韓国旅行「コネスト」 有名ハリウッド監督がイ・ビョンホンに注目する理由。韓国の芸能ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 芸能 > 有名ハリウッド監督がイ・ビョンホンに注目する理由

有名ハリウッド監督がイ・ビョンホンに注目する理由

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
ハリウッドブロックバスター「G.I.ジョー」が数多くのアジア俳優の中でもイ・ビョンホンに関心を抱いている理由は何か。

演出を担当したスティーブン・サマーズ監督は29日、来韓記者会見で、「イ・ビョンホンを‘目がいい’俳優」と絶賛した。初めてイ・ビョンホンの出演作を見た時「完ぺき」という印象を受け、迷わずキャスティングしたということだ。

映画を撮って後半の作業をする際、普段から親しいスピルバーグ監督やキャメロン監督に先に映画を見せたことがあると話した。当時スピルバーグ監督とキャメロン監督は異口同音に「ストーム・シャドウ役を演じた東洋人俳優は誰?」と言って大きな関心を見せたという。

サマーズ監督は「イ・ビョンホンをキャスティングする時からストーム・シャドウは大きな配役だった。そこにふさわしい強靭で優れた俳優が必要だった」とし「彼は独特の魅力がある俳優だ。彼を他の人と比較することはできない」と評価した。

◇始まりは「甘い人生」

ハリウッド進出のきっかけになった作品は「甘い人生」だった。キム・ジウン監督の演出で05年に公開されたヒット作だ。イ・ビョンホンは組織のボスから寵愛される‘右腕’で、一つの誤解で奈落に落ちる人物を演じた。従来の暴力団映画とは違い、叙情的な人物描写とストーリーが目を引いた。

「G.I.ジョー」の同僚俳優チャニング・テイタムとシエナ・ミラーはともに「甘い人生」でイ・ビョンホンを知っていた。ミラーは「『甘い人生』のオリジナルに出演の話があったなら応じていただろう」とし、好感を表した。テイタムは「甘い人生」の米国リメークの話も知り、「静かでありながらも強靭さを表現する姿に驚いた。大きなインスピレーションを受けた」と語った。

◇カギは英語のセリフ

実際に撮影に合流すると、英語のセリフがカギだった。イ・ビョンホンは普段から磨いてきた実力を発揮した。イ・ビョンホンはかなり以前から英会話を生活化する習慣を身につけていた。米国で長く生活し、ネイティブに近い親せきと一緒に英語で話す機会を作っていた。

休みの日も家でできるだけ英語を使った。撮影の現地でもボイストレーナーを通して発音を矯正した。短い期間だったが、口を開く大きさや舌の位置まで変えるほどセリフに最善を尽くした。試写会の後、イ・ビョンホンの英語のセリフは「ダビングではないか」という声が出てくるほど好評だった。

◇プロ精神とユーモア

さらに独特のユーモアとプロ精神が加わった。この日の記者会見の直前、ハプニングがあった。

イ・ビョンホンと俳優、監督がこそこそと話した後、突然サマーズ監督が「ナヌンパボダ」(=私は馬鹿だ)と話した。「こんにちは」を韓国語でどう言うか教えてほしいと尋ねたところ、イ・ビョンホンがこう教えたのだ。

一方、イ・ビョンホンは映画撮影が行われた4カ月間、ビール1杯も飲まない集中力で周囲を驚かせた。鍛えられた上半身も鶏の胸肉だけを食べた結果だった。イ・ビョンホンは「G.I.ジョー」の2・3編の出演契約もしたと伝えられている。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2009年07月30日 10:32
コネスト関連記事
  • NOW!ソウル「ビョン様の瞳にくぎづけ!」
  • 韓国の芸能のニュース     もっと見る 
  • BoAの米ニューアルバム写真公開、長い髪が魅力的
  • キム・ジュン、「花男」パワーでミュージカルチケット完売
  • リナ・パーク、歌手活動中断へ…米大学に復学
  • [芸能]映画「グッド・バッド・ウィアード」、来月日本公開
  • 【写真】チェ・ジウ、ワイルドで官能的に変身
  • 関連記事
  • イ・ビョンホン、アジア最高の男性1位に
  • 米日刊紙 「G.I.ジョー」のイ・ビョンホンに注目
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    朴大統領、4月退陣の意向表明か
    キム・ジュンス、ドラマOSTを公開
    農心ラーメン、年間輸出規模1億ドル
    韓国最高ブランド、ギャラクシー1位
    日本映画4作品、釜山で今週末上映
    ことしの訪韓外国人観光客過去最多
    WBC韓国代表、チーム構成に問題
    新人女優チェ・ソジン映画試写会登場
    イ・ビョンホン、映画イベントに参加
    日米韓6カ国協議代表13日ソウルで
    週間アクセスランキング
    少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
    16.11.30
    韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
    16.12.01
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]