韓国旅行「コネスト」 漢江の橋、夜間の照明の明るさ落とす。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 漢江の橋、夜間の照明の明るさ落とす

漢江の橋、夜間の照明の明るさ落とす

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
「眩しすぎて運転には危険」

春の到来とともにデジタルカメラを持って夜に漢江(ハンガン)を訪れる人が増えている。橋の照明できらびやかに浮かび上がる漢江の夜景を撮影するためだ。

ソウル漢江の橋に夜間照明が設置されたのはわずか10年ほど前の話だ。1999年のオリンピック大橋がスタートだった。それから2003年末までソウル市の橋梁のうち13カ所に夜間照明が設置された。2002年のW杯を前に夜の都市の見所を作るのが目的だった。ここまでは「漢江橋梁夜間照明1.0バージョン」というに値する。

そして今、漢江の橋の夜間照明が「2.0バージョン」に変わろうとしている。ソウル市は80億ウォンを投資し、年末までに漢江にかかる橋の夜間照明の大半を入れ替える計画だ。第1段階として始まった銅雀、漢江、元暁(ウォンヒョ)、楊花(ヤンファ)、加陽(カヤン)、城山(ソンサン)大橋など6つの橋での工事を最近終えた。今年10月までに千戸(チョンホ)、オリンピック、広津(クァンジン)、東湖(トンホ)、聖水(ソンス)、漢南(ハンナム)、盤浦(パンポ)・蚕室(チャムシル)大橋と堂山(タンサン)鉄橋、蚕室鉄橋の照明を入れ替える。ソウル市が管理する漢江の橋17カ所は、渡り鳥の保護地域に指定されているパムソムを横切る西江大橋は唯一夜間照明を設置していない。

◇華やかさからほのかで暖かな光に=2.0バージョンの特徴は「間接照明を設置し、眩しいほどの強い光ではなく、ほのかで暖かな光で夜景を演出する」というコンセプトにある。明るく強く華やかな光に重きを置いた1.0バージョンとは対照的だ。まず直接照明を間接照明に変えた。市民の目に直接入る光をなくし、橋脚のオブジェに光をまず反射させた。加陽、城山大橋の場合、橋脚の下にあった1800ワットの明かりをなくした。この明かりが放つ光があまりに眩しいので遠くから見ると橋の上に「光のトンネル」この作られているように見えるほどだった。このような照明に「運転中に目が眩しい」という市民からの指摘が多かった。

漢江大橋の場合、青系統の光を白い光に変えた。「青が憂うつで冷たい感じを与える」という市民の声にしたがったものだ。元暁大橋は行き過ぎた補色対応効果をなくした。新しい照明のコンセプトはソウルデザイン担当官室が昨年、漢江で市民を対象に世論調査を行い、アイディアの糸口をつかんだ。

◇漢江の橋の照明の疑問点=ソウル市のホームページには「漢江の橋に照明が入る時刻に遊覧船に乗って橋の下を通過したい」というカップルたちのレスが頻繁に書き込まれている。照明が灯る瞬間にプロポーズをしたいからだ。だが橋に照明が入る正確な時間を知っている市民は多くない。正解は「日没から15~20分後」だ。日没時間が毎日変化するので夜間照明の点灯時間も毎日1分30秒ほど変わる。漢江の夜間照明は南山送信所から発信された電波を受けて自動的に灯る。3~10月には午前1時まで、11月~翌年2月には深夜12時まで照明がついている。

夜間照明に使われるランプはどれほどの周期で交換するのか。答えは「2年」だ。漢江照明に使うランプは寿命が3年だが、照明度を統一するために2年ごとに一括して交換する。漢江の橋全体の夜間照明の維持費は年間3億5000万ウォン(約3600万円)だ。街灯に適用される電気料金が適用されるので予想より安い。

漢江(ハンガン)にかかる橋の照明を入れ替えるプロジェクトの第1段階が終了し、漢江(ハンガン)の夜景が様変わりした。運転手の視野を妨害するほど眩しい光の直接照明を取り外し、運転に最適なほのかな明かりの間接照明を設置した。最近、照明工事を終えた漢江大橋<左>と銅雀大橋の夜景。[ソウル市提供]
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2008年03月26日 13:20
コネスト関連記事
  • 漢江
  • 韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • インスニの金剛山公演 5月15日に確定
  • 「ラブショットの強制はセクハラ」
  • 20〜30代会社員の半数近く「会社の評価が低い」
  • 市庁・ソウル駅・新道林など…通勤時間帯の混雑駅
  • 「犬は家畜か」 ネチズン甲論乙駁…2
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    韓国最古の金製工芸品
    韓国男子フィギュアに期待の新星
    職務停止の朴大統領 官邸で休息
    7週目の集会はお祭りのよう
    韓国の外交・国防政策は維持
    国民の勝利、だが政局は未だ流動的
    弾劾可決に多くの国民が歓迎
    権限代行する黄首相とはどんな人物か
    新高速鉄道の運行開始
    週間アクセスランキング
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    16.12.05
    韓国人が最も好きな広告モデルは...
    16.12.08
    韓国人旅行客が好む観光都市1位...
    16.12.09
    俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
    16.12.08
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]