韓国旅行「コネスト」 ビビンパの料理本、世界へ。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > ビビンパの料理本、世界へ

ビビンパの料理本、世界へ

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
韓食世界化の代表走者である「ビビンバ」を紹介する料理本が英語、日本語、中国語、スペイン語など4カ国語で翻訳、出刊され、注目を集めている。

この本は7月、図書出版リスコムで発行した「世界人のウェルビーイングフード、ビビンバ」(チョン・ジヨン作)から基本理論と作り方を抜粋して制作され、外国人が韓国語の勉強もできるように英韓、日韓、中韓、西韓などハングルの対訳も編集されたのが特徴だ。

この本の企画には昨年MBC無限挑戦チームとともにニューヨークタイムズにビビンバ広告を掲載して話題を集めた韓国広報専門家、徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信女子大学校客員教授が参加し、青少年韓国広報サークル「ハンアル」が翻訳を担当した。

これに対して教授は「今回のビビンバ本はまず外国大使館および文化院に寄贈する計画で、これからは世界的な料理教室や調理師にも無償で配布する予定だ」と述べた。

今後、出版社側はビビンバの世界大衆化のために外国書店での販売も考慮中であり、フランス語、ドイツ語、ロシア語などの多様な言語で近いうちに出版する予定だと明らかにした。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2010年09月09日 13:23
コネスト関連記事
  • グルメガイド「ご飯・お粥」
  • 韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 韓国語能力試験「TOPIK」、24カ国・地域で実施
  • 漢江公園・光化門広場で来月「ハイソウルフェスティバル2010」
  • 女子高生が「水を入れて作るマッコリ」開発
  • セクハラ発言の康容碩議員、虚偽告訴で起訴
  • 韓国ベビーブーム世代、子2人に月収353万ウォン
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    朴大統領の弾劾案あす採決 
    朴泰桓 アジアの壁をまた越えた
    韓国ビューティー産業日本進出を支援
    日韓政府、観光交流促進協議署名へ
    崔順実被告の側近、聴聞会で証言
    韓国人が最も好きな広告モデルは?
    EXO中国公演、暫定延期へ
    TWICE、EXOがチャート首位
    韓国、数学・科学で日本におされる
    サムスン、特許最終審アップルに勝利
    週間アクセスランキング
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    16.12.05
    デモ行進、きょう青瓦台に接近
    16.12.03
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]