韓国旅行「コネスト」 <大リーグ>柳賢振、韓国人初の米PS勝利投手に(1)。韓国のスポーツニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店で期間中使い放題!20%割引☆
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > スポーツ > <大リーグ>柳賢振、韓国人初の米PS勝利投手に(1)

<大リーグ>柳賢振、韓国人初の米PS勝利投手に(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
韓国プロ野球のハンファ時代、柳賢振(リュ・ヒョンジン、26、LAドジャース)のボールを7年間受けた捕手シン・ギョンヒョン(38、SPOTV解説委員)は試合前、テレビで後輩が体を動かすのを見た。「体が軽そうだ。表情もいい。これが柳賢振だ。今日は間違いなく好投するだろう」。

柳賢振は15日(日本時間)、米ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われたセントルイスとのナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ(NLCS)第3戦に先発し、7イニングを3安打1四球の無失点に抑えた。

NLCSで2連敗に喫したドジャースは、同シリーズ初勝利をマークし、柳賢振は韓国人メジャーリーガーで初めてポストシーズンで勝利投手となった。メジャーリーグ公式ホームページMLB.comは「柳賢振の日(Ryu the day)」という見出しでメイン画面を飾った。LAタイムズは「柳賢振は一世一代の好投を見せた」と称賛した。

◆高校時代にひじ手術…普段はブルペン投球を省略

シン委員は「柳賢振は1回から速球を投げた。最高95マイル(153キロ)の速球を見てむしろ心配になった。オーバーペースになるのではと思った」と話した。柳賢振は「自分の野球人生で1回から全力ピッチングをしたのは初めて」と自ら話すほど、今シーズン最速の直球を投げた。

--1点も与えない集中力を見せた。

「チームが2敗と追い込まれていたので、今日は必ず勝たなければいけないという思いだった。初球から全力ピッチングをした。あまりにも緊張するのはよくないが、大きな試合では適当な緊張が必要だ。それが良い結果につながった」

--プレーオフの熱い雰囲気がピッチングに影響を及ぼしたか。

「大きな力になった。重要な試合であるほど序盤が重要であることが分かった。次の登板でも特に序盤に気をつけたい。試合前に体を動かしていた時からボールに力があった」

--試合前日、マッティングリー監督が「投球内容が良くなければ早めに降板することもある」と話した。

「監督が話すように私は剛速球投手ではない。監督が何を話そうと意識せず、自分の投球をした」

柳賢振は頭脳的だった。シン委員は「ボールに力があったが、柳賢振は直球に頼らなかった。半分(投球数108球のうち52球)だけが速球で、残りの半分はサークルチェンジアップ(29球)、スライダー(14球)、カーブ(13球)など変化球を効果的に配分した。このため速球がさらに威力を発揮した」と説明した。シン委員は「4つの球種を投げれば、打者の立場では狙い球を打つ確率は25%にしかならない。柳賢振は試合中、それをうまく利用した」と話した。

柳賢振は米ポストシーズンの初登板だった7日、アトランタとのディビジョンシリーズ第3戦で3イニングを投げ、6安打を浴びて4失点した。シン委員は「2006年の新人当時から柳賢振とバッテリーを組んだが、これほど緊張する姿は初めて見た。上体に力が入り、制球が乱れた」とし「メジャーリーグの新人がポストシーズン初登板で緊張するのは当然だ。しかし柳賢振は克服すると信じていた。柳賢振は絶対に連敗しない投手。今日の柳賢振が本当の柳賢振の姿」と語った。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2013年10月16日 11:03
韓国のスポーツのニュース     もっと見る 
  • 韓国、FIFAランキング56位に小幅上昇
  • <野球>「ソフトバンク、李大浩に4年・18億円提示の可能性」
  • <サッカー>韓国、3-1でマリに勝利…洪明甫監督2勝目
  • <大リーグ>“怪物”柳賢振、韓国人PS初勝利…7イニング無失点
  • <サッカー>金甫ギョン、香川を抑えて「アジア最優秀選手」に
  • 関連記事
  • <大リーグ>柳賢振、韓国人初の米PS勝利投手に(2)
  • <大リーグ>柳賢振と秋信守、日本専有メジャー記録に挑戦状(1)
  • <大リーグ>柳賢振、イチローに一発浴びて“がっくり”
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    元KARAヨンジのさわやかな笑顔
    仁川空港にカプセルホテルオープン
    潘基文氏、李前大統領と30分間会談
    大田にロボット研究センター開所
    韓国、若者の失業と信用不良の時代
    オン・ジュワンとチョ・ボア 破局
    旧正月を控え、高く積まれる宅配荷物
    ソウルに大雪 地下鉄は混雑
    Rain&キム・テヒの結婚式写真
    週間アクセスランキング
    20日(金)より高級空港バス値下げ
    17.01.19
    韓流グループが日本でスリップ事...
    17.01.15
    歌手Rain、女優キム・テヒと結婚
    17.01.17
    雪に覆われたソウル
    17.01.14
    Rain&キム・テヒの結婚式写真
    17.01.20
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]