韓国旅行「コネスト」 「ヘンケル」ドイツ本社に初のアジア出身女性役員になった韓国人女性。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 「ヘンケル」ドイツ本社に初のアジア出身女性役員になった韓国人女性

「ヘンケル」ドイツ本社に初のアジア出身女性役員になった韓国人女性

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
世界初の洗濯洗剤「パーシル」で有名なグローバル生活用品企業「ヘンケル」のドイツ本社に初めてアジア出身の女性役員が誕生する。ドイツ語は全く出来ない韓国人のパン・ヒョジョンさん(40)が、ヘンケルコリアのマーケティング部門理事だ。30日にドイツのデュッセルドルフに向けて出国するパン理事は、来月1日からヘンケル本社の輸出・殺虫剤・芳香剤の3部門でグローバル責任総括(Head)を務めることになる。

「ヘンケルの場合、韓国がアジア・太平洋地域への輸出基地の役割をしている。几帳面ですぐに反応を示す韓国消費者のおかげだ。韓国市場が重要になり、グローバル企業が“韓国出身の役員探し”に躍起になっている」。

パン理事が一気に引き受けることになったグローバル3部門は、全て彼女が韓国市場で優れた成果を見せた分野だ。

「現地販売をする会社を自分の足で探し回りながら輸出市場を開拓した。関係を重視する中国パートナーの心を得るためにヘビも食べたし、信頼を重視する日本のパートナーとの約束を守るために2011年には津波直後だったが反対を押し切って訪ねた。あまりにも海外出張が頻繁だったので行商人と間違えられて空港で調査を受けたこともある」。

その結果、輸出規模は4倍に増えた。オーストラリア・ロシア・タイなど輸出先も多様化した。輸出製品の大半はドイツ本社ではなく韓国で「韓国式の製造法」によってアレンジされた製品だ。「ポロロのキャラクターが入った蚊防止製品も非常に人気がある。ポロロは海外でも有名だ」。

パン理事は化粧品・生活用品企業であるユニリーバに勤務していた経験を生かしてホームキーパー・ホームマットで有名なヘンケルの殺虫剤製品に多くの革新をもたらした。韓方化粧品・韓方シャンプーの流行に合わせて韓方殺虫剤を開発し、以前は想像もできなかったピンクのパッケージを殺虫剤にも導入した。

「これまで殺虫剤分野において関心が向けられていなかった香りとデザインに注目した。今年の夏は丸くてかわいい家の形をしたコンセント型の蚊駆除剤を作った。かわいいでしょう?」。

パン理事が製品を持ち上げて見せた。彼女は「ヘンケルは韓国の同和(トンファ)薬品を買収した米国クロラックス社を買収し、米国サンフランシスコの殺虫剤研究所を京畿道安山 (キョンギド・アンサン)の研究開発(R&D)センターと統合するほど、韓国の殺虫剤分野を高く評価している」と述べた。ヘンケルがグローバル市場で販売するすべての殺虫剤製品は韓国で開発されている。

グローバル企業の3部門統括役員を引き受けるということが負担ではないだろうか。

「ベトナム・日本などで勤務しながら『とにかくやればできたし、結局はどんな経験も役に立つ』という自信がついた。ドイツでも業務は英語でするから問題はない。実は大学の卒業当時、英語の実力はTOEIC900点程度で英語会話も上手なほうではなかった。しかし、自分の言いたいことがはっきりしているならコミュニケーションは問題ない」。

パン理事は「長期出張は3カ月までなら許してくれるという夫との約束のほうがもっと心配だ」と笑顔を見せた。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2013年10月30日 10:40
韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 駐韓外交官の犯罪 ここ5年で48件=拘束は1件のみ
  • 「黒い災難」中国のスモッグが韓半島襲撃
  • 米軍の軍事郵便使った麻薬密搬入が増加=韓国
  • 結婚が最も多いのは10月 姉さん女房増加=韓国
  • 野村牧師ら外国人15人にソウル名誉市民証
  • 関連記事
  • 韓日中環境相会議の環境賞を韓国人女性が受賞
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    韓国の外交・国防政策は維持
    国民の勝利、だが政局は未だ流動的
    弾劾可決に多くの国民が歓迎
    朴大統領、特検捜査に対応を表明
    権限代行する黄首相とはどんな人物か
    朴大統領弾劾訴追案、賛成多数で可決
    韓国人旅行客が好む観光都市1位は?
    新高速鉄道の運行開始
    俳優ヒョンビン、雰囲気漂う秋男
    週間アクセスランキング
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    16.12.05
    韓国人が最も好きな広告モデルは...
    16.12.08
    俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
    16.12.08
    俳優キム・ボソン日本人格闘家と...
    16.12.05
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]