韓国旅行「コネスト」 法曹界がクールビズ論争。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 法曹界がクールビズ論争

法曹界がクールビズ論争

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
 法曹界で「クールビズ」論争が繰り広げられている。 弁護士が地球温暖化を理由に「法廷でノーネクタイを認めてほしい」と要求したことから始まった。 裁判所は「法廷の権威を優先させるべき」と否定的な反応を見せている。 この論争がどのように展開されるのかが注目されている。

26日昼、ソウル瑞草洞(ソチョドン)ソウル中央地裁。 気温が30度まで上がったこの日、裁判所を出たある30代の弁護士はネクタイを外して上着のポケットの中に入れた。 ある弁護士は「なぜネクタイをしなければならないのか、その理由が分からない」と不満そうに語った。

大韓弁協が最近、全国裁判所に「夏季、弁護士の簡素服の着用協調要請」と題した公文を送ったのは、「夏季ネクタイ」に対する弁護士の不満がこのように高まっているからだ。 弁協はこの公文で「省エネを通した地球温暖化防止と弁護士の効率的な弁論のため、夏季(6ー9月)に限り裁判所を出入りする弁護士の服装簡素化が必要」と提示した。 同時に「弁護士の品位を失わない範囲内で服装の簡素化基準を設ける方針なので、簡素化を実施するかどうか、またその範囲について回答してほしい」と要請した。

鄭相竜(チョン・サンヨン)弁協事務総長は「公開裁判ではネクタイを結ばずワイシャツにジャケットだけを着用し、調停や非公開裁判ではネクタイはもちろん、ジャケットも着用せずに出席できるよう希望している」と説明した。 公文でも公開裁判と非公開裁判の2つに分けた後、裁判別許容服装を「ノータイ」や「半袖ワイシャツ」の中から選ぶことにした。

これに先立ち弁協は今月初め、最高裁判所との定例懇談会でもこの問題を提起した。 尹錫正(ユン・ソクジョン)副会長など弁協代表11人と李鎮盛(イ・ジンソン)次長ら法院行政処側の11人が出席して開かれた懇談会で、弁協側は「ネクタイを外せば体感温度が2度も低くなり、エアコン使用電力を減らせる」とし、簡素化の必要性を強調した。 イ・ミョンスク弁協人権理事は、弁協が「夏には大統領と長官もノータイで国務会議をするのに、司法府だけがスーツ姿にこだわる理由があるのか」と指摘すると、法院行政処は「慎重な議論が必要だ」という立場だけを明らかにしたと伝えた。 出入り口を除いて四方がふさがり風が通らない法廷の構造も簡素化主張の根拠の一つだ。 最高裁判所側は「円滑な裁判進行のためにできる限りエアコンをつけている」という立場だが、弁護士は「暑さのため裁判に集中できないこともある」と主張している。

「法廷内のノータイ」要求に対する判事の反応は概して否定的だ。 ある部長判事は「判事と検事は膝まである法服を着て法廷に入る。スーツ姿は法廷の権威を守るためのものだが、弁護士が自ら権威を崩すというのは理解できない」と述べた。 現在まで弁協に回答を送ってきた裁判所は光州(クァンジュ)地方裁1カ所で「簡素化は不可」という立場だった。 しかし一部の判事は「ノータイ程度なら認めてもよい」と話している。

洪承祺(ホン・スンギ)弁協公報理事は「法の権威はネクタイから出てくるものではない」とし「温暖化が激しくなっている状況で権威だけを強調するのは再論する必要がある」と主張した。

「法官等の法服に関する規則」によると、「男性法官は裁判所の象徴マークが入った濃厚なグレーのネクタイを、女性法官はネックブラウスの上に薄いシルバーグレーのエスコートタイを着用する」となっている。 弁護士の服装に関してはいかなる規定もないが、「ネクタイ・スーツ」が慣行として定着している。 裁判長が法廷内の秩序維持権を行使し、ノータイ姿の弁護士の入廷を制止したケースもあったという。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2009年06月29日 17:59
韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 鶏肉価格上昇へ…参鶏湯価格も上昇か
  • 20代初め・30代後半の成人がネット中毒になる理由(1)
  • 5万ウォン札偽造の男を検挙、流通後初…仁川
  • 高齢者の7割が子と同居望まず、保健福祉家族部調査
  • 【新型インフル】保育園児5人が集団感染
  • 関連記事
  • 【写真】‘クールビズ’ファッションショー
  • <環境キャンペーン>潘基文国連総長はクールビズで出勤
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    韓国最古の金製工芸品
    韓国男子フィギュアに期待の新星
    職務停止の朴大統領 官邸で休息
    7週目の集会はお祭りのよう
    韓国の外交・国防政策は維持
    国民の勝利、だが政局は未だ流動的
    弾劾可決に多くの国民が歓迎
    権限代行する黄首相とはどんな人物か
    新高速鉄道の運行開始
    週間アクセスランキング
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    16.12.05
    韓国人が最も好きな広告モデルは...
    16.12.08
    韓国人旅行客が好む観光都市1位...
    16.12.09
    俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
    16.12.08
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]