ただいまニホンゴ勉強中　第１回 高麗大学(学生インタビュー)

ソウンさん：元々外国語が好きですが、韓国では当たり前のように英語を勉強しなければならず、他の言語を…と考えたときに日本語が浮かびました。日本は近い国ですし、韓国はチマチョゴリ(韓服、ハンボッ)を普段着ないのに対し、日本は日常で神社にお参りにも行くなど伝統と現代が共存している点に興味を持ったからです。

ジュンハンさん：テレビでポケモンやドキュメンタリーなど、今まで意識せず見ていた番組が、日本のものが多かったためです。

勉強の必需品 大学１年生のときから使っているPMP。 通学に往復４時間かかるので、その時間を利用して音楽や動画を楽しんでます。

勉強の必需品 スマートフォンやノートパソコンが必須。映像や日本語のサイトなどを見て流行りの日本語をキャッチするようにしています。

ジュンハンさん：同じ言葉でも時代によって、トレンドのように変わっていく言葉についていけないです。特に略語などは、韓国と略し方が異なるため覚えてもきりがないのですが、やっぱり覚えたいですし、実はわからない時は、少しプライドが傷つくこともあるんですよ。

ソウンさん：雨と飴など、イントネーションが難しいですね。日本人の友人に方言を学んだこともありますが、そのときもイントネーションに苦労しました。

ソウンさん：来学期から早稲田大学へ１年間交換留学する予定です。留学をしたら勉強はもちろんですが、遊んだり、旅行にも行きたいです。韓国では、アルバイトをしてないのですが、日本ではアルバイトデビューをしてみたいですね。

ジュンハンさん：就職よりも大学院に進みたいなと思っています。政治外交よりも、文化学や民俗学に興味があり、アメリカに行くことも考えています。世界に飛び出して色々学びたいです。