韓国旅行「コネスト」 韓国ネット大手NHN 韓日通訳・翻訳技術を公開。韓国の経済ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 経済 > 韓国ネット大手NHN 韓日通訳・翻訳技術を公開

韓国ネット大手NHN 韓日通訳・翻訳技術を公開

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
【ソウル聯合ニュース】韓国最大のポータルサイト・ネイバーを運営するNHNは2日、自社開発した日本語通訳技術「NTrans Talk」を公開した。

 同技術は同社の翻訳と音声認識技術を合わせ開発した新しい応用技術で、主に単語を認識して通訳・翻訳していた既存の技術とは異なり、文脈単位を認識することができ、より正確な通訳・翻訳結果を提示できる。

 同社は翻訳エンジン技術に統計的機械翻訳方式と言語学的規則を組み合わせたハイブリッド方式を導入し、日本で数年間ポータルとモバイルサービスを提供して積み上げてきた言語処理ノウハウを合わせ完成させた。

 同社関係者は「テストの結果、専門業者や海外のポータルサイトの通訳・翻訳サービスより正確だった」と話した。

 同社はこの技術を個別のアプリケーション形態で商用化するほか、同社の無料通話アプリケーション「LINE(ライン)」やグローバル会話アプリケーションに基本的な技術として用いる方針だ。
COPYRIGHTⓒ YONHAP NEWS  2013年01月02日 16:40
韓国の経済のニュース     もっと見る 
  • 米国「財政の崖」回避…韓国株価・ウォンが急騰
  • サムスン会長 社員らにチャレンジ精神求める
  • 若年層と中年層 世帯所得の差が拡大=韓国
  • ヤフーコリア、韓国事業を終了
  • LG「オプティマスVu」シリーズ 韓国販売百万台超
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    農心ラーメン、年間輸出規模1億ドル
    韓国最高ブランド、ギャラクシー1位
    日本映画4作品、釜山で今週末上映
    ことしの訪韓外国人観光客過去最多
    WBC韓国代表、チーム構成に問題
    新人女優チェ・ソジン映画試写会登場
    イ・ビョンホン、映画イベントに参加
    大統領、退陣時期を近く決断か
    日米韓6カ国協議代表13日ソウルで
    朴大統領の支持率やや上昇二桁に
    週間アクセスランキング
    少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
    16.11.30
    韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
    16.12.01
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
    16.12.02
    BEASTが独立 新事務所設立へ
    16.11.29
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]