韓国旅行「コネスト」 自分に合った化粧品セレクト法 | 韓国コスメ通信
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国ショッピング > 特集記事 > 韓国コスメ通信 > 自分に合った化粧品セレクト法

自分に合った化粧品セレクト法

お気に入りに追加 (登録者 : 20人) 印刷する
私に合った「MY化粧品」の選び方
美容大国とも呼ばれる韓国。街には数々のコスメブランドショップが並び、韓国を訪れたら化粧品を購入していく人も多いのではないでしょうか。その際、パッケージの使用説明に目を向けたことはありますか?
毎日使う化粧品の原料などをチェックするのは、長期的な肌ケアのためにとても大切。特に、敏感・アレルギー肌の人にとっては必須と言えます。でも、外国でそれを確認するのは至難の技…。
そこで、韓国人女性から絶大な支持を得ている人気ビューティー情報番組「Get it beauty(ゲットイットビューティー)」(Mnet)にヘルプ!化粧品選びの第1歩は、成分と使用期限を見ることから。

ここでは、番組で紹介された最低限知っておきたい成分と使用期限関連の韓国語&記号をピックアップ。韓国語は上級者向けですが、パッケージと照らし合わせながら、より自分の肌に合った化粧品セレクトの参考にしてみてください。
記事の後半では、番組で公開された手作りオーガニックパックの作り方もご紹介しています!
買う前にチェックしたい化粧品成分&使用期限
特に気をつけたい化粧品成分はこれ!
韓国の化粧品にはすべて「전성분(チョンソンブン、全成分)」の表示があります。含有率の高い順に書かれており、1~2行目は特に注意して見てみましょう!
下記の成分は韓国で法的に使用を禁止されたものではありませんが、比較的肌に負担をかけやすい毒性の強いものです。
1.防腐剤
~파라벤
(~パラベン)

~パラベン
~paraben
페녹시에탄올
(ペノッシエタノル)
フェノキシエタノール
Phenoxyethanol
이미다졸리디닐 우레아
(イミダジョルリディニル ウレア)

イミダゾリジニルウレア
Lmidazolidinyl Urea
클로페네신
(クルロぺネシン)

クロルフェネシン
Chlorphenesin
2.合成界面活性剤
소다윰 라우릴 설페이트
(ソダユム ラウリル ソルペイトゥ)

ラウリル硫酸ナトリウム
Sodium lauryl sulfate
소다윰 라우레스 설페이트
(ソダユム ラウレス ソルペイトゥ)

ラウレス硫黄ナトリウム
Sodium laureth sulfate
티이에이 라우릴 설페이트
(ティイエイ ラウリル ソルペイトゥ)

ラウリル硫酸トリエタノールアミン
TEA-Lauryl sulfate
폴리에텔렌 글리콜
(ポルリエテルレン グルリコル)

ポリエチレングリコール
Polyethylene glycol(PEG)
3.合成香料
벤질알코올
(ベンジルアルコオル)

ベンジルアルコール
Benzyl Alcohol
리날로올
(リナルロオル)

リナロール
Linalool
제라니올
(ジェラニオル)

ゲラニオール
Geraniol
유제놀
(ユジェノル)

オイゲノール
Eugenol
신남알
(シンナマル)

シンナムアルデヒド
Cinnamal、 Cinnamylaldehyde
4.合成着色料
적색 210호
(チョッセッ イベッシボ)

赤色210号
Red No.210
적색 202호
(チョッセッ イベギホ)

赤色202号
Red No.202
청색 3호
(チョンセッ サモ)

青色3号
Blue No.3
황색 1호
(ファンセッ イロ)

黄色1号
Yellow No.1
知っておきたい使用期限関連の韓国語&記号
化粧品を使う時見逃しがちなのが使用期限のチェック。韓国の場合平均30ヵ月と言われていますが、1度開けてしまうと劣化の速度が速まり、12ヵ月にまでその期間は縮まるといいます。開封前と後で期限が異なるため、使用期限表示を理解・確認して、正しく化粧品を使いましょう!
유통기간(ユトンキガン)/유통기한(ユトンキハン)
使用期限
※食品の「流通期限」とは意味が異なります。
○M
開封後の使用期限、○ヵ月
MFD、MFG
製造日、数字の後ろから年・月・日
※例:「MFD130516」の場合、2016年5月13日に製造
EXP
開封前の使用期限
BBE、BE
製品の品質が最も良い期間、品質が保てる期間
自分のための化粧品作りにトライ!オーガニックパックの作り方
※動画のフルバージョンはこちらから⇒「Get it beauty #14」http://smart.mnet.com/vod/170137
まだまだある!キレイの秘密
韓国で大人気のNo.1ビューティー番組「Get it beauty」日本語字幕版はMnetとMnet Smartで絶賛放送、配信中!
■PC、スマホでみるなら
Mnet Smart」(動画配信サービス)
「Get it beauty」アーカイブ動画配信中!
http://smart.mnet.com/program/943

■TVで見るなら
Mnet」(CSプレミアムチャンネル)
毎週(木)午後11:30~深夜0:35ほか 放送中!
http://jp.mnet.com/program/main.m?program_id=1661
※本文中の番組ポスター、番組動画はMnet Japanの提供です。
その他の特集記事 もっと見る
  最終更新日:16.05.13
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国ショッピング特集記事
おすすめショッピングスポット(43)
韓国のお土産(19)
韓国コスメ通信(124)
韓国ファッション通信(30)
レートの話題(12)
その他の特集記事リスト  
休業情報   1万円同時両替!2016
お客様の声 ショッピング 最新クチコミ
いつもありがとう
元祖鶴華ホドクァジャ 明洞直営店
冬でも食べたくなる、百味堂のアイスクリーム
ロッテ百貨店 光復店
ムートン受けとりました!
東明社(光熙市場内)
もっと見る  
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]