韓国旅行「コネスト」 【社説】歴史をつぶす都市再開発はやめよう。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 【社説】歴史をつぶす都市再開発はやめよう

【社説】歴史をつぶす都市再開発はやめよう

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
ソウル光化門(クァンファンムン)広場付近の教保ビルの後方にある「ピマッコル」は、‘ピマッキル’という紅サル門(ホンサルムン)だけを残して思い出の中に消えた。ヘジャングッ(スープ料理)路地・タコ路地など庶民の哀歓と情緒が染みついたこの場所には、超現代式高層ビルが建設され、さらに開発が進められている。朝鮮時代から「鍾路(チョンノ)大路を通る高官大爵の馬を避けて通った国民の道」が、「都市環境整備事業」という開発論理に押され、一瞬にして姿を消したのだ。文化的な価値を無視した再開発がもたらした結果だ。

仏パリに毎年数千万人の世界の観光客が訪れ、その美しさに感心する理由は、そのまま大切に保管してきた数百年の歴史にある。威圧的でない古くなった低い建物、人情味ある路地、その中に染み込んだ歴史的ストーリーと民衆の生活の痕跡は、人を引き込む魔力を発散する。ソウルもパリに劣らないほど悠久な歴史と文化が呼吸している都市だ。600年を超える首都なのだから。街と路地には歴史が刻まれている。しかし「都市開発」「現代化」という名分の下、ソウルはマッチ箱のような建物が並ぶ無色無臭の灰色都市に変わりつつある。

こうした点でソウル市が先日発表した「小単位再開発」計画はうれしい知らせだ。従来の全面撤去方式ではなく、都市の歴史と文化を生かすために必要な地域だけ選び、撤去を最小限に抑えるという趣旨に全面的に共感する。従来の全面再開発方式は竜山(ヨンサン)惨事で見たように深刻な社会葛藤を招き、生活の基盤が丸ごと消えるという副作用が深刻だった。古く汚くても保存すべきかどうかを評価したり、一部を改造して付加価値を高めたりすれば、歴史性も生かせ、地域の住民にも役立つはずだ。慶尚南道統営(キョンサンナムド・トンヨン)ドンパラン村は、ベニヤ板の家が並ぶ貧民街を壁画作業を通して観光名所にした好例として残っている。

都市の建物と道、路地は、韓国の歴史と文化資産の一部分だ。その間、韓国は一方的な開発主義で歴史を失ってきた。人間のにおいがする都市再開発がソウルだけでなく全国に広がることを期待する。
 
 
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2010年02月24日 11:19
コネスト関連記事
  • ピマッコル
  • ソウル路地裏案内(1) 文来洞「芸術創作村」
  • 韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 独立万歳運動再現27日から全国で、4カ月間開催
  • 大阪アジアン映画祭来月6日から、韓国映画も多数上映
  • ‘財閥一家ファッション’が富裕層で人気
  • 全国最大の桜祭り、鎮海軍港祭4月1日から
  • 高齢化で元慰安婦女性の死相次ぐ、急がれる問題解決
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    朴大統領、4月退陣の意向表明か
    キム・ジュンス、ドラマOSTを公開
    農心ラーメン、年間輸出規模1億ドル
    韓国最高ブランド、ギャラクシー1位
    日本映画4作品、釜山で今週末上映
    ことしの訪韓外国人観光客過去最多
    WBC韓国代表、チーム構成に問題
    新人女優チェ・ソジン映画試写会登場
    イ・ビョンホン、映画イベントに参加
    日米韓6カ国協議代表13日ソウルで
    週間アクセスランキング
    少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
    16.11.30
    韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
    16.12.01
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]