出版韓流の道を開け…３日間のロンドンミッション（１）

英国ロンドン・ブックフェアが８日に開幕した。英国最大規模のアールズコート・エキシビションセンターで３日間の日程でだ。

ロンドン・ブックフェアはドイツのフランクフルト・ブックフェアとともに世界２大ブックフェアに挙げられる。フランクフルト・ブックフェアと違い一般人は参加しない。著作権を取り引きする一種の「Ｂ２Ｂ」（企業間取り引き）の舞台だからだ。それでも毎年６０カ国余りから２万５０００人の出版社、著者、書籍商、著作権代理店など出版関係者が参加する。今年は韓国を含む６１カ国が参加した。

今年は韓国が主賓国（マーケットフォーカス）となる。会場内５１６平方メートルがすべて韓国のための空間だ。韓国の電子ブック技術を紹介し優秀電子ブックコンテンツを展示するほか、韓国の近代文学を展示し韓国のウェブトゥーンの創作・消費方式を紹介する展示スペースが用意された。教元や芸林堂などの出版社と、ネイバーなどウェブトゥーン関連業者など２５社がブースを設けた。

「心を開く本、未来を開く文」というテーマで「交」というコンセプトだ。

ロンドン・ブックフェアのジャックス・トーマス組織委員長は、「ロンドン・ブックフェアの内外で行われる多くの事業的交流と文化イベントを通じ、韓国の出版と韓国文学の多くの部分が表われることを期待する。英国のすべてのパートナーに代わりこの韓国旅行の一員になったことをうれしく思う」と話した。

今回韓国の代表的な作家１０人が参加した。小説家の黄皙暎（ファン・ソクヨン）氏、李文烈（イ・ムンヨル）氏、李承雨（イ・スンウ）氏、申京淑（シン・ギョンスク）氏、金仁淑（キム・インスク）氏、金英夏（キム・ヨンハ）氏、韓江（ハン・ガン）氏と、詩人の金恵順（キム・ヘスン）氏、児童文学作家の黄善美（ファン・ソンミ）氏、ウェブトゥーン作家のユン・テホ氏だ。