＜重量挙げ＞バーベル女王チャン・ミランの涙の引退…次の夢は？

　「重量挙げの女帝」チャン・ミラン（３０）が慣れ親しんだバーベルを下ろして第２の人生を準備する。

　チャン・ミランは２００５年から２００９年まで重量挙げ女子重量級（＋７５キロ）で世界トップの座を逃さなかった。２００８年北京オリンピックではスナッチ、ジャークの合計点で世界新記録を立てる怪力を発揮した。２０１２年ロンドンオリンピックでは交通事故の後遺症を乗り越え４位になる闘魂で感動をくれた。

　チャン・ミランは１０日、京畿道高陽（キョンギド、コヤン）市庁体育館で開かれた引退記者会見でついに涙を流した。「自分に最善を尽くせるか問いかけた時、自信がなかった」と引退理由を語ったチャン・ミランは国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）選手委員に挑戦するという意思を明らかにした。