韓国旅行「コネスト」 GROUND PLAN ロッテ百貨店小公洞本店の口コミ|明洞(ソウル)のショッピング店
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店で期間中使い放題!20%割引☆
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

GROUND PLAN ロッテ百貨店小公洞本店

グラウンドゥプルレン ロッテペッカジョムソゴンドンポンジョム / 그라운드플랜 롯데백화점소공동본점
コネスト 投稿
5.0 エリアソウル > 明洞
お気に入りに追加(10人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:1 (10000) 編集申告閉店申告 チェーン店を追加チェーン店を追加
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[286216]
カロスキル発の人気コスメ「GROUND PLAN」がロッテ本店(明洞)に入店! (返信: 4 )
投稿者:きゅるきゅるきゅる さん 16.03.29 / 最新レス:sayaonma1956 さん 16.03.30
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
こちらカロスキルの人気服屋の「BARI EDITION」
(http://comm.konest.com/forumd/15653)で販売しているお化粧品です。

友人の可愛い韓国女子達にここのコスメ良いよ~とお勧めされ
カロスキルまで行こうかと思っていたら明洞のロッテに入店していました。

お店は1Fの出入り口のところにありました。
このブランドの顔とも言える「24H Secret Mist」を試したところ
かなりシットリしてなかなかの好感触です。

説明書きによると精製水は使用せず代わりに
ウィッチヘーゼル抽出物を使用しているそうです。
お肌の収れんや消炎効果に優れ、日本では「ハマメリスエキス」として
広く化粧品に使用されているものです。

通常は基礎化粧品の美容成分の1つとして使われるものが
精製水の代わりにふんだんに使用されているなんて素晴らしい!と
大興奮して1本(120ml/38,000ウォン)お買い上げ。

通常15,000ウォンで販売しているGROUND PLANの
ルイボスラベンダーティーが入店記念でプレゼントされました。

残念な点はレジ以外の店員さんが全員中国の方で韓国語がほぼ通じず・・
商品説明は受けられなかったので置いてあるペラなどを読みました。

また店頭では「『アトピーに効果があった』とお客様が言っていた」と
ペラ等で宣伝していましたが、これはあまり信じすぎない方が良いかと。
敏感肌と皮膚疾患(アトピーなど)があるお肌は全然別物です。
詳細は省きますが皮膚疾患は化粧品(スキンケア)では治りません。

宣伝文句を信じて皮膚疾患がある方が使用し、お肌状態が
悪化しても日本に窓口は無いですし泣き寝入りになってしまいます。
使用する際は自己責任でよく確認してから使って下さいね。

色々と書きましたが私自身は使用感や品質に対する適正価格などを
考えるとまた購入すると思います。
次回はカロスキルのお店にも行ってみたいと思います。
24H Secret Mist
ロッテ入店イベント
サンプル
ルイボスラベンダーテ...
飲み方もお洒落
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
sayaonma1956さん / 16.03.30 翻訳(번역)
ありがとうございます。息子がアトピー性皮膚炎があり、次回の訪韓の時でったいに行こうと思っていました。訪問どうしようか検討してみます。日本語は通じないですか?安かったら、1本買ってきてもいいかな?
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
きゅるきゅるきゅるさん / 16.03.30 翻訳(번역)
sayaonma1956さん

コメントありがとうございます。

宣伝で謳っている様なアトピーを「治す」効果は無いと考えた方が
良いかなと思います。
アトピーなどの皮膚疾患を「治す」という行為は医療行為になるので
お化粧品で治るというと日本だと薬事法違反になります。
日韓で薬事法内容は異なりますが「治す」行為が「化粧品の定義」また
「化粧品の効用」の範疇ではないのは韓国も同じだと思います。

そのためお店のペラにも「アトピーに効果があった『とお客様が言っていた』」
と逃げの一文(笑)の表記がありました。

韓国は薬事法が甘いのでお化粧品売り場の店員さん達は平気で
「白くなります」「シミが消えます」「シワ無くなります」と言います。
普段はあまり気にとめないのですが、このブランドの「アトピーに効く」と
言うのはさすがにやりすぎでは・・と思い、お肌が敏感な方は購入前に
情報として知っておいていただけたらなと思いクチコミを書きました。

ただこのブランドを批判する気などはまったく無く
商品自体は保湿力が非常に高く優秀だと思います。
治るまではいかないかもしれませんが敏感肌やアトピーのある方が
スキンケアの1つとして使用するにはとても良い商品だと思います^^

日本語に関してですが、GROUND PLANに日本語が出来る方はいなさそうですが
ロッテ百貨店1階の正面玄関右側に日本語通訳者が常駐しています。
そこでお願いすれば通訳さんが売り場まで付いて来て通訳して
くれると思うので利用してみて下さいね。

ロッテ百貨店 本店
http://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=1956
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
takjuさん / 16.03.30 翻訳(번역)
sayaonma1956さん
 
 きゅるきゅるきゅるさんのご回答のとおりです。化粧品に治療効果までは期待しない方がいいと思います。

 気になったので、ハマメリス(和名マンサク、中国語名「金缕梅」)について、中国の医学サイトなどで調べてみました。

 効果的に夜間の肌の再生を助ける作用があるようです。日焼けやニキビ跡の改善には効果があるようです。脂性肌や過敏性の肌にも一定の効果がありそうです。

 しかし、医薬品と化粧品とは別の物です。化粧品は、「治す」目的で使うものではありません。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
sayaonma1956さん / 16.03.30 翻訳(번역)
ありがとうございます。とても参考になりました。一度は使ってみたいけれど、過度の期待はしないようにします。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
返信する
前へ1次へ
このページを見た人はこんなページも見ています
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
ロッテ百貨店 7階両替所

(8.94m)
釜山サムジンオムッ 明洞店

(16.16m)
O’2nd(オッズセカンド)
韓国アラサー女子に人気のブランド。明洞ロッテ百貨店の店舗へGO
(21.59m)
J.ESTINA ロッテ本店
ティアラがシンボルマーク。女性らしさを表現するジュエリーブランド
(22.8m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
イビスアンバサダーソウル明洞
ショッピングに最適の立地!無料浴場など、付帯施設も充実のホテル
9,630円~
クチコミ評価 4.7 / 443件
ロッテホテルソウル(明洞)
日本人観光客定番!付帯施設や無料シャトルバスなどサービス満点のホテル
25,670円~
クチコミ評価 4.2 / 398件
地図で見る
韓国ショッピングジャンル別お店リスト
韓国ショッピング特集記事
韓国の人気プチプラコスメのティント5種を徹底レビュー
一度使うと手放せない!?韓国女子の定番アイテム
お土産にも自分用にも!韓国で定番のコーヒーはコレ!
ファッションビルもナイトマーケットも!東大門の巡り方
もっと見る
掲載日:16.03.29
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 ショッピング
1 日系ホテル「ドーミーイン」で快適韓国ステイ
カロスキルに続き江南...
2 東大門で21時以降入店OKのエステサロン
夜ショッピングのお供...
3 ソウル地下鉄駅チカ!4大韓国鍋横丁
韓国鍋の季節!真冬な...
4 CAFE J HOLIC 三成店
JYJジェジュンが運営するカフェ!限定グッズ...
5 韓国ドラマ視聴率ランキング2016
2016年、話題になった...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
20日(金)より高級空港バス値下げ
17.01.19
Rain&キム・テヒの結婚式写真
17.01.20
歌手Rain、女優キム・テヒと結婚
17.01.17
仁川空港にカプセルホテルオープ...
17.01.20
キム・テヒとRAIN、きょう結婚式
17.01.19
隔日更新!イマドキ★ソウル リスト
冬のカラーメイクに!韓国で人気のプチプラコスメ
流行中?ネットで買える小物ブランドもご紹介!
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
ウイルチッ
【サービス】テーブルにつきコーラまたはサイダー1本
ウイルチッ
はなび整形外科
【プレゼント】あざ緩和クリームまたは傷跡用軟膏のうち...
はなび整形外科
シーライフ釜山アクアリウム
【30% OFF】アクアリウム入場料
シーライフ釜山アクアリウム
アグランコッケラン
【5% OFF】食事
アグランコッケラン
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2017.01.23(月)
もっと見る
軽く一杯したい時に便利なチキ... 01/23
可愛いお店発見♡ 01/22
新道林でマグロの刺身。 01/21
済州島の自然をアラカルトで集... 01/21
衝撃の価格!!こんなフライドチ... 01/21
やっぱり冬ソナ人気は不変でした 01/21
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]