韓国旅行「コネスト」 FTA協定文公開…まだ隠された文書ある。韓国の経済ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 経済 > FTA協定文公開…まだ隠された文書ある

FTA協定文公開…まだ隠された文書ある

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
今回公開された韓米自由貿易(FTA)協定文は‘第3の開国’と評価された歴史的な韓米FTAの内容をすべて網羅している。国文本1300ページ、英文本1400ページなど計2700枚の膨大な分量だ。全24分野に分けられ、協定本文の解釈上の理解が異なる場合に備えて交渉過程の議論内容を説明した付属書簡などもある。付属書簡も協定本文と同じ法的効力を持つ。

この協定文は、今後、両国法律家による自救修正、国内の場合は法制処の条文審査を経て、来月末に両国首脳が署名すれば公式確定する。

しかし今回、すべてのFTA関連文書が公開されたわけではない。両国がおよそ1年間交渉しながらやり取りした各種提案書などの書簡は、今回の公開から除外された。両国がその間、各交渉でどんな要求をし、その要求がどのように変わったのかなどの過程は、協定文だけではほとんど把握できない。

これに関し金宗フン(キム・ジョンフン)韓国側首席代表は「書簡が公開される場合、両国の交渉戦略がそのまま露出し、今後の欧州連合(EU)、中国などとの交渉で不利になる」と説明した。このため両国は今回公開しない書簡を3年後に公開することで合意した。金代表は「当初米国は10年後の公開を主張したが、両国が妥協し3年後で合意した」とし「国益という観点から国民にも理解してほしい」と付け加えた。

一方、当初の政府説明と違い、先月初めの協定妥結直後すでに国文本が存在していたにもかかわらず、英文本だけを国会に提供したという指摘も提起されている。政府は国会議員らの要求で先月20日から英文の協定文だけを国会閲覧室に提供してきた。

これについて金代表は「国会に提出する当時、国文協定文は国会に出すほど詳細に整理されていなかったため、公開が不適切だった」と釈明した。

ユン・チャンヒ記者


COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2007年05月26日 07:50
韓国の経済のニュース     もっと見る 
  • スターバックス、韓国発メニューがアジアで発売
  • レクサスLS430、1年後には半値に
  • 三星LCDテレビ、再び世界トップへ
  • 在韓外国人マンション賃貸料、世界5位
  • 2012年までにユニバーサルスタジオ開業
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    俳優チョン・イル、きょう軍隊入所
    朴大統領の弾劾案あす採決 
    朴泰桓 アジアの壁をまた越えた
    韓国ビューティー産業日本進出を支援
    日韓が観光交流促進協議に署名予定
    日韓政府、観光交流促進協議署名へ
    G-DRAGONブランド、海外進出
    崔順実被告の側近、聴聞会で証言
    韓国人が最も好きな広告モデルは?
    EXO中国公演、暫定延期へ
    週間アクセスランキング
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    16.12.05
    デモ行進、きょう青瓦台に接近
    16.12.03
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]