韓国旅行「コネスト」 タイの“無礼インタビュー”問題の韓国アイドル、3カ国語の字幕で謝罪。韓国の芸能ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
「Mカウントダウン」 1~2月予約受付中!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 芸能 > タイの“無礼インタビュー”問題の韓国アイドル、3カ国語の字幕で謝罪

タイの“無礼インタビュー”問題の韓国アイドル、3カ国語の字幕で謝罪

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
最近、タイのインタビュー中に非常識な言動で大きな波紋を呼んだ韓国のアイドルグループのBlock.B(ブロックビー)がオンライン上に謝罪映像を掲載した。

23日、Block.Bは、昨年末タイで受けたインタビューで見せた非常識な言動について、メンバー全員が謝罪する映像をユーチューブに掲載した。映像の下には韓国語のほか、英語、タイ語に翻訳された字幕もつけられた。

Block.Bは2列に並んで立ち、腰を90度に折り曲げてタイをはじめ世界のファンに謝罪の気持ちを伝えた。謝罪の気持ちを表すために丸刈りにしたリーダーのZico(ジッコ)が代表で謝罪の言葉を伝えた。

Zicoは「タイの皆さんに(心的な)被害を与えてしまった点に考え及ばなかった点が非常に恥ずかしく、おろかでした」と口火を切った。

彼は続いて「現場の雰囲気を把握できていなかったことを認め、非常に自己中心的な姿をお見せして大変申し訳ありません」とし「意図的に誰かを傷つけようとしたわけでは絶対にありません」と強調した。

Zicoは「こうして申し訳ないという私たちの気持ちが伝わればと思います。これから私たちの行動と成熟した姿を見守ってもらえればと思います」と繰り返し謝罪した。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2012年02月24日 14:03
韓国の芸能のニュース     もっと見る 
  • 俳優イ・ビョンホン、初めての朝鮮王役でもあふれるカリスマ
  • SHINHWA、カムバック記者会見を全世界に生中継
  • 韓国アイドルへのプレゼント 弁当がトレンドに
  • <芸能>ソン・ヘギョ 「悪質デマ」でネットユーザーら告訴
  • 俳優イ・ジュンギ、復帰作はMBCのフュージョン時代劇に確定
  • 関連記事
  • 外国人対象のタクシー料金が“ぼったくり”…韓国のイメージ失墜が憂慮(2)
  • “インタビューで無礼”Block.B、「国家イメージの失墜、申し訳ない」謝罪
  • 【現場から】洪水被害のタイを2度傷つけたBlock.B
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    ロッテ創業者長女、一審で実刑判決
    20日(金)より高級空港バス値下げ
    サムスントップ逮捕状請求棄却
    サムスンの半導体、アウディに搭載
    歌手イ・ジフン、米国系韓国人と熱愛
    キム・テヒとRAIN、きょう結婚式
    韓国、65歳以上が15歳未満を逆転
    歌手BoA、俳優チュウォンと熱愛
    新ドラマ「師任堂」、働く女性の物語
    時速1000キロ「夢の列車」開発へ
    週間アクセスランキング
    韓流グループが日本でスリップ事...
    17.01.15
    歌手Rain、女優キム・テヒと結婚
    17.01.17
    雪に覆われたソウル
    17.01.14
    ソウル市長、ソウル大学の廃止を...
    17.01.13
    少女時代ユナ、美脚をアピール
    17.01.13
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]