【写真】中部では水騒動…南部では水遊び

８月最後の休日の２９日、中部地方に降った大雨でソウル中浪川（チュンランチョン）の水かさが増水した（写真上）。同日、南部地方は晴れの天気となった。避暑客たちが釜山海雲台（プサン・ヘウンデ）海水浴場に集中して最後の休みを楽しんだ。残暑が続き、海雲台区役所は海水浴場の開場期間を９月５日まで延長した。