韓国旅行「コネスト」 漢江公園施設が続々改称 | NOW!ソウル
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国文化と生活 > NOW!ソウル > 漢江公園施設が続々改称
バックナンバーリスト
前の日 2011年 次の日
お気に入りに追加 印刷する
新しい名前もヨロシクね!
ソウル市民の憩いの場、漢江(ハンガン)公園。近年は展望カフェをはじめ多彩な施設が登場し、旅行者にもより身近なスポットとなりました。そんな漢江公園内の施設のうち15カ所の名称が、近頃変更になったことはご存知でしょうか?その多くが外来語から韓国固有語への変更ということで、外国人には少し難しくなったかも?!人気スポットを中心に一部ご紹介しましょう! 前へ前へ次へ次へ
この写真の使用料見積り(メディア様用)
ソウル市民の憩いの場、漢江(ハンガン)公園。近年は展望カフェをはじめ多彩な施設が登場し、旅行者にもより身近なスポットとなりました。そんな漢江公園内の施設のうち15カ所の名称が、近頃変更になったことはご存知でしょうか?その多くが外来語から韓国固有語への変更ということで、外国人には少し難しくなったかも?!人気スポットを中心に一部ご紹介しましょう!
まずは韓国のマンハッタン、汝矣島(ヨイド)の漢江公園。こちらにある半球形の水上舞台「フローティングステージ」は、「汝矣島ムルピッ(水の光)舞台」という名前になりました。七色に輝く特徴的な外観は、水光のイメージにぴったりですね。
ソウル東部の広津橋(クァンジンギョ)下にある展望台「リバービュー8番街」は、「広津橋8番街」と名称を新たにしました。ドラマ「アイリス」のロケ地であり、海外ドラマファンも多数訪れるスポットだけに、新しい名前も要チェックです!
漢江大橋の北端東西2カ所にある展望憩いの場は、「ノドゥルカフェ」、「カフェ・デ・リオ」という名称でしたが、それぞれ「ノドゥル織女(チンニョ)カフェ」、「ノドゥル牽牛(キョヌ)カフェ」に。織女と牽牛は、韓国の七夕の話に出てくる、織姫と彦星のこと。カフェが向かい合うように位置することから付けられました。
遊覧船の船着場があり、旅行者も多く訪れる蚕室(チャムシル)エリア。蚕室大橋にある展望カフェ「リバービュー ボム」は、「蚕室マル憩いの場(シムト)」と韓国語オンリーの新名称に。固有語への改称で、より韓国らしさが強調された各施設。訪問予定の皆さんは、名前が変わっていないか出発前にチェックしておきましょう!

関連記事:漢江展望台(漢江展望憩いの場)
7/22(金)
ジソブのコーヒー屋?!
7/26(火)
ドラマファン必見!付岩洞
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳


明洞で今もっともアツい秋冬屋台グルメは!? 16.10.27(木)

韓国初の「ミシュランガイド」ソウル版発表! 16.11.08(火)

食欲の秋にぴったり!いま人気の韓国食べ放題のお店 16.10.14(金)

ロングダウンコートが流行の兆し! 16.12.02(金)

秋のカロスキル!街歩きスタイルは? 16.11.04(金)
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]