第57回～下澤京太さん（エスワン（SECOM））

「セコムしてますか？」のCFでお馴染み、ホームセキュリティシステムで知られるセコム株式会社との合弁企業株式会社エスワンに勤務され、防犯システムなどの開発に携わっておられるのが下澤京太さんです。韓国と言えばハングルとテコンドーという印象しかないという状態で韓国赴任をスタートさせながら、韓国の人たちの情に触れるうちにすっかり韓国の虜になったという下澤さん。取材直前に日本への帰国が決まった状態でのインタビューとなりましたが「何らかの形で韓国との関わりを持ち続けたい」という下澤さんに韓国の魅力についてお話を伺いました。

名前　　下澤京太（しもざわきょうた）
勤務先　株式会社エスワン
出身地　北海道
在韓歴　４年
経歴　　セコム株式会社に入社後、防犯センサーなどの製品開発に携わる。2007年より韓国勤務を経て、2011年末で任期を終え、日本に帰国。2011年日韓交流おまつりのボランティアに参加。

前述の通り、日本語が可能な人が多い環境な上、技術的な話は絵を描けば通じることも多く、私も次第に韓国語を覚えていったので、職場ではコミュニケーションに不自由を感じたことがありませんでした。しかし、カルチャーショックを受けたのは他人との距離感が物理的にも付き合い方にも非常に近いことです。私は他人との距離感がかなり近い方だと自覚していて、むしろどれだけ相手との距離を縮められるかを考えるタイプですが、それを上回る近さにびっくりしました。例を挙げるときりがありませんが、日本であれば向かいあって座るのを隣あって座るとか、スキンシップが多いとか、初対面の人の家に泊まりに行くとか、色々と驚きました。

一度、地下鉄駅で具合が悪くなり、身動きもとれず胸を押さえて立ちすくんでしまったことがありました。すると通りすがりの人たちほぼ全員が「大丈夫ですか？」「何かできることはありますか？」と声をかけてくれました。日本では他人の領域に立ち入らないのが親切という考え方なので、私が助けを求めたら助けてくれる人はいると思いますし、だから日本が不親切だとは思いません。しかし、他人の問題であっても近く接しようとするのが韓国の人たちだなと感じた出来事で、幸い大事には至りませんでしたが私自身が「これはまずい」と不安と緊張に襲われていたので、多くの人が声をかけてくれたことは嬉しかったです。