韓国旅行「コネスト」 韓国の服・靴のサイズ|韓国ショッピング・おみやげガイド
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国ショッピング > ショッピングガイド > ファッション専門店 > 韓国の服・靴のサイズ

韓国の服・靴のサイズ

옷・신발 사이즈 / オッ、シンバル サイジュ
お気に入りに追加 (登録者 : 171人)  印刷する
韓国で買い物する際、日本と違うサイズ表記で困った人も多いはず。韓国語ができないためお店の人にも聞けず、買ってはみたものの結局タンスの肥やしになっているという苦い経験をお持ちの方もいるのでは。ショッピングで役立つ韓国の服や靴のサイズ表記、サイズに関する簡単な韓国語をご紹介します。
服のサイズ

以前は、号数やS(スモール)、M(ミディアム)、L(ラージ)などのサイズで表記されていましたが、1999年以降、より体型にあった洋服を選べるようにと、服の種類ごとに「胸囲-ウエスト-身長」、「胸囲-身長」など、サイズを詳細に表記するようになりました。しかし、現在でも従来の号数やS、M、Lなどのサイズ表記がそのまま使われており、輸入ブランドは外国サイズのままなど、サイズ表記もさまざまです。また、体格を問わず着られるフリーサイズの服には「F」が表記されています。

上着(トレーナー、セーター、Tシャツなど)
一般的なTシャツ、シャツ、トレーナー類は、胸囲サイズで表示されます。そのほか、S~XLサイズ、号数サイズなどでも表示されています。
男性
サイズ基本表示
(胸囲、センチ)(読み方)
サイズ
80(パルシッ) M
85(パルシボ)
90(クシッ) M~L
95(クシボ) L
100(ペッ)
105(ペゴ) XL
110(ペッシッ)
女性
サイズ基本表示
(胸囲、センチ)(読み方)
サイズ 韓国の号数サイズ
(読み方)
日本の号数サイズ
75(チルシボ) S 44(サーサ) 7号
80(パルシッ)
85(パルシボ) M 55(オーオ) 9号
90(クシッ) L 66(ユンニュッ) 11号
95(クシボ)
100(ペッ) XL 77(チルチル) 13号
105(ペゴ)
男性服の胸囲サイズ表示 男性服のMサイズ表示
女性服の胸囲サイズ表示 女性服の号数表示 女性服のLサイズ表示
上着(ジャケット、ジャンパー、ハーフコートなど)

羽織るタイプのジャケットやジャンパー、カーディガンなどは、「胸囲-身長」、S~XL、号数サイズで表示されています。「胸囲-身長」表示は、左から胸囲サイズ、身長が表示されているので、自分の胸囲、身長に近いサイズを探しましょう。サイズは胸囲、身長とそれぞれ5cm間隔であります。

<サイズ表示例>
男性:90-170、95-165、95-170、95-175、100-170など
女性:80-160、85-155、85-160など
上着(スーツ、ロングコートなど)
スーツやロングコート、正装服などは、左から「胸囲-ウエスト-身長」が表示されているサイズ表記となります。そのほか、号数、S~XLサイズ表示も。サイズ展開は、胸囲、ウエストは3cm、身長は5cm間隔であります。
<サイズ表示例>
男性:91-73-170、94-79-170、94-79-175、97-82-170、100-85-170など
女性:82-88-155、82-88-160、85-91-155、85-91-160など
女性用コートサイズ表示 号数と一緒に表示しているものも 
ズボン
ウエストサイズで表示されているものが一般的ですが、ウエストインチやS~XLサイズで表示されているものも。ウエストサイズは、5cm間隔で展開しています。ジーンズはインチ表示されているものが多いです。
男性
サイズ基本表示
(ウエスト、センチ)(読み方)
サイズ ウエストインチ
(読み方)
65(ユッシボ) - -
70(チルシッ) M 30(サムシッ)
75(チルシボ)
80(パルシッ) L 32(サムシビ)
85(パルシボ)
90(クシッ) XL 34(サムシッサ)
95(クシボ)
100(ペッ) - -
105(ペゴ) - -
110(ペッシッ) - -
※1インチ=2.54cm
女性
サイズ基本表示
(ウエスト、センチ)(読み方)
サイズ ウエストインチ
(読み方)
60(ユッシッ) S 26(イシンニュッ)
65(ユッシボ)
70(チルシッ) M 28(イシッパル)
75(チルシボ)
80(パルシッ) L 30(サムシッ)
85(パルシボ)
90(クシッ) XL 32(サムシビ)
95(クシボ)
Lサイズ表示の男性ズボン インチ表示の女性ジーンズ サイズと一緒にウエストインチサイズも
韓服(既製)

韓服(ハンボッ)は、Tシャツなどの上着と同様のサイズ表記で表示されています。基本的に胸囲、もしくは号数サイズで表示されていますが、身長や腕の長さなどによってサイズが異なることもあるので、必ず試着するようにしましょう。女性の既製韓服は、77号(日本の13号)までのサイズが多いので、大きいサイズの韓服はオーダーメイドとなる場合もあります。韓服は大きめに着るよりも体型にぴったり合ったサイズを選ぶのが一般的です。

男性
サイズ基本表示(胸囲、センチ)
80
85
90
95
100
105
110
女性
サイズ基本表示(胸囲、センチ) 韓国の号数サイズ
75 44
80 55
85 66
90 77
子供服

子供服も大人服同様、身長(ウエスト)サイズ表記に変わりましたが、いまだに号数表記が多いのが現実です。年齢を基準にして購入する際は、韓国では数え年なので要注意!日本の年齢から1~2歳をプラスした年齢のサイズで購入するようにしましょう。

号数表示の子供服
身長サイズ(センチ)(読み方) 号数(読み方) 日本の身長サイズ
(センチ)
参考年齢
55~65(オシボ~ユッシボ) 1(イル) 60 新生児~6ヶ月
75(チルシボ) 3(サム) 80 1歳
85(パルシボ) 5(オ) 90 2歳
90~95(クシッ~クシボ) 7~9
(チル~ク)
100 3~4歳
100~105(ペッ~ペゴ)
110~115(ペッシッ~ペッシボ) 9~11
(ク~シビル)
110 5~6歳
120~125(ペギシッ~ペギシボ)
115~125(ペッシボ~ぺギシボ) 11~13
(シビル~シッサム)
120 7~8歳
130~140(ペッサムシッ~ペッサシッ) 13~15
(シッサム~シボ)
130 9~10歳
145~165(ペッサシボ~ペンニュッシボ) 15~17
(シボ~シッチル)
140 11~12歳
145~160(ペッサシボ~ペンニュッシッ)
70(チルシッ) ※ウエストサイズ 17
(シッチル)
150 13~14歳
65(ユッシボ)※ウエストサイズ
下着のサイズ
ブラジャー

日本では、カップサイズとアンダーサイズ、トップサイズが表示されていますが、韓国ではカップとアンダーサイズ(70、75、80)しか表示されていません。また、日本では韓国に比べ、アンダーサイズがぴったりと合うように測り、寄せてあげるようにしてカップを測る傾向があります。そのため、韓国のサイズは日本のものよりワンカップ小さく、アンダーバストはワンサイズ大きいと考えてよいでしょう。サイズはブランドによって少しずつ異なりますので、一度サイズを測ってから購入されることをおすすめします。

・カップ&アンダーバスト対応表
韓国 日本
AA 70AA A 65A
75AA 70A
80AA 75A
85AA 80A
A 70A B 65B
75A 70B
80A 75B
85A 80B
B 70B C 65C
75B 70C
80B 75C
85B 80C
C 75C D 70D
80C 75D
85C 80D
D 75D E 70E
80D 75E
85D 80E
・カップサイズの標準規格
韓国 日本 トップとアンダーの差
AA A 7.5cm
A B 10cm
B C 13cm
C D 15cm
D E 18cm
E F 20cm
パンツ(男性) パンティー(女性)
サイズ ヒップサイズ(センチ)
S 95
M 100
L 105
サイズ ヒップサイズ(センチ)
S 85
M 90
L 95
靴のサイズ

日本ではcmで表記されていますが、韓国はmmで表記されているので注意しましょう。靴下のサイズは、ブランドによって靴と同様のmm、もしくは日本同様のcmで表記されます。

男性
韓国のサイズ(ミリ)(読み方) 日本のサイズ(センチ)
250(イベッオシッ) 25
255(イベッオシボ) 25.5
260(イベンニュッシッ) 26
265(イベンニュッシボ) 26.5
270(イベッチルシッ) 27
275(イベッチルシボ) 27.5
280(イベッパルシッ) 28
285(イベッパルシボ) 28.5
290(イベックシッ) 29
女性
韓国のサイズ(ミリ)(読み方) 日本のサイズ(センチ)
220(イベッイシッ) 22
225(イベッイシボ) 22.5
230(イベッサムシッ) 23
235(イベッサムシボ) 23.5
240(イベッサシッ) 24
245(イベッサシボ) 24.5
250(イベッオシッ) 25
255(イベッオシボ) 25.5
260(イベンニュッシッ) 26
その他、帽子や指輪の号数は日本と同じです。 今回ご紹介したサイズはあくまでも目安です。購入される際は、一度試着されることをおすすめします。
サイズに関連する韓国語
日本語 韓国語 読み方
他のサイズはありますか? 다른 사이즈 있어요? タルン サイジュ イッソヨ?
もっと大きいサイズありますか? 더 큰 사이즈도 있어요? ト クン サイジュド イッソヨ?
もっと小さいサイズありますか? 더 작은 사이즈도 있어요? ト チャグン サイジュド イッソヨ?
どんなサイズがありますか? 어떤 사이즈가 있어요? オットン サイジュガ イッソヨ?
サイズを交換したいです。 다른 사이즈로
교환하고 싶어요.
タルン サイジュロ
キョファナゴ シポヨ
サイズは何ですか? 무슨 사이즈예요? ムスン サイジュエヨ?
サイズが大きいです 사이즈가 커요 サイジュガ コヨ
サイズが小さいです 사이즈가 작아요 サイジュガ チャガヨ
(サイズが)ちょうどいいです 딱 맞아요 タッ マジャヨ

コネスト掲載店 お店リスト
玉ちゃんの水晶社(小公地下道商街65号) Calvin Klein 明洞代理店 ALDO 明洞店 ODD GALLERY TOMMY HILFIGER 明洞店
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
最新!韓国のお土産2016
脱お土産マンネリ化!今注目のお土産はこれ! 脱お土産マンネリ化!
今注目のお土産はこれ!!
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]