韓国旅行「コネスト」 ミシュランが選んだ韓国の名所。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > ミシュランが選んだ韓国の名所

ミシュランが選んだ韓国の名所

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
『ミシュラングリーンガイド韓国編』が17日、フランスで出版された。韓国を扱った初めての「ミシュランガイド」だ。「ミシュラングリーンガイド」は旅行地を星の数で評価する旅行ガイド。飲食点を評価するのは「レッドガイド」だ。『ミシュラングリーンガイド韓国編』の原稿を入手して分析した。フランス語の翻訳者と一緒に「ミシュラン」が紹介した旅行地と飲食店を確認取材した。ミシュランは韓国国内の計110カ所に星を与えた。最高評価の3ツ星は23カ所だった。

分析の結果、ミシュランの特徴と好みを読み取ることができた。まずミシュランは伝統文化に深い関心を見せた。賑やかな観光地やショッピング名所に関する記述は少ない。ユネスコ世界文化遺産に選ばれた地域はすべて高い評価を受けた。伝統文化に関するミシュランの関心は飲食店でもうかがうことができた。全国の市場を列挙し、その中の飲食店も訪れた。食から文化を把握するフランス人の傾向が見える部分だった。ソウル「楽園餅店」を紹介しながら「この甘いモチは必ず食べよう」と推薦したり、ソウル東大門(トンデムン)の「チン・オクファ・ハルメ・タッカンマリ(鶏一羽鍋)」を「単純に見えるが実においしい」と描写した部分は印象的だった。

ミシュランはうわさ通り客になりすまして取材をした。ミシュラン側は昨年4月、韓国観光公社・韓食財団と韓国編を出すことで合意した。韓国観光公社が現場情報を提供し、韓食財団がパンフレットに広告を載せる条件で一定金額を支給した。そして今回、グリーンガイドが出版されるまで取材陣の活動は徹底的に秘密にされた。

ミシュランが選択した飲食店を取材した結果も同じだった。ミシュランが取材に来たことを知る人は一人もいなかった。ミシュランが「著名なフードスタイリストの韓国式レストランで、西洋の豪華な邸宅に招待された雰囲気で非常においしい料理を味わえる」と説明したソウル「Poom Seoul」のフードスタイリスト、ノ・ヨンヒ氏(50)も、ミシュランの取材陣が訪れたことを全く知らなかった。

ミシュランは概して正確だった。ミシュランが選択した場所のうち期待外れのところはなかった。意外な場所はあったが、それなりの理由があった。情報も間違った内容はほとんどなかった。その代わり特異なところは多数あった。韓国の宿泊施設に言及しながら、ミシュランはモーテルと同じ等級でラブホテルを紹介した。カラオケもあり、清潭洞(チョンダムドン)クラブもあった。韓国のチムチルバン(サウナ)文化については「韓国人特有の分け合い文化の結晶体」として興味を表した。

ミシュランは露骨に韓国観光の問題点を指摘することはなかった。しかし選択を受けることもできなかった、いわゆる‘韓国の代表名所’を考えると、ミシュランの無関心は鋭い刃物になって返ってきた。例えば一流ホテルの飲食店がほとんど登場せず、私たちが観光名所と信じていたいくつかの地域もミシュランは取り上げなかった。この距離がまさに私たちの観光の現実を証明している。
 
 
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2011年05月20日 11:07
コネスト関連記事
  • 楽園トッチッ
  • 陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ
  • サウナ・チムジルバン
  • 北村韓屋マウル
  • 韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 春川マイムフェスティバルが開幕
  • 大学納入金5年間で30%上昇、物価上昇率の2倍
  • 日本の70歳以上のインターネット利用率、韓国の5倍
  • キム・ヨナ-パク・ジョンヒョンのデュエット曲が公開
  • 韓国海軍の主力潜水艦に欠陥、一時運航停止に
  • 関連記事
  • 仏ミシュランガイド、「韓国人は夜に活動的」
  • ミシュラン「犬肉文化、韓国的状況を最大限に考慮」
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    権限代行する黄首相とはどんな人物か
    朴大統領弾劾訴追案、賛成多数で可決
    韓国人旅行客が好む観光都市1位は?
    Jリーグが韓国ゴールキーパーに注目
    Double S 301新曲発表へ
    トラクターで国会へ 警察が阻止
    新高速鉄道の運行開始
    韓国鉄道史上最長74日間のスト終結
    俳優ヒョンビン、雰囲気漂う秋男
    不況理由の離職人数、今年166万人
    週間アクセスランキング
    女優ハン・ガイン育児専念の近況
    16.12.05
    危うい世界1位の韓国免税店事業
    16.12.05
    韓国人が最も好きな広告モデルは...
    16.12.08
    デモ行進、きょう青瓦台に接近
    16.12.03
    俳優チョン・イル、きょう軍隊入...
    16.12.08
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]