韓国旅行「コネスト」 「国民を悲しませた」…林采珍検察総長がまた辞表。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 「国民を悲しませた」…林采珍検察総長がまた辞表

「国民を悲しませた」…林采珍検察総長がまた辞表

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
林采珍(イム・チャジン)検察総長が3日、辞表を提出した。受理するかどうかは任命権者の李明博(イ・ミョンバク)大統領が決める。金慶漢(キム・ギョンハン)法務部長官もこの日、口頭で辞意を表明したが、返戻された。

金長官は「林采珍総長がまた辞表を提出した後、法務・検察の責任者として責任を取るという考えで青瓦台(チョンワデ、大統領府)に辞意を表明したが、受理されなかった」と明らかにした。

林総長は盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領が逝去した先月23日にも辞表を提出した。しかし金慶漢法務部長官が「事態の収拾と事件捜査の締めくくりが先」として返戻した。

林総長は辞表を提出した直後、趙垠ソク(チョ・ウンソク)最高検察庁報道官を通して「辞退の弁」を公開した。

林総長は「最善を尽くしたが、想像もできなかった事故で多くの国民を悲しませた。捜査を総指揮した検察総長として心より国民に謝罪する」と明らかにした。続いて「原則と正道、節制と品格に基づいた正しい捜査、政治的不公正論争のない公正な捜査で、国民の信頼を一段階高めようとしたが、力不足だった」と吐露した。

林総長は辞表を提出した理由について「今回の事態による人間的な苦悩で平常心を維持するのが難しい自分が、検察をずっと指揮するというのは不適切だと判断した」と説明した。また「今回の事件捜査の正当性を尊重することをお願いしたい」と伝えた。

李東官(イ・ドングァン)青瓦台報道官は林総長の辞表提出について「検察総長は検事同一体原則に基づき検察を指揮する頂点であるだけに、捜査が終わるまで検察を守ってくれるのが道理ではないかと考え、引き止めている」と明らかにした。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2009年06月04日 07:25
韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 【盧前大統領逝去】ソウル大教授、李明博政府に謝罪を要求
  • 警察バスで封鎖のソウル広場、6日ぶりに開放
  • 杉本貴志氏「韓食、グローバル化目指すなら伝統にこだわるな」(1)
  • ソウル市、小中高200メートル以内を禁煙区域に
  • 世界平和度指数、韓国33位・北朝鮮は131位
  • 関連記事
  • 検察総長、盧前大統領死亡報告受け幹部会議
  • 【盧前大統領逝去】最高検察庁「盧前大統領捜査終結へ」
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    日米韓6カ国協議代表13日ソウルで
    朴正熙生家放火犯、常習的遺跡テロ
    俳優キム・ボソン日本人格闘家と激突
    新国定歴史教科書をめぐる溝深まる
    朴大統領の支持率やや上昇二桁に
    目標は韓国のごま油の世界化
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    <ゴルフ>韓国女子が「名古屋大捷」
    世界的に広がる孤立主義-日中韓は?
    THAAD配備で中国が韓流締め出し
    三星ギャラクシーブランド価値首位
    週間アクセスランキング
    少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
    16.11.30
    韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
    16.12.01
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    BEASTが独立 新事務所設立へ
    16.11.29
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]