鍾路花市場｜東大門(ソウル)のショッピング店

鍾路６街に移転。庶民情緒たっぷりの鍾路花市場

約110mほどの通りに、鉢植え、苗木、花苗、サボテン、種、植木、盆栽などを扱う商店が並ぶ「鍾路(チョンノ)花市場」。もともと「広蔵(クァンジャン)市場」付近の礼智洞(イェジドン)にありましたが、2010年４月に東大門(トンデムン)に程近い鍾路６街(チョンノユッカ)一帯に移転しました。一般の園芸用品店や花屋で買うよりも安く購入できるので常に多くの人でにぎわい、散歩がてら花好きの人たちも足を運びます。旅行者には花の購入はむずかしいですが、観光スポットでは味わえない庶民の情緒ある雰囲気を楽しんでくださいね。

地下鉄１・４号線東大門(トンデムン、Dongdaemun)駅から歩いて３分の場所にある「鍾路花市場」。鍾路６街の大通りから北の大学路(テハンノ)方面に延びるヤンサキルに、約150ものお店が密集しています。市場は、通りの両側にあるのではなく、片方の歩道に背中合わせにして商店が並んでいるのが特徴です。

鉢植え、植木、サボテンなど種類も豊富

2010年４月５日の植木日(シンモギル、木を植えるように定めた記念日)に合わせて、鍾路５街(チョンノオーガ)の礼智洞から鍾路６街に移転し開場しました。もともと礼智洞には花以外のいろんな商店が並んでいましたが、1997年のIMF通貨危機以降、花や植木などを扱う商店が密集し花市場が形成されるようになりました。しかし、鍾路区の「歩きやすい鍾路作り」事業の一環として、現在の鍾路６街のヤンサキルに移転し、商店もあわせてごっそりと移ってきました。
こちらの市場は、小さなブースのように店を構える商店が所狭しと軒を連ねており、一般家庭で育てる園芸用をはじめ、農家などで育てる果物や花の植木など、いろんな種類の植物が揃っています。


礼智洞にあった頃の花市場、両側にぎっしりと商店が並ぶ

●鉢植え
一般家庭で気軽に育てることのできる鉢植えや観葉植物は、季節ごとに種類は異なりますが、2,000ウォンから20,000ウォンの価格帯で手に入ります。種類は、蘭の花、あじさい、バラ、コスモス、クワズイモ、サンセベリア、ベンジャミンなど。

●植木
ナツメ、ザクロ、ブドウ、ブルーベリー、柿、梨、杏、梅、スモモ、キウィ、チェリー、バラ、ムクゲ、ハマナスなどの果物や花の木、松の木、ツツジなどの植木の種類も豊富。大きな植木が多く、庭のある家庭や農家用として購入する人が多いそうです。価格帯は5,000ウォン～50,000ウォン。

●サボテン
海外に輸出もするという韓国産のサボテンも充実しています。花が咲くものやカラフルなもの、こぶし程度の小さなもの、庭で育てる大きなものまでいろいろ。価格帯は1,000ウォン～100,000ウォン。

●種
主に野菜や果物など実がなるものや花の種が揃います。価格帯は3,000ウォン～10,000ウォン。

●鉢
プランターや陶器でできた植木鉢なども。韓国在住のガーデニング好きの方にもおすすめ。

その他のソウル市内の花市場

「鍾路花市場」以外にも、ソウルで有名な花市場をご紹介します。花好きの方は、ぶらりと足を運んでみてはいかがですか？

●良才洞(ヤンジェドン)花市場(aT花卉共販場) 位置
ソウルを代表する最大規模の花市場。3,500坪を誇る敷地は、９つのビニールハウスや建物に分かれており、業者向けの卸売から一般家庭用の切花、苗木や観葉植物、ハーブ、盆栽、サボテン、園芸用品など多彩な植物が揃います。材料費のみで受講できる生け花講座も行なっています。

住所(日本語)：ソウル市　瑞草区(ソチョグ)　良才洞(ヤンジェドン)　232　
住所(韓国語)：서울시 서초구 양재동 232
電話番号：02-579-8100、02-570-1862(生け花講座問い合わせ)
営業時間：8：00～19：00(店舗により異なる)　
休日：日曜(一部)、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
交通：地下鉄新盆唐線良才市民の森(ヤンジェシミネスッ、Yangjae Citizen's Forest)駅４番出口から徒歩７分

●GOTO MALL(江南ターミナル地下ショッピングモール)・卸売り花市場　位置　
地下鉄３・７・９号線高速ターミナル駅、７号線盤浦（パンポ）駅から連結しているGOTO MALL(江南ターミナル地下ショッピングモール)内にある花市場。切花や鉢植え、観葉植物、造花など、主に一般家庭用の植物が充実しています。花以外にも、洋服、アクセサリー、靴、バッグ、雑貨などのお店も並んでいるので、ショッピングも一緒に楽しめます。

住所(日本語)：ソウル市　瑞草区　盤浦洞(パンポドン)　364-1 歩道地下
住所(韓国語)：서울시 서초구 반포동 364-1 보도지하
電話番号：02-535-2118
営業時間：24：00～翌13：00(店舗により多少異なる)
休日：日曜、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
交通：地下鉄３･７・９号線高速ターミナル(コソットミノル、Express Bus Terminal)駅より地下連結道路利用

●大都花総合卸売り商店街　位置　
南大門(ナムデムン)市場にある切花、造花専門の花市場。バラ、ガーベラ、カーネーション、かすみ草、ヒマワリ、アジサイ、菊、ユリ、大きなかごや花束など、贈り物用に包装してくれるお店も。一般の花屋の３分の１の価格で買える人気の花市場です。

住所(日本語)：ソウル市　中区(チュング)　南倉洞(ナムチャンドン)　49　大都花商店街３F　
住所(韓国語)：서울시 중구 남창동 49 대도상가 3F
電話番号：02-777-1709
営業時間：(月～木曜)深夜3：00～15：00、(金・土曜)深夜3：00～16：00、祝日は午前のみ
休日：日曜、祝日(午後から)、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
交通：地下鉄４号線会賢(フェヒョン、Hoehyeon)駅５番出口徒歩３分

●進陽花商店街　位置　
約1,225坪規模の韓国で最初にできた花市場。バラ、カーネーション、ユリ、フリージア、菊、ガーベラ、蘭、サンセベリア、ベンジャミン、ポリシャスなどの観葉植物や切花、鉢植えを中心に、主に業者向けの注文が多く、配達も行なっています。

住所(日本語)：ソウル市　中区　忠武路４街(チュンムロサーガ)　120-3　進陽商街３F
住所(韓国語)：서울시 중구 충무로4가 120-3 진양상가3F
電話番号：02-2275-7088(チョロンプル花園)
営業時間：7：00～19：00
休日：日曜、祝日、旧正月・秋夕(チュソク)
交通：地下鉄３・４号線忠武路(チュンムロ、Chungmuro)駅８番出口でてすぐ

見るだけでも楽しい花市場

「鍾路花市場」のそばには、布地や毛糸、各種手芸用品が揃う「東大門総合市場」やタッカンマリ(鶏の水炊き)、焼き魚などの飲食店が集まる東大門うまいもん横丁もあるので、ついでに足を伸ばしてもいいでしょう。
花を購入しなくても、韓国の庶民情緒溢れる市場の雰囲気を堪能できる鍾路花市場。花好きの人も、そうでない人もぜひ訪れてみてくださいね。