韓国旅行「コネスト」 世界のスター イ・ビョンホン、日本語も完璧。韓国の芸能ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店で期間中使い放題!20%割引☆
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 芸能 > 世界のスター イ・ビョンホン、日本語も完璧

世界のスター イ・ビョンホン、日本語も完璧

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
KBSテレビ(韓国放送公社)第2チャンネルの水木ドラマ「アイリス」で、天才的な頭脳をもつ国家安全局(NSS)の最精鋭メンバーとして登場するイ・ビョンホンが、ワールドスターに相応しい面を披露し、話題になっている。

「アイリス」が放送された後、イ・ビョンホンの演技力に対する視聴者の好評が絶えずにいる中、彼が今度は日本語のセリフを完璧に駆使し、制作サイドを驚かせた。

今年3月、秋田県での撮影当時、キム・ヒョンジュン(イ・ビョンホン)はNSSの副局長ペク・サン(キム・ヨンチョル)による陰謀に巻き込まれ、結局1人で「アイリス」という巨大な勢力に立ち向かうことになった。苦労の末、生き残り日本に逃げてきたキム・ヒョンジュンは取り戻せない状況に追い込んだ勢力に復讐するための準備に乗り出した。

その過程でヤクザとの通話を通じ、1分以上にわたり交渉するシーンを撮影したイ・ビョンホンは、完璧な日本語のセリフを1回で撮り終え、現場で歓呼を受けたという。セリフのアクセントや発音のため待機中だった現地の関係者もイ・ビョンホンが駆使した完璧な日本語のセリフに賛辞を送った。

それだけでなくイ・ビョンホンは撮影地で寒さに耐えながら数時間も自分を待ってくれる日本人ファンにも、直接「寒いから暖かくしていて下さい」「風邪にひかないよう気をつけて下さい」と優しいあいさつの言葉を伝え、ファンは完全に心を奪われた様子だったという。

ワールドスターにふさわしく完璧に外国語のセリフを消化する姿を見せているイ・ビョンホンの日本語の実力は、今週放送される「アイリス」の第3、4話を通じて確認できる。

COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2009年10月20日 12:14
韓国の芸能のニュース     もっと見る 
  • [芸能]東方神起CDとDVD、日本レコ協ゴールド認定
  • [芸能]「ベートーベン・ウィルス」、日本で海外ドラマ特別賞
  • 【写真】故チャン・ジニョンさん追慕館、メディア公開
  • [芸能]チョンジンが22日入隊、公益勤務要員として服務
  • 「アイリス」ビョンホン−テヒのベッドシーン公開
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    雪景色が絵画のような美しさ
    2017コリアグランドセール開幕
    反朴政権リスト疑惑で現職閣僚逮捕
    元KARAヨンジのさわやかな笑顔
    仁川空港にカプセルホテルオープン
    潘基文氏、李前大統領と30分間会談
    大田にロボット研究センター開所
    韓国、若者の失業と信用不良の時代
    オン・ジュワンとチョ・ボア 破局
    旧正月を控え、高く積まれる宅配荷物
    週間アクセスランキング
    20日(金)より高級空港バス値下げ
    17.01.19
    韓流グループが日本でスリップ事...
    17.01.15
    Rain&キム・テヒの結婚式写真
    17.01.20
    歌手Rain、女優キム・テヒと結婚
    17.01.17
    キム・テヒとRAIN、きょう結婚式
    17.01.19
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]