韓国旅行「コネスト」 アップル地図 独島・竹島を併記へ=韓国が是正要求 。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > アップル地図 独島・竹島を併記へ=韓国が是正要求

アップル地図 独島・竹島を併記へ=韓国が是正要求

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
【ソウル聯合ニュース】米アップルが同社地図サービスに韓国と日本以外の地域から接続する場合、「独島」と「竹島」を併記することを決定した。

 韓国政府当局者は31日、アップルが韓国と日本以外の地域から同社地図サービスに接続した場合、「独島」「竹島」「リアンクール岩礁(Liancourt Rocks)」と三つの名称で表記する方針を韓国支社を通じ伝えてきたと明かした。

 アップルは企業利益の観点から併記を決めたと説明した。当初は独島の単独表記だったことから、竹島の併記は韓国政府の広報が不十分で日本政府に押されたためではないかという指摘が出ている。

 表記は「リアンクール岩礁」「独島」「竹島」の順。韓国から接続した場合は「独島」、日本から接続した場合は「竹島」と表記される。

 今回変更された地名は「iPhone(アイフォーン)」などで使用されるアップルの基本ソフト(OS)iOS6ゴールドマスター最終バージョンの地図に適用される。

 アップルは今年7月、iOS6のテスト版で独島を「竹島」「リアンクール岩礁」と表記した。その後、韓国政府の抗議を受け、先月19日にリリースしたiOS6ゴールドマスターでは日本からの接続を除き、独島を単独表記していた。しかし、最新バージョンにアップデートされ英語圏など第三国から接続した場合、「独島」「竹島」の併記へと変更された。日本の強力なロビー活動があったとみられる。

 韓国政府当局者は「日本は最近、地名表記問題に関し、守りの姿勢から積極的な姿勢に変わった」と話す。

 アップルは「東海」の名称は地図に表示していない。同当局者は「今回のアップルの決定は受け入れられないもので引き続き是正を求めていく」と話した。

 同当局者によると、韓国政府の抗議についてアップル韓国支社は「ビジネス上の利益を考えざるを得ない。日本市場のほうが韓国よりも何倍も大きい」と説明した。

 先ごろ米グーグルは地図サービス「グーグルマップ」のアップデートを通じ、独島の表記を「リアンクール岩礁」と変更し、独島の韓国住所を削除した。
COPYRIGHTⓒ YONHAP NEWS  2012年10月31日 17:08
韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 韓国人がデザインした北米向けトヨタ「ヴェンザ」 韓国で販売
  • 韓国固有のキツネ、野生に放たれる
  • 骨董品街、外国人にも盛況=韓国・ソウル
  • 南怡島の外国人観光客 今年50万人突破
  • 柿を食べるオナガ=忠清南道
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    免税店特許期間延長法案が廃案に
    デモ行進、きょう青瓦台に接近
    大統領 弾劾案発議「国民裏切った」
    少女時代ユナ、キュートな笑顔で登場
    独リュージュ選手、特別帰化確定か
    ゲノム解読で各個人向け処方も可能
    韓国国民、11月でも海外旅行増
    韓国野党3党、大統領の弾劾案を発議
    朴大統領支持率、2週連続で4%
    ASのリジ、日本活動での苦労を告白
    週間アクセスランキング
    少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
    16.11.30
    韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
    16.12.01
    ASのリジ、日本活動での苦労を告...
    16.12.02
    ソウル広場に明るく輝くツリー登...
    16.11.28
    BEASTが独立 新事務所設立へ
    16.11.29
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]