わったりします。

お探しの①オ・ジホさんの「ナムジャキムチ」ですが、そういえば数ヶ月前に女性誌の裏に公告が
載っていて、怪しいポーズの男性等を見て、最初はホストクラブバーの宣伝かと思いました 汗。
下にロゴみたいな文字を見たときは、一瞬ファッションブランド名なのかなと勘違いしてました
(中島きんいち様というデザイナかなと 大変失礼しました 汗)。
そのあと、キムチの宣伝だとはわかりましたが、どこで売っているかは知りません。ごめんなさい。
最近は、もらいもののキムチしか食べておらず、お役に立たなくてすみません。

また、新世界百貨店 江南店、お気に入りのようで、DEAN&DELUCA以外の別のカフェレストランを
ご紹介します。
「eddys B、エディスB」というお店ですが、ここは、ドバイの七つ星ホテルの主席調理長だった
Edward Kwonという韓国人のお店ですが、パンやハンバーガー、サンドイッチ、パスタなどが
有名です。
ここ以外にも仁寺洞近くにもお店がありますが、もし興味がありましたら行ってみて下さい。
以前、美味しいハンバーガー屋さんの投稿、拝見したことありますが、比較してみるのも
いいと思います。

ウエスティン朝鮮ホテルのキムチ、大変参考になりました。
私も是非一度試してみたいと思います。 有難うございました。

  
修正 削除依頼 チョア! [ 9票 ]
Yuseong◇さん / 12.01.13 翻訳(번역)
ピダムンノ様、こんにちは。

秋山氏の「水菊キムチ」ですが、
「秋成勲(チュ・ソンフン)の水菊キムチ」
ホームページ
www.sugukkimchi.com/
にも「売場案内」「販売店舗」記載がないので、このHPにあった番号に
電話してみたら、

「オープンしたてなので、まだネット販売のみとなっております」
(店舗販売『予定』もまだちょっと未定のようです)
とのことですよ・・・。

続報です。
ナムジャキムチ
http://www.namjakimchi.com/
カスタマーセンター 02-514-2994
も「工場直送」「百貨店、マートでの扱いなし」の注文販売との回答です。
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
KJさん / 12.01.13 翻訳(번역)
ピダムンノさん♪

ウェスティン朝鮮のキムチ、購入されたのですね~
私も10月に購入予定でしたが、1kg以上でないとダメ、と言うことで、他の荷物も多く
断念しました~
本店だけでなく、江南店でも売られていて良かったですね。

来週末の訪韓で購入するかも…ですが、年末に自宅で漬けたキムチがまだ半分くらい
残っているので(笑)、来月上旬の訪韓の時になるかも…です

私は、しっかり漬かった、ちょっと酸味が出たキムチの方が好きなのですが、こちらは
そんなに強くなさそうですね~。
購入したら、1週間くらい時間を置いてから食べてみたいと思います♪

あ、キムチを切る時ですが、等間隔にザクザクと切ることが多いですが、縦方向に繊維に
沿って裂いて食べると、また美味しいですよ~
ぜひお試しください♪

そうそう、キムチには砂糖は入れず、リンゴや梨、柿、梅エキスなどで甘味を出すので
その旨みもあって美味しいんですよ~♪
ちなみに、我が家のキムチも、リンゴは皮ごとすりおろしてます

年末にキムチを漬けた際は、いただいていた梨が1個残っていたので、すりおろしてから
入れてみましたが、スッキリとした甘さがあって美味しかったです
例年、日本でキムチを漬ける時期には梨がほとんど出回っていないので、一度入れて
みたいと思っていましたが、できれば来年以降も梨入りで作りたいです~

秋山さんのキムチ、先日発売の「dancyu」のキムチ特集号の中の伊藤英明さんの記事の
ところでも紹介されていましたね
アジサイを使ったキムチということで、赤いキムチではなく、ほんのり紫がかった水キムチ
といった感じで、一度食べてみたいと思いました~
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
あけんマさん / 12.01.13 翻訳(번역)
  ピダムンノさん、こんばんは^^

私は、もともとキムチがそんなに得意ではないので、
土産にもあまり選ばないのですが (スミマセン、そんな私がレス、、、
韓国での真空パック、凄いです! (そこか ^^;)
お写真のパンパンなヤツに、針で一刺ししてみたくなりました。

あちらのラップの技もすごいですよね!
私は今回買って帰った、海苔の佃煮も見事にパンパンでした。
発酵はしていないと思うのですが、お箸をさしてもほぐれないほどで、よほどGを受けたのでしょう・・ 
もともと袋に入って売っていたコチュカルまでも 二つ折りにしてラップでグルグルにしてあったので、
帰国して荷物を見たときには、なんだコレ!?と驚いたものです。


私は個人的に、切り干し大根のキムチが割と好きなのですが、
今回行った、サメチッというポッサム屋さんのソレが、
甘くって辛さ控えめでとても美味しかったのですが、(店頭で販売なし)
いろんなキムチの味をご存知のピダムンノさん、(他、皆々さま)
白菜でも、その他でも、 そんな甘くて辛さ控えめのキムチ、ご存知ないですか~?

(と逆に質問してしまったのですが・・・)
こちらの「ウエスティン朝鮮ホテル」のキムチも美味しそうなので、
次回、お土産に買ってみたいと思いました☆
是非、黒いほうに入れて^^

海苔と一緒に食べてみる、っていうのも なかなかおいしそうで、
真似させてください

いつも面白、美味しい情報をありがとうございます☆

修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.15 翻訳(번역)

Chiwaさんへ


こんにちは〜!


>オ・ジホさんの「ナムジャキムチ」ですが、そういえば数ヶ月前に女性誌の裏に公告が載っていて、
 怪しいポーズの男性等を見て、最初はホストクラブバーの宣伝かと思いました 汗。



 ちょっと〜、凄くウケました〜!(笑)
 でもお写真を拝見して納得!!
 こんな素敵な殿方がいるホストクラブなら是非行ってみたいです!!(笑)
(と言っても、このような場所とは一生ご縁がなさそうですが…
 この方達がキムチ作りに参加しているんですよね〜!
 日本から通販でも購入できるのですが高いので、ソウルで買えたらなぁ〜、と探しましたが
 新世界とロッテマートでは見つけられなくて…(あったのかもですが)

 でもその素敵なお写真を拝見して増々食べてみたくなりました



確かに、ウエスティンのキムチは他のキムチより匂いが濃厚(?)ではなく、
塩辛のような物はあまり使用していない感じだったような…
キムチも本当に色々で面白いですね〜
酸味が苦手な私でしたが、こちらの酸味があるキムチはおいしく頂けました♪



あと、「エドワード・クォン」さん情報、ありがとうございました!!
早速ネットで調べたら出てくる出てくる
こんな素敵な方のお店が新世界にもあったとは、凄く悔しい〜〜!!(笑)
それらしきお店の前を通った気がします!


教えて下さった仁寺洞付近のお店はどこら辺にあるのでしょう?
(調べたけど分かりませんでした〜^^; 恥っ)
是非行ってみたいです!!

漢南洞に「The SPICE」というお店をお持ちなことだけ分かったので
機会があったら伺ってみたいです!
あのマドンナも彼の料理を絶賛したとあり、(かなりきわどい例えで…
彼のクリエイティブなお料理、今から楽しみです〜!


超嬉しい写真&貴重な情報をありがとうございました!(^▽^)/

修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.15 翻訳(번역)

Yuseong◇ さん


こんにちは
そして、なんとわざわざ電話をかけて下さったとは…
本当にありがとうございました
私の素朴な疑問に色々調べて答えて下さり、感激です


「ナムジャキムチと秋山キムチを見つけるまで帰国するな〜!」

と主人に喝を入れるところでした…
本当に助かりました!


そうなのですか、今のところは通販のみなのですか〜…(涙)
日本から注文すると凄く高いので、
数年後、ソウルのマートなどでも買えるようになっていると嬉しいです♪


色々懸賞に応募するのが好きなので(笑)それで1万円とか当たったら
通販で取り寄せてみます!!!
(懸賞で韓国旅行の費用を稼いでいる私…笑)


電話代をかけさせてしまうことになって、本当に恐縮です。
ご親切に、どうもありがとうございました!
とても助かりました

Yuseong◇ さんに、ここ数日中に凄くいいことが起こるように
日本から気を送らせて頂きます〜!!

チョンマル カムサハムニダ〜!!
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.15 翻訳(번역)

KJさんへ


こんにちは〜♪
前回涙をのんだKJ様の為に私がリベンジしてきました!(笑)
ひと株だと多いかなぁと思いましたが、あっという間に無くなったので
もうひと株買って来れば良かったです!(我が家はキムチの消費量が凄いので…笑)
KJさんのようにご自身で漬けられるなんてホント凄いです!!



>キムチを切る時ですが、等間隔にザクザクと切ることが多いですが、縦方向に繊維に
 沿って裂いて食べると、また美味しいですよ~ ぜひお試しください♪


↑え=!そうなのですか!次回、是非同じように切ってみます!!
 Chiwaさんも

>買った後、自分で味を調節しております。
 調節と言っても、本当に美味しい国産唐辛子などを追加するだけですが、そうすると
 キムチの味がさらに美味しくなりまた変わったりします。



↑と仰っているし、皆さんの知恵、とても参考になります!
 私も次回は唐辛子&縦切りで!



リンゴや梨がキムチに入っていると言うのは材料の表記を見て知ってはいたのですが
エキスとかが入っているのだと思っていて、こんな丸ごと入っているのは初めてで(笑)

私はお子様なのか、酸っぱくなったキムチを食べると舌がビリビリしてしまい
そう言う時は豚肉と炒めてチゲにして、ごま油を加えてまろやかにしているのですが
こちらの酸味のあるキムチはなぜか美味しく頂けました!


あと、以前テレビで韓国のオモニのキムチ作りを紹介していた時、
「美味しさの秘訣はこれよ〜」
と、加糖の炭酸(ずばり、サイダー)をドバドバ入れていて…びっくら!!

てっきりフルーツなどで甘みを出すのかと思ったらサイダー登場で、
ちょっとそのキムチを食べたくなりました♪
私もたまにコーラで豚肉を煮ることはありますがキムチにもとは…!



KJさんのお宅にあるキムチ、私が買わせて頂きますので(妄想で…笑)
是非、ウエスティンのキムチを購入されてきて下さい♪
もし秋山さんの体にとても良さそうなキムチを召し上がる機会があれば、
感想などお聞かせ下さい〜♪(通販のプロ、KJさんなら…!!

どうもありがとうございました(^▽^)/


修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.15 翻訳(번역)
あけんマさんへ


こんにちは〜!
やはり真空パックの威力に魅せられましたかっ
いや〜、私も帰国した翌日冷蔵庫から出してみたら
このように丸々パンパンに膨れ上がっていて、ホント恐怖を感じました!
(膨らんだパックを見て、グーグーガンモというアニメの鶏を思い出してしまいました…笑)

針!
そうですね、針で刺してみればあそこまで音がしなかったでしょうね〜!
次回はまず針で空気を抜いてからカットしてみよう〜


真空パックって本当に匂いが漏れないのですね〜。
市場などでキムチや明太子をぐるぐる巻きにしてもらっても
やはり少しスーツケースの中があれなんですが(笑)
真空は凄い!!

実は韓国で掛け布団を買いたいのですが、このようにペタッと真空状態にしてくれるお店が
ホテルのそばにあればな〜、といつも思います。
(布団は膨らまないだろう…笑)


で、あけんマさんの書き込みで思い出したのですが、
「切り干し大根のキムチ!!」
自宅で作ろうと思ってロッテマートで特大切り干し大根を買ってきていたのをすっかり忘れていて
今、台所の収納をあさって取り出しました!
ネットでレシピを調べて早く作りたいです〜!
思い出させてくれて、ありがとうございました!!(笑)

(そう言えば5月に買ったホットクミックスもまだひと箱残ってます〜〜!



私も同じく、甘いキムチが大好きなのです〜
購入したキムチが辛い時はコチュジャンに蜂蜜やメープルシロップを入れたものを
キムチに混ぜて食べていますが(笑)
韓国では酸味があるほうが人気だと聞いたことがあるので私のお子様の味覚に合うキムチと
出逢ったことはあまりないのですが、「これはうまい!」と思ったのは

明洞の「智鎬漢方参鶏湯 」さんの特製キムチでした!
辛さもありますが甘さもあってコクがあり、
「高麗人参も入っていてオイシイー!」とお店の方も熱心に説明して下さり、
凄く気に入ってお土産に購入できれば買いたかったです!
次回、キムチを購入できるか聞いてみよう、と帰国後すぐに思って
「お店のキムチを日本に持って帰りたいのですが購入できますか?
 1キロいくらですか?」
と調べること!、と旅ノートにメモしました(まだ調べていない…笑)


あけんマさんが紹介して下さったお店は店頭販売ないのですか〜
では実際に伺って食べてみないと!!


こちらこそ、美味しい情報をありがとうございました〜♪(^▽^)/


修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.15 翻訳(번역)
ピダムンノ 様

「ナムジャキムチ」のホームページ、Yuseong◇ 様の情報でちょっと覗いてみました。
クチコミ評判いいみたいですね。 中でも「チョンガキムチ」が人気のようで 笑。
実際はどうなのか、食べてみないとお味はわからないですが。。。
しかし、あの公告写真のようにキムチの写真が全くない状態だと、勘違いしてしまいますね。
と言っても、私もまだホストクラブは未経験ですが。。

「秋山成勲さん」って最初は何方だろうと思ったのですが、あの方(秋成勲(チュ・ソンフン)だったんですね!
どっちが本業かわからないくらい、韓国でCMやテレビ番組にもよく出てっしゃらるので。。
今度はキムチ事業ですか。。 
「赤いキムチではなく、ほんのり紫がかった水菊キムチ」も楽しみですね。 

「エドワード・クォン」さんのお店、割と低価格で気軽に行けるカフェで、仁寺洞近くですが、住所は、

서울시 종로구중학동14 트윈트리타워빌딩 B1
http://map.konest.com/saddr/1111012500%7C14

こちらが後からできたほうですが、あの法蓮寺の近くです。
慶福宮の入口あたりにガラス張りの立派な建物があるのですが、そこの地下一階です。
写真は、去年11月に撮ったものですが、このビルの中です(日曜日は休み)。

しかし、正直、DEAN&DELUCAのほうがもっといいと思います。
「eddys B、エディス B」は噂のお店として、割と低価格で一応お勧めという意味で。。
そういえば、「DEAN&DELUCA」ってアメリカのドラマ「Sex and the City」の舞台にもなりましたね。
大好きなドラマでした。
今度、ピダムンノ 様の「エドワード・クォン」さんのお店、豪華写真付きのご紹介、とても楽しみにしております!

あと、あけんマ様が仰った「切り干し大根のキムチ」の話ですが、甘いキムチが大好きとのことで、
あまり参考にならないとは思いますが、私の場合、大根のキムチや塩辛(赤いほう、但し明太子除く)を
購入して甘くなくただ辛いだけの場合、そこに「オリゴ糖」を少し入れます。
そうすると甘味が出て美味しいです。 さすがに普通の白菜キムチには入れませんが。
あと、炒め料理にも最適です。

韓国では、近年はお砂糖を使わずに「オリゴ糖」を使うのが流行っているというか、健康にいいという
ことで結構みんなお砂糖代わりに使っております。
日本でもあるかと思いますが、韓国マートにいろんなメーカーのものがあり、価格も安いほうです。
写真にも「健康に良い甘味」と書いてありますし、「腸に良い植物繊維33%」など、後ろにはもっと
色々と上手いことが書いてあります。
水飴感覚のようなものですが、これは結構便利な商品ですので、もし、日本のスーパーで売ってない
ようでしたら、是非お勧めです。


  
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
あけんマさん / 12.01.16 翻訳(번역)
 ピダムンノさん

ピダムンノ家で眠る”切り干し大根”、見つけられたようで良かったです^^;
切り干し大根キムチ、自分でつ漬けるって手もありなんですね~
自分の好みの味付で!
子どもも好きな裂きイカのなんちゃってキムチをたまに作るのですが、
完全におこちゃま向けの味付けにしちゃいます。
裂きイカキムチ用の”イカ”を買ってこようかと思いましたが、今回は断念しました。
切り干し大根は気づきませんでした。。
次回はもっと良く見てこないとなぁ。



 Chiwaさん

オリゴ糖ですか~! 極端に味を変えずに、辛さを調整するには良さそうですね!
体にもいいし、糖分も控えられて、、、 次回、試してみたいと思います。
ご紹介の写真のものも、Chiwaさんおススメという事で、見つけたら買ってみたいです。
良い事教えて頂きました~~☆
ありがとうございました!
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
KJさん / 12.01.16 翻訳(번역)
ピダムンノさん♪

1株まるごと購入されたのですね~。
お店のアジュンマが持っているお写真を拝見すると、株の大きさは小さ目みたいですね(^^)
普段自分で漬ける時は、大きい白菜(3kgくらい)を使ったりするので、小さい方が繊維が
柔らかそうですね♪

私の家でも、毎日、白菜の1/4株ずつ消費しているので(笑)、苦労して漬けても、あっという間に
食べ終わってしまいます…
年末に10株漬けたばかりなのですが…
なくなりかけた頃に、必ず母が「次はいつ漬けるの??」と聞いてきます(笑)

白菜キムチを縦方向に…というお話ですが、包丁で切るのではなく、ぜひ、手で裂いて
食べてみて下さい
芯の部分の甘味や歯ごたえと、歯の部分の柔らかさが一緒に味わえて最高ですよ

酸味が出たキムチで作るチゲや豚キムチは美味しいですよね~。
私も大好きです♪

キムチのレシピは無限にあるので、サイダーを入れてみるのも良さそうですね!!
ぜひ試してみたいですが、量の加減が…
韓国のテレビで見ましたが、ホバッチュッ(かぼちゃのお粥)を入れる地方もあるようです。

いろいろと実験してみたい気持ちですが、キムチ作りは重労働なので、少しずつチャレンジ
して行こうと思います♪


>あけんマさん♪
私もよく、「コチュジャンさきいか」、作りますよ~
簡単にできて、しかも美味しくて、食べ始めると止まりませんよね(笑)
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
みんみちーさん / 12.01.16 翻訳(번역)
ピダムンノさんへ

今回は高級キムチのご紹介、早速させていただきした。
いつもありがとうございます。
「ウェステイン朝鮮」のキムチという事で、興味深々なのです

私は激辛で無い限り、どんなキムチも食べますが
辛いキムチに、蜂蜜、オリゴ糖、メープルのお話は、意外でした

「秋山成勲さん」って、あの「格闘家の秋山さん」でしょうか
これまた、意外な方がぁぁぁぁ!! (違っていたら恥ずかしい)  ((+_+))
ちょっと話飛びましたが、

キムチに何か+する際、甘い物系の調味料は、意外でしたが、確かにと思いました。  
たまに、韓国での食事の際、出てくるおかずのキムチで食べやすいのがあり
甘いような、なんというのか、何かの甘さを感じるキムチもあったなぁ~と
何て、食べやすいのだろうとも思いました。。。
韓国の方でも辛いのが苦手だったり、日本人向けに甘さ+なんて事もあるのかもしれませんね。 勝手にそう思ってしまいました。

余談ですが。。。
あと、わずかで嫌な季節がやってきます
実は酷い花粉症持ちなのです。勿論、耳鼻科で処方された薬を飲みますが
効かないなんて、年もあり、民間療法的な事もたまにしています

1つ知り合いにすすめられたのが、ヨーグルト、普通に食べるのでなく
オリゴ糖とヨーグル、それにクエン酸を混ぜて花粉の時期食べます。
オリゴ糖と発酵食品のヨーグルトが腸に届くと、アレルギーを緩和してくれるとか
花粉の時期は暫く続くのでヨーグルトを、キムチに変えてオリゴ糖+で乗り切ろうかと思いました

随分と話そらしてしまいすみませんでした。 ペコリ。
次はちらっと、ました、DEAN&DELUCAのお話ですか?
とても楽しみです
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.16 翻訳(번역)
Chiwaさんへ


こんにちは〜(^^)
Chiwaさんも『Sex And The City』のファンですか〜
私も大好きで全部見ました〜っ!(映画もひとりで観に行きました〜!笑)
今度はDVDを全巻購入してお風呂で見ようと思っていますっ!
ああいう風に何でも言えて喧嘩も出来て相談もできて
一緒に喜んだり泣いたりする同性の親友、凄く素敵ですね〜〜♪

で、あのドラマにDEAN&DELUCA登場していましたか
全然覚えていないや〜(汗っ)第何シーズンだったか今度調べてみます〜♪

新世界百貨店にもある「ペイヤード」さんが登場していたのは知っていて
(mijeonさんが詳しい情報を投稿して下さいました♪)ソウルに行く度に
「ペイヤードでスイーツを買って私もキャリーやミランダのように一人はしゃぎたい!」
と思っているのですが、毎回スケジュールに組み込めなくて、次回こそは!!と…



そして、オリゴ糖、いいですね〜!!
我が家も以前はオリゴ糖を使用していたんですけど、気に入っていた物はなかなかいいお値段で
そのうち買わなくなってしまい…
お写真の韓国のオリゴ糖、とても興味があります!次回、私もマートで探してきます
今はコストコの100%ピュアメープルシロップが砂糖代わりなのですが
以前購入した韓国の水飴が全然減らなくて…(笑)
トッポキや煮物をもっと作らねば!と先ほど韓国食材のお店の通販で
安いトッポキを沢山注文してしまいましたっ!(トッポキ祭りだ〜!!笑)



>「秋山成勲さん」って最初は何方だろうと思ったのですが、
  あの方(秋成勲(チュ・ソンフン)だったんですね!


↑そーなんですよ〜♪でもそんなに韓国でも有名なのですか〜!
 そう言えばドラマ「アテナ」の初回にゲスト出演?されていて凄い格闘シーンでした(笑)
 日本では大人気モデルのSHIHOさんの旦那様としても有名です〜♪
 私もアジサイキムチ食べてみたい〜〜

 

エドワード・クォンさんの詳しいお店情報&オリゴ糖情報、
本当にどうもありがとうございました〜♪



修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.16 翻訳(번역)

あけんマさんへ


おかげ様で、切り干し大根キムチの材料が揃いました!(笑)
でもあけんマさんのコメントを拝見してまたまた
「あ、さきイカも入れてみよう!!」
と思い、明日買ってきます〜っ!

我が家の下々の者は(主人と娘…)辛いのが苦手なので
食べやすい辛さに仕上げ、自分にはコチュジャンや、Chiwaさんが教えて下さった
韓国産唐辛子を足してみようかなぁと思っています


で、私もChiwaさんが教えて下さったオリゴ糖に興味津々なので
次回のマートで購入したいと思います〜〜

「白いお砂糖はカロリーだけではなく、体も冷やすので家に置かないほうがいい」

と書かれていたお医者様がいらして(マーガリンも絶対置くなと書いてあった…笑)
私は凄い冷え性なのでそれ以来、砂糖はきび砂糖か蜂蜜かメープルで、と…
(体が慣れたせいか、白い砂糖が入ったものを食べると、美味しいのですが
 凄くだるくなってぼーっとし、疲れやすくなります…
 でもドーナツやケーキ、お菓子は食べちゃう!!笑)


甘いモノの誘惑には勝てない自分なので、(誘惑され続けたい笑)
自宅で作るものはなるべく体に良い甘みを適量、と考えていますが
なぜ痩せないのだ!?(それは市販のお菓子をモグモグ食べているから〜…爆笑)


また、お互いマートで面白い商品を見つけてテンションしましょう〜〜♪
ありがとうございました〜(^▽^)/


修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.16 翻訳(번역)

KJさんへ


こんにちは〜!
で、何とキムチに「カボチャのお粥」ですか
本当に色々な家庭の味があるんですね〜!
「キムチ試食会」とかいうのがあったら是非食べ比べして
自分の好みの味はどういう風に作られているんだろう??と確かめてみたいです



>白菜キムチを縦方向に…というお話ですが、包丁で切るのではなく、
 ぜひ、手で裂いて食べてみて下さい
 芯の部分の甘味や歯ごたえと、歯の部分の柔らかさが一緒に味わえて最高ですよ


↑おおお、ハサミで切るのではなく、手で裂くのですか!(早とちりして済みません
 通な食べ方ですね〜 是非真似させて頂きます♪
 白菜キムチ、ひと株早く買いたいです!(笑)


こんなに料理に詳しく、そして作って下さるお嬢様をお持ちのKJさんのお母様、
凄く幸せですね〜〜(羨ましい〜…!)
私の母は料理が苦手で、子供の頃はよくおばあちゃんの手料理を楽しみにしていましたが
やはりお味噌汁にしても煮干しからダシを取って作ってくれるものは本当に美味しいですよね♪

私もたまにですが(笑)前日、煮干しの頭や内蔵を取ってだし汁を作っておき、
翌朝それでお味噌汁を作ると
「とんでもなくウマい〜〜〜〜っ
と感激し、教えてくれたおばあちゃんに感謝しますが
面倒なのでほぼ顆粒ダシを愛用しています

普段手抜きしている人がたまに凝ったモノを作ると家族も大喜びなので
「あまり普段から凝ったモノは作らないでおこう…
とサボリ癖が…(^^;)


私もいつかKJさんのキムチを頂いてみたいです〜♪
どうもありがとうございました


修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.16 翻訳(번역)

みんみちーさんへ


こんにちは〜〜


>「秋山成勲さん」って、あの「格闘家の秋山さん」でしょうか


↑そうそうそう、そうなんです〜♪(って、違っていたら超恥ずかしい〜
 格闘家から事業家に華麗に転身?ということで彼がプロデュースしているキムチ、
 本当に気になります〜♪
 奥様のSHIHOさんの美の秘訣の一つもやはり食生活なのでしょうね〜


私が料理に蜂蜜やメープルシロップを入れるようになったきっかけの一つは
子供の頃に凄く大好きだったアメリカのドラマ
「大草原の小さな家」(NHKで…懐かしい〜〜っ)のあるシーンで
お料理好きの男性がある女性の作ったミートソースを味見した時、

「おお、これは美味しい!このコクはどうやって出したのですか?」と聞いたら女性が

「蜂蜜を入れているんです」と答えて

「ああ、だから尖った甘さではなく、全体と調和しているのですね!」

と男性が興奮するシーンがあってその後二人の仲は発展し…
それを見て子供ながらに「尖った甘さは男は嫌い、蜂蜜使うべし!」と…(笑)
でも本当に塩辛さにしても甘さにしても良いものを使用すると
人工的な味ではなくまろやかさが出るので、あのセリフは今も凄く印象に残っています♪



で、花粉症!私も悩まされています〜!喉も弱いのでマスクは欠かせません〜
そして、オリゴ糖&ヨーグルトは聞いたことがありましたが「クエン酸」も良いとは
初めて聞きました〜〜♪早速私も試してみます


よく、「足は第2の心臓」と言われていますが
実は、「腸は第2の脳」なのだそうです(読んだだけですが…笑)
なので腸は凄く健康に置いて重要で、腸が汚い人は後々色々な病気に悩まされる可能性大、だそうで
腸が綺麗な人は健康なことはもちろん、お肌もとても美しいのだそうです♪
韓国の方のお肌が美しいのも、腸に良い食材を日常的に取り入れているからなのでしょうね〜

私は毎日おろし大根を食べていますが、おろすのが面倒なので
時々ミキサーにバナナと一緒に入れて飲んじゃってます(不思議な味です…)
でも主人いわく「ケーキやお菓子を食べなきゃもっと簡単に痩せるよ〜!」
と言うことですが、それは酷ってもんだろう…と(笑)



話が脱線してしまい、失礼しました
みんみちーさんも機会がありましたら、少し酸味の強い韓国らしいウエスティンのキムチ、
是非お試し下さい〜〜♪
プラス「クエン酸」情報、どうもありがとうございました〜〜♪

修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.16 翻訳(번역)
ピダムンノ 様

度々失礼します 汗。
こちらこそ、またまた貴重なたくさんの情報、有難うございました。
Sex And The Cityのキャンドルとキーホルダー本当に素敵ですね。
キャンドルは火事の恐れがあり、自宅ではいつも火つけないで飾っておくだけですが、
あのキャンドルは本当に素敵です。
以前、法蓮寺で買った蓮の花のキャンドルも未使用のままです。
いくらお寺のキャンドルだからと油断してはいけないと思って。。

しかし、二番目の写真よく読んでみると、なんと景品で当選されたんですか?!
しかも「それぞれ5名様にプレゼント」って書いてますが、5名様の中にピダムンノ様が 驚。
以前、懸賞生活(笑)ということ、読んだことがありますが、本当だったんですね。。
今度、韓国旅行にも応募なさって毎月でも韓国へお越しくださいね 笑。

仰るように、オリゴ糖も水飴も以外と減らないですよね。 
思わず納得してしまいました 笑。
実は、あの写真のオリゴ糖、流通期限(賞味期限)去年の10月で切れてます 汗。
一昨年のお歳暮で頂いたものですが、未だに一本も完全に使い終わってないです。
「腸に良い」とか「健康に良い」とか書いてあるので、食べてお腹壊すことはないだろうと思って。。汗
今度、またオリゴ糖が入ったお歳暮をもらったら、捨てようかなと。。

毎回、素敵な情報、本当に有難うございました。

    
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
きつねの嫁入りさん / 12.01.16 翻訳(번역)
ピダムンノさん
皆様~

こんばんは。
いつも、楽しくためになる、情報ありがとうございます。
ピダムンノさんの、どの文章に返信しようかなと思っていて、
遅くなってしまいました。

今回はもう面白くって笑ってしまいました。
あのキムチの真空パックは怖いでしょう
帰国時まで、破裂せずに良かったですね。
あけんマさんじゃないけれど、針で刺したらどうなんでしょう?
ぴゅ~っとオレンジ色のおつゆがとぶかもしれないですね。

私もキムチ買ってきたかったのですが、
重いし、諦めてしまったのです。
お正月に実家に集まり、久々に弟家族に会いました。
韓国の話で盛り上がって楽しかったのですが、
弟たちは、キムチを買ってきたそうで、
やっぱり、本場のキムチは美味しかったそうで、羨ましいかぎりです。

それから、ピダムンノさんの旅行ノートの一部を
見ましたが、お写真などが貼ってあり、
なんと、美しくわかりやすいこと
私も作っていますが、もっと写真や、切り抜きを貼って
真似しようと思いました。

10年くらい前、生協の講座で、
キムチ作りをしたことがあります。
梨で甘味をつけてました。
イワシの塩から(グレーの液体のようなものだったような記憶)や
にんにく、ニラ、唐辛子などを使って、
美味しかったので、又作りたいのですが、
少し大変だったので、その後は挑戦していません。
KJさんはずっと、作っておられてすごいですね。

新大久保の韓国スーパーで試食した、
さきいかのキムチが気に入ってしまいました。
中部市場で大量のさきいかを買ってきて、
よく作っています。
人にあげたりしてますが、まだ、たくさんあり、
家の冷蔵庫でとっても、場所をとっています。

若い頃は、よく懸賞はがきを出したりしていましたが、
今ははがきをほとんど出さなくなりましたね。
老眼と、なんだか億劫になってしまって・・・。

でも、韓国に行く費用を捻出するために、
私も頑張ってみるかしらなんて思いました。

今日はとっても寒いです。
皆さん、お元気で。
修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.17 翻訳(번역)

Chiwaさんへ


早速、ご紹介下さったオリゴ糖も「買ってきてね〜」と主人に頼みました!(笑)
(スタバのタンブラー、レモナ、ソーラーC、中部市場など沢山の使命も与えています…!


本当にこうした食材ってなかなか使い切れませんよね
私もたまに賞味期限過ぎても使い切れない物があって、でも気にせず使っちゃっています
生ものじゃなければ、ちょっと味見して問題無い場合は家族に内緒で…(爆笑)
でも、一度賞味期限が1年以上過ぎたレトルトカレーを食べた事があって
後から気がついて驚きましたが、お腹はなんともなかったです(笑)



で、SATC2のキャンドルはまさか当たると思わず、ビックリでした!
でも私もキャンドル使用が怖いので飾っておくだけか、お風呂場で使用することにしています
「一人なんちゃってスパ体験」ですね〜(笑)

懸賞は初めは全く興味がなかったのですが暫く働けない時期があって、
でもお金は必要だし…と思って何となく作文を応募したらそれが当たって(笑)
「これは稼げるかも!!」と、それ以来いろんなジャンルに応募していますが
「抽選で◯名様に当たります」と言うのは応募せず、
テーマに沿った論文やエッセイ、川柳や標語に的を絞って応募したほうが当たる確率が高いので
「生活の為に〜!犬の為に〜〜!
とちょこちょこ書いています♪(なので肩こりが酷いのですね…^^;)


今までで一番大きな当選は「英語をやっていて良かったこと」というテーマのエッセイを書いて
優勝してハワイ10日間のペア旅行が
海外旅行企画大賞みたいなのでもハワイ4泊6日を当て(笑)
ホント夢のようでしたが、肝心の韓国は一度も当たりません==

最近は商品券や現金がボチボチ、という感じで全部生活費に消えて行くので(笑)
一人韓国旅行を目指してまた頑張らねば!!


今度何か当たったら、
★オ・ジホさんの「ナムジャキムチ」
★秋山成勲さんの「水菊キムチ」

をお取り寄せしてみたいです〜!
そしてウエスティンのキムチ全種類と高級感国産唐辛子も!(笑)


そう言えば、韓国にもこうした懸賞や公募ってあるのでしょうか??
日本の雑誌の後ろには必ず読者プレゼントがあって、
エッセイや作文を募集している専門の雑誌などもあります♪
韓国の懸賞の賞品って豪華そうだなぁ〜♪
新世界百貨店のお買い物券などがあったら私も応募してみたいです!!


話がそれてしまい、失礼しました
EマートでChiwaさんが紹介して下さったオリゴ糖、チェックしてきてもらいますね〜!
今回も面白い情報、ありがとうございました(^▽^)/


修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.17 翻訳(번역)

きつねの嫁入りさんへ


こんにちは〜(^^) そして

「みんなのお店大賞受賞」おめでとうございます〜〜〜!



美味しいお店の情報ももちろんですが、
きつねの嫁入りさんが韓国やコネストさんを心から楽しまれている、嬉しい、と言う気持ちが
こちらにも伝わってきてとても素敵な影響を受けました!!


以前、あるユーザーさんが

「楽しくソウルを旅しましょう!」

と書かれていましたが、本当にその通り、それに尽きると思います!
そのお手伝いを親切にして下さるのがコネストさん、ユーザーの皆様なので
本当に有り難いです(^^)

「楽しくソウルを旅しましょう!」=「楽しくコネストを活用しましょう!」

ですね〜♪



これからもきつねの嫁入りさんのワクワクする投稿を拝見するのを楽しみにしています!
読ませて頂いて
「グワ〜!!私も早くまた行きたいっ
と思わせて頂ける投稿って凄く良い刺激になっています




で、私も実はキーボード打つのが凄く遅くて、しかも人差し指だけで打っているので
(私の場合は右手と左手の人差し指のみで…
 まるでかつての人気グループ【CCB】のドラムの人みたいな動きで…
主人や娘がピアノを弾くように器用に打っているのを見ると憧れてしまいます…
でも娘いわく、「ママのその変な打ち方のほうが器用で、見ていて怖い」と…(笑)


なので、きつねの嫁入りさんが書くのに時間がかかる、肩こりが酷い、と仰るの
よ〜〜〜〜〜〜く分かります!!(同じです〜
(1日一つ投稿すると魂が抜ける感じが…笑
 でも皆様との交流が凄く楽しくて、喜んで参加させて頂いています



きつねの嫁入りさんが作られた、中部市場のさきいかキムチ、食べてみたいです〜♪
(実はまださきいかキムチを食べた事がないっ
キムチ作りも体験されているのですね♪
私も機会があったらキムチ作り体験、申し込んでみたいです♪


ご家族で韓国の話で盛り上がるのって素敵ですね(^^)
我が家も韓国にハマってから、家族の会話がグンと増えて嬉しく思っています。
(ほとんどドラマに対するつっこみ、疑問、笑い、などですが…笑)


素敵な書き込みを頂き、どうもありがとうございました
これからもコネストさんを通してお互い韓国を楽しみましょう
(大賞で頂いたクーポン、何に使うのか楽しみですね〜〜
 その時はまたご報告、お待ちしています!!)


修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.17 翻訳(번역)
ピダムンノ 様

ご返信、誠に有難うございました。
ご主人様に大変恐縮です。
レモナやソーラーCの缶や今度はオリゴ糖まで。。。
宅配業者ではあるまいし 汗汗

でも、ピダムンノ 様の努力で、ハワイ10日間のペア旅行まで当選経験があるようでしたら
多少は納得かなと。。。笑
最初は、恐妻家の方かなと思いました もちろん冗談(失礼しました)。

本当に感心しました。 頭が下がります。 
だからいつも皆様の投稿に親切丁寧+面白い文章書いて下さるのですね。

韓国でも懸賞や公募、また、テレビやラジオ局の番組、雑誌でも必ずそういうのがあるらしいですが、
日本みたいにハワイ10日間のペア旅行みたいな豪華なものは滅多にないような気がします。
芸能人が番組に出演して景品もらうにしてもせいぜい高級韓牛セットとか商品券とか。。。(出演料以外)
ある番組は、出演料(一般人の場合)を商品券で払っているようなことも聞いたことがあります。

私の場合は、あまり当たった記憶がなく、小さい時に記念切手が一回くらいですね。
小学生の頃は姉妹達とよくハガキだしたりして遊びましたが。。
しかし、今でもよく当たる景品があります。 勝率 100%レベル。

ご存知のように女性誌の付録やいくら以上のお買い上げの。。。というの 当たり前ですが。。笑
恐らく、ハワイ10日間のペア旅行当選するために何年もハガキばかり出していたら、私の場合は
そのハガキ代だけでもハワイ行けるのではと。。。
元々そういう運はないような。。。 本当に羨ましい限りです。
それより、あの賞味期限のオリゴ糖食べてあたらないことを祈るばかりです。
今度、また当選されましたら、結果教えて下さいね。とても楽しみです 笑。

修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.18 翻訳(번역)
Chiwaさんへ


こんにChiwa〜〜(笑)

実は今日、近所のスーパーで韓国フェアをしていて、

★オ・ジホさんの「ナムジャキムチ」
★秋山成勲さんの「水菊キムチ」

はありませんでしたが(笑)【ソンスンホン キムチ】と言うのを発見し、買ってみました!!

「韓国から直輸入」「日本の皆様にも食べて欲しい」
というメッセージもあったので本格的なのかな??と思いきや、
今まで食べたどのキムチよりも甘かったです!(笑)日本人向けにアレンジしたのかなぁ〜〜?
「リンゴと蜂蜜でまろやかに」みたいなことも書かれていました。
辛いのが苦手な方にはとてもいいと思い、
そして私はChiwaさん直伝の韓国産唐辛子を少しかけて食べました

韓国から沢山のキムチが日本にも輸入されていますが
今まで食べた中で一番美味しかったのは「ヨン様キムチ」こと「ゴシレ」のキムチでした〜〜♪




で、韓国では懸賞の賞品が… それは凄く意外です!!
高級マンションとかもしかして当たることとかあるのかなぁなんて思っていましたが
高級韓牛セットがいいほうなのですね〜。
そう考えると日本の景品や懸賞の賞品は凄いんですね〜
やはりスポンサーの力も大きいのかなぁ〜??

そう言えば、私はフィギュアスケートの試合があると必ず見るのですが
どの国で大会が行われても日本の企業がスポンサーになっていてビックリです!
リンクの壁にスポンサーの名前が書かれていますがほとんど日本企業ですね〜!
(日本で開催しているんじゃないのに、凄い!)

テレビを見ていてもクイズ番組やバラエティでは
100万円とか車とかは普通に賞品になっているしハワイ旅行やアメリカのディズニーとかも…
一般の公募も優勝者には100万円が贈られることよくあります〜!(贈られたことないですが…

Chiwaさんなら旅についてのエッセイや家族とのエピソードなどを書いたら
絶対優勝しそうです!


来年の夢は(出来れば今年がいいですが…笑)韓国一人旅をしながら
お気に入りのカフェで原稿を書きまくることです!(笑)
その時は長居しやすいカフェの他に、エドワード・クォンさんのお店や
教えて下さった素敵な食器が展示されているカフェにも伺ってみたいです(^^)


Chiwaさんの情報のおかげで主人も使命感に燃えております!!
色々な情報、ありがとうございました〜〜



修正 削除依頼 チョア! [ 6票 ]
きつねの嫁入りさん / 12.01.18 翻訳(번역)
ピダムンノさん

こんばんは。

みんなのお店の大賞はびっくりするやら、うれしいやら。
はじめはこういう賞があることを知らなくって・・・。
ましてやこんな初心者の私がって言う感じです。

お店の名前や場所もわからなくて、間違っていたのを
皆さんから教えていただき、訂正して下さったりと、皆さんのおかげです。
本当にありがとうございました。


まさか、ピダムンノさんが、私と同じ様に、
右手の人差し指と、左手の人差し指で打っているとは・・ 
とっても、びっくりです。
たくさん投稿されているので、きっとスピードが早いと思っていました。

別の投稿欄でお話があがっていましたが、
たくさんの情報と素晴らしい写真の数々、文章の面白さ。
韓国の旅行や、生活に生かすあれこれ応用編など、
本を書けると思います
そしたら、私も絶対買いますよ。
本を買ったらサインしてほしいです 

キムチのお話とそれてしまい失礼いたしました。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.01.19 翻訳(번역)

きつねの嫁入りさんへ


>みんなのお店の大賞はびっくりするやら、うれしいやら。
 はじめはこういう賞があることを知らなくって・・・。
 ましてやこんな初心者の私がって言う感じです。


↑わ〜、ビックリっていうお気持ち分かります〜
 私も以前、オルゴールの投稿で同じ賞を頂いたのですが
 その時はこういう賞があることを知らなかったので「何かの勧誘メール???」と思って
 よくよく調べたらコネストさんが定期的に開催されているみんなのお店投稿ということで…
 ビックラしました!(笑)


そしてきつねの嫁入りさんの投稿やコメントを拝見して、
そうだ、知らなくても良いんだ、自分に足りないところは親切な方が補足してくれたり
一緒に楽しんでくださるので、初心者の自分も参加していいんだ、と改めて感激しました。

1年前までは私も本当に何も知らなくてただコネストさんを見ていただけで
知識もなく、参加するなんて考えもしませんでしたが
おかげ様で今は勢いだけのピダムンノとして(爆笑!)能天気に参加させて頂いています

きつねの嫁入りさんの投稿を初めて拝見した時は、
凄く凄く共感して嬉しくなりました!(^^)
ホント、これからも韓国を楽しみましょう〜〜〜


そ、そして、私が出版などしたら勘違いだらけのソウル本が出来あがってしまうような…
でも、自分が旅した記録が本になったらとても素敵でしょうね〜!
(娘や孫へ、自分が生きていた証を…笑)
そんな時が万に一つでもやってきたら、私の勘違いや間違いを正して下さる
韓国通の編集者の方達に何もかも助けて頂かなくては…!!(笑)


ホントに打つのが遅いので、一つの投稿時間が長くて…
成田から仁川空港まで行けるくらいは普通に書いています


大賞受賞で頂いたクーポン、色々使い道があるので楽しみですね♪
1日がとてもHAPPYになるような温かい書き込みを寄せて下さり、
本当にありがとうございました!
これからもきつねの嫁入りさんのご活躍を楽しみにしています



※あ、昨日私が朝一でソンスンホンキムチを買いに行ったら
 その日の仕事帰りに今度は主人が同じスーパーで
 グンソクマッコリを買ってきて喜んでいました…(笑)


※そう言えば、コネストさんの記事で拝見したのですがローソンから
「グンソク パン」が出たとか…!買いに行こ〜っと!!(笑)
 娘はガムの宣伝の「チャン グン 息」に大笑いしていました…




修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
返信する
[95218]
一人飯にもぴったり!デパ地下グルメがおすすめです (返信: 0 )
投稿者:neco◆ さん 11.05.13
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
 意外や意外、高速ターミナル駅の新世界百貨店
お店登録がなかったので今回登録させていただきました

 新世界百貨店はデパ地下が充実しているので
ごひいきにしているのですが、
特に一人ご飯するとき大活用しています。
フードコートも好きですが、
カウンターのある店舗を利用すれば
一人でもおいしい料理満喫できるのでお勧めですよ!

 先日は鉄板で炒める麺料理のお店を利用したのですがかなり大当たりでした!
レジで会計した後、番号札のついたお皿がわたされるので
そこにそばの生野菜バー(?)から好きなだけ野菜を盛ってお店の人に渡すと
そこに麺と具を入れて目の前で炒めてくれます。
できあがるとお皿の番号で呼んでくれるので安心です。
(番号はレシートにも記入してくれました。)
海鮮炒め9,000ウォンとあくまでも百貨店価格ですが
韓国料理とはまた違った味付けでかなりおいしかったです

 昨日(5月12日)江南ショッピングセンターで買い物したあと
お昼をたべにいったのですがまた新しいお店が増えていました!
オーガニックのパン屋さんで
12,000ウォンでサラダビュッフェにパン、コーヒーがつくというメニューに興味津々。
さっそく入ってみようと思ったのですがちょうどお昼の時間帯で
すでにお客さんでいっぱい、30分待ちとのこと
残念ながら今回はスルーしましたが、次回ぜひ再チャレンジしようと思ってます。

 もちろん洋食だけでなく韓国らしいお店もいっぱい並んでいるので
ご旅行のかたもぜひぜひ一度のぞいてみてください~
地下鉄も3路線、ホテ...
デパ地下の麺屋さん。...
カウンターの前の鉄板...
海鮮麺9,000ウォン。ち...
新しくできたお店のメ...
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
返信する
[57798]
新世界百貨店(江南店)の営業時間 (返信: 1 )
投稿者:さき さん 10.01.27 / 最新レス:リラ さん 10.01.27
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
江南(高速ターミナル駅直結)にある新世界百貨店の営業時間をご存知の方いらっしゃいませんか?
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
リラさん / 10.01.27 翻訳(번역)
百貨店のHP見たらこうなってました。
1月は金土日が延長営業です。

正常営業:午前10時30分〜午後8時
延長営業:午前10時30分〜午後8時30分

さきさんのメッセージ
>江南(高速ターミナル駅直結)にある新世界百貨店の営業時間をご存知の方いらっしゃいませんか?
>
削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[57201]
質問です (返信: 0 )
投稿者:ryocyasan さん 09.09.26
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
ソウルが全体でグランドセールをすると聞きました。

新世界同百貨店も参加するようなのですが、
新世界同百貨店江南店にある「miumiu」もそのセールに参加するのか、
また、割引率など、
知っている方いたら教えてください(>_<)

よろしくお願いします。

削除・削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
前へ12次へ
このページを見た人はこんなページも見ています
地下鉄駅すぐが嬉しい!仁川エリ...
明洞駅の目の前!2011年11月のリニ...
ショップ構成充実!高速ターミナ...
300店が入店!元祖ファッションビ...
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
名人金圭欣韓菓 新世界百貨店江南店
贈答品にも、自分用にも。デパ地下の「名人」韓菓店
(0m)
THE MÉNAGERIE 新世界江南店

(1m)
Mon chou chou 新世界百貨店江南店
「堂島ロール」には2~3人で食べ切るのに便利なハーフサイズあり
(1m)
SCHNEEBALLEN 新世界百貨店 江南店

(1m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
JW マリオット ホテル ソウル
ソウル (江南近く) に位置するJW マリオット ホテル ソウルは、セントラル シティ ショ...
28,510円~
クチコミ評価 3.9 / 51件
シェラトンソウルパレス江南
江南高速ターミナルそば。立地と客室施設、どちらも充実のモダンなホテル
14,660円~
クチコミ評価 4.1 / 50件
地図で見る
韓国ショッピングジャンル別お店リスト
韓国ショッピング特集記事
一度使うと手放せない!?韓国女子の定番アイテム
お土産にも自分用にも!韓国で定番のコーヒーはコレ!
ファッションビルもナイトマーケットも!東大門の巡り方
これで解決!韓国旅行おみやげ情報のバイブル!
もっと見る
掲載日:12.03.06   最終更新日:15.02.04 (更新履歴
・営業時間を変更しました(20150204)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 ショッピング
1 韓国・冬の寒さ対策マニュアル
凍てつく!?痛い!?...
2 LCC対応!仁川空港深夜到着時の対処法
もう安心!夜遅くに韓...
3 2016年韓国人気ホテルランキングBEST5
ソウル・釜山・済州島...
4 キングコングプデチゲ 麻浦広興倉店
アイドルも来店!ラー...
5 初心者にオススメ!韓国プチ美容医療特集
美肌レーザーに美容鍼...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
女優ハン・ガイン育児専念の近況
16.12.05
危うい世界1位の韓国免税店事業
16.12.05
韓国人が最も好きな広告モデルは...
16.12.08
韓国人旅行客が好む観光都市1位...
16.12.09
俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
16.12.08
隔日更新!イマドキ★ソウル リスト
冬の韓国旅行に欠かせない!防寒グッズ&コスメ
寒さと乾燥から肌を守りたいなら!冬の必須アイテム
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
明洞マート
【50~30%OFF】特価セール
明洞マート
Isaacトースト 弘大店
【サービス】サービス
Isaacトースト 弘大店
東明社(光熙市場内)
【10% OFF】既製品のみ
東明社(光熙市場内)
コッチ
【サービス】ソフトドリンク1つ
コッチ
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2016.12.09(金)
もっと見る
冬でも食べたくなる、百味堂の... 12/10
二日連続で行っちゃいました。 12/10
相変わらずの可愛さ♡ 12/09
新鮮タコの躍り食い♪ 12/09
安東市、絶品クッパ 12/09
上質なケーキを韓国で 12/08
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]