韓国旅行「コネスト」 植民地時代の地名がまだあちこちに。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 植民地時代の地名がまだあちこちに

植民地時代の地名がまだあちこちに

お気に入りに追加 (登録者 : 1人)  印刷する
統合市の新名称がなかなか決まらない中、全国には日本の強占期間につけられた日本式の地名が多く残されている。民族の精気回復のためにも日本式地名を変えなければならないという指摘があったが、特別に進展はなかった。

代表的な所が経済特区開発が盛んな仁川松都(インチョン・ソンド)。朝鮮総督府は1937年松の林や島と関係ない所を松島町と名付けた。本来の地名は仁川府オクリョン里だった。日本は松島町以外にも仁川の40カ所を日本の軍艦や海軍提督の名前からつけた。松都号は日清戦争と日露戦争に参戦した日本海軍の巡洋艦だ。

光復直後、オクリョン洞は昔の名前を取り戻した。しかし松都遊園地の名声などで松都は依然、市民たちに慣れた地名で残った。この沖合を埋めた所に松都国際都市開発が本格化した2005年、地域の市民団体は「日帝残滓」とし「松都」の地名の撤回を要求した。しかし仁川市と延寿区(ヨンスグ)は「すでに定着した名前であり、住民たちも望んでいる」と松都洞と定めた。仁川郷土史家のチョ・ウソンさん(62)は「光復直後、骨身を削って消した日本の残滓を仁川市が復活させた形だ」と批判した。

慶北漆谷(キョンブク・チルゴク)郡の倭館(ワグァン)邑は1905年、京釜線鉄道が開通し、駅名を倭館駅と命名し、地名として定着した。チャン・ヨンボク漆谷文化院長は「一時、地名の変更が検討されたが、朝鮮時代にも倭館という名前があり、費用もかかるため保留となった」と述べた。

蔚山市方魚(ウルサンシ・パンオ)洞の蔚崎(ウルキ)灯台の「蔚崎」は「蔚山の終わり」という意味の日本式表記だ。元々「タンバウィ」だったが、1904年、日露戦争を控えてここに駐屯した日本海軍が名前を変えた。忠南洪城(チュンナム・ホンソン)郡は高麗以後、洪州(ホンジュ)と呼ばれたが、 1914年、日本が日本語の発音上、公州と区別できないという理由で変えた名前だ。釜山市西区大新(プサンシ・ソグ・テシン)洞は日本植民地時代の日本人たちが寄り集まり「大きくて新しい」という意味で付けた名前だ。それ以前は「ハンセギル」と呼ばれていた。

COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2010年02月03日 15:09
コネスト関連記事
  • 8.15 光復節
  • 韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 清渓川の動植物788種、復元後7倍に増加
  • 聯合ニュース、仁川空港で4カ国語ニュースサービス
  • 金大中元大統領墓地の火災、警察は放火と判断
  • 農産物安全管理を強化、ダイオキシン・放射線も調査
  • 韓国では出身大学が年俸を左右
  • 関連記事
  • 【社説】「韓国、このままでは幹細胞植民地になる」
  • 【その時の今日】韓国初の飛行士、安昌男…植民地の祖国の空を飛ぶ
  • 【その時の今日】虚しい希望抱いた植民地・朝鮮
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    日米韓6カ国協議代表13日ソウルで
    朴正熙生家放火犯、常習的遺跡テロ
    俳優キム・ボソン日本人格闘家と激突
    新国定歴史教科書をめぐる溝深まる
    朴大統領の支持率やや上昇二桁に
    目標は韓国のごま油の世界化
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    <ゴルフ>韓国女子が「名古屋大捷」
    世界的に広がる孤立主義-日中韓は?
    THAAD配備で中国が韓流締め出し
    三星ギャラクシーブランド価値首位
    週間アクセスランキング
    少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
    16.11.30
    韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
    16.12.01
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    BEASTが独立 新事務所設立へ
    16.11.29
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]