韓国旅行「コネスト」 <米輸入牛肉問題>“月齢30カ月以上”禁輸に向けて詰めの調整へ。韓国の政治ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 政治 > <米輸入牛肉問題>“月齢30カ月以上”禁輸に向けて詰めの調整へ

<米輸入牛肉問題>“月齢30カ月以上”禁輸に向けて詰めの調整へ

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
外交通商部の金宗フン(キム・ジョンフン)通商交渉本部長とシュワブ米通商代表部(USTR)代表は17日午後、米ワシントン・USTR内の会議室で約2時間にわたって会談した。

この日、双方は、米国側が出した新しい提案を中心に実務協議を行った後、相次いで閣僚級会談を行った。金本部長は交渉に先立ち「米国側がさまざまな提案をしている」とし「われわれは実効性があるのかを検討し、国民の心配を解消するために熱心に交渉に臨んでいる」と述べた。

USTRのハメルスポークスマンは、交渉の雰囲気を尋ねる記者団に「非常に良かった(Pretty OK)」と答えた。ハメルスポークスマンは「技術的な協議をもっとしなければならない」とした後「韓国人消費者の信頼を回復するのを願っており、互いに合意できる方策を見いだすことを期待している」と話した。

同氏は「シュワブ代表が(メリーランド州やアナポリスで開かれている)第4回米中戦略経済対話に出席せずに牛肉交渉に臨んだ」とし「それは今回の交渉に(米国の)優先順位があるという意味」と強調した。

交渉では、韓国に輸出される牛肉が月齢30カ月未満というのを米政府が保証する輸出証明(EV)プログラムを適用する問題などをめぐって集中的に議論した。

駐米韓国大使館の高官は「民間の自主規制を米政府が実効性のある形で保障する案を見いだすのがカギだ」とし「実効性の強度をめぐって韓米間に依然として隔たりがある」と話している。

これに対し政府当局者は「民間の自主性を守りつつ米政府の実効性を確保する技術的な問題がかなり複雑な方だが、双方の交渉は順調に進んでいる」と述べた。

COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2008年06月19日 10:16
韓国の政治のニュース     もっと見る 
  • 韓日中の観光担当相会議、釜山で22日から
  • 【写真】謝罪する李明博大統領
  • 「青瓦台首席、全員交代も」
  • 李大統領「信頼のないインターネットは薬でなく毒に」
  • 李相得氏があす訪日、部品・素材産業協力を協議
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    韓国最古の金製工芸品
    韓国男子フィギュアに期待の新星
    職務停止の朴大統領 官邸で休息
    7週目の集会はお祭りのよう
    韓国の外交・国防政策は維持
    国民の勝利、だが政局は未だ流動的
    弾劾可決に多くの国民が歓迎
    権限代行する黄首相とはどんな人物か
    新高速鉄道の運行開始
    週間アクセスランキング
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    16.12.05
    韓国人が最も好きな広告モデルは...
    16.12.08
    韓国人旅行客が好む観光都市1位...
    16.12.09
    俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
    16.12.08
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]