韓国旅行「コネスト」 外国人観光客のおかげで生き残る(2)。韓国の経済ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 経済 > 外国人観光客のおかげで生き残る(2)

外国人観光客のおかげで生き残る(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
ロッテマート・ソウル駅店には国際特急郵便のEMS(Express Mail Service)サービスが登場した。 最近、このEMSサービスの使用量が大きく増えた。 昨年は月平均33件だったが、今年は113件に増えている。

ここには韓国伝統記念品ショップも設置された。 一般マートでは珍しいコーナーだ。 顧客満足センターと売り場の入口には外国人ショッピング客のための案内冊子が置かれている。 冊子には、外国人がよく買うキムチ・のり・ラーメン・柚子茶・コチュジャン・焼酎・トッポッキなど人気商品の位置や写真が載っている。

◆外国語堪能者は貴重な存在

7日、ソウル忠武路(チュンムロ)の新世界(シンセゲ)百貨店本館地下1階。 乾物・キムチ売り場の職員イ・ジンヨプさん(46)は日本人観光客3人を相手に20分以上も製品の紹介をしている。 そして観光客はショッピングカートいっぱいののりを買った。 スズキ・ヒロさん(45)は「日本円で計算すると1年前に比べて価格が本当に安い。 いろんな人におみやげを配るつもり」と話した。

イ・ジンヨプさんは先月中旬、この売り場に配置された。 イさんは「日本で暮らしたことがあるので日本語が話せる。最近は流通街のあちこちから来てほしいという声がかかっている」と話した。 イさんは「日本人・中国人客がどんどん増えていて、一日に100人ほどはこの売り場に来る」と説明した。 2、3カ月前に比べて2倍ほど多い数だ。

新世界百貨店は外国人ショッピング客が増えていることを受け、乾物・キムチ販売コーナーに中国語・日本語に堪能な販売社員を集中配置している。 イム・ジュンヒョン・マーケティング企画チーム代理は「1カ月前から英語で案内放送を始めたが、今月からは日本語放送もする計画」と説明した。

また朝鮮ホテルと提携し、このホテルで宿泊する日本人観光客に、日本語で書かれた新世界本店案内パンフレットとデパート割引クーポンを配る「ウェルカムパッケージ」を今週中に出す。

ロッテ百貨店は先月からソウル小公洞(ソゴンドン)本店地下1階に日本語専門通訳士3人を常駐させている。 今月さらに2人を追加で配置する。 ロッテマートソウル駅店にも通訳サービスが可能な案内員が登場した。 ギャラリア名品館も日本人顧客が増えたことで、先月、日本語通訳職員2人を新たに採用し、外国人通訳担当営業補助員を18人に増やした。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2008年12月08日 15:37
韓国の経済のニュース     もっと見る 
  • 【写真】「ガソリン代がもったいない」タクシー搭乗場では押して移動
  • デパート送年セールは善戦…外国人・ブランド品のおかげ
  • 外国人観光客のおかげで生き残る(1)
  • 酒酔い解消ドリンクの売上、前年比22.1%上昇へ
  • 斗山、酒類事業部門を売却…酒類市場離れる
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    朴大統領、4月退陣の意向表明か
    キム・ジュンス、ドラマOSTを公開
    農心ラーメン、年間輸出規模1億ドル
    韓国最高ブランド、ギャラクシー1位
    日本映画4作品、釜山で今週末上映
    ことしの訪韓外国人観光客過去最多
    WBC韓国代表、チーム構成に問題
    新人女優チェ・ソジン映画試写会登場
    イ・ビョンホン、映画イベントに参加
    日米韓6カ国協議代表13日ソウルで
    週間アクセスランキング
    少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
    16.11.30
    韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
    16.12.01
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]