韓国旅行「コネスト」 キムジャンシーズンの街角 | 食材・料理 | 韓国文化と生活
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国文化と生活 > 食文化 > 食材・料理 > キムジャンシーズンの街角

キムジャンシーズンの街角

お気に入りに追加 (登録者 : 8人) 印刷する
木枯らし吹く頃 街は一気にキムジャンムード
1年が終わりに近づき、冷たい風が吹き始める11月下旬から12月上旬。毎年この時期になると、韓国の街はキムジャンムードに染まります。市場やスーパーは、店頭に主材料の白菜や大根を山積みにし、キムジャン商戦に突入。
キムジャンの陣頭指揮をとるオモニ(お母さん)たちは、少しでも費用をおさえるため、市場をはしごすることも少なくありません。冬の間、家族が毎日のように食べる大事なおかず。材料選びにも目を光らせます。
キムジャンで使用する白菜は、秋に収穫される「カウルペチュ(秋白菜)」と呼ばれるもの。秋白菜は旧暦8月15日の秋夕(チュソク)前に種をまき、秋に収穫した白菜で、葉がしっかりしてシャキシャキとした歯ざわりがキムチに最適と言われています。
秋白菜はキムジャンペチュ(キムジャン白菜)の別名も。収穫に追われるソウル近郊・西五陵(ソオルン)の白菜畑。
秋白菜はキムジャンペチュ(キムジャン白菜)の別名も。収穫に追われるソウル近郊・西五陵(ソオルン)の白菜畑。
秋白菜は水分が少なく葉も肉厚でキムチ作りに適している。
秋白菜は水分が少なく葉も肉厚でキムチ作りに適している。
唐辛子は粗引き・中間・粉末の3種類。粗引きは白菜キムチに、中間程度はカクテギ(大根キムチ)と、料理によって使い分けられる。
唐辛子は粗引き・中間・粉末の3種類。粗引きは白菜キムチに、中間程度はカクテギ(大根キムチ)と、料理によって使い分けられる。
香味野菜のにんにくや生姜も出荷がピークに。
香味野菜のにんにくや生姜も出荷がピークに。
キムチに塩気とうまみを与えるアミエビの塩辛。6月に水揚げされたエビで作るユッジョッは、身がぷりぷりとして最上級品とされる
キムチに塩気とうまみを与えるアミエビの塩辛。6月に水揚げされたエビで作るユッジョッは、身がぷりぷりとして最上級品とされる
在来市場には、白菜や大根のみならず、キムチ作りに欠かせない脇役たちも勢ぞろい。塩辛や唐辛子といった副材料も様々な種類が並びます。
かさむ費用、それでも受け継がれる理由は
家庭によって異なるものの、キムジャンで漬ける白菜の量は、4人家族で20~30株ほど。社団法人大韓主婦クラブ連合会の調査によると、白菜や大根、ねぎ、唐辛子、塩辛など、キムジャンで使用する材料の平均費用は、2011年の場合、22万7,750ウォン(4人家族基準)との結果が出ています。

野菜の需要が高まるこの季節、当然価格も普段より値上がりし、毎日食べる常備菜とはいえ家計には大きな出費。一昔前までは会社から「キムジャンボーナス」なるものが支給されていたこともあったと言います。
しかしながら、近年は市販品を買う方がむしろ手間がかからず経済的だという声も多く、キムジャンを行なわない、あるいは少量のみ漬ける家庭が増加。キムジャン費用は年々減少傾向にあります。

しかし、キムジャンの習慣が徐々に薄れてきてはいるものの、やはり手作りの味に勝るものはありません。韓国ではキムチこそ家庭の味を一番よくあらわす食べ物であり、まさにおふくろの味。

また、キムジャンは、単に冬の間の食料を蓄えるというだけでなく、1年が無事に過ぎ、新しい年のスタートを切る気持ちのゆとりをもたらす重要行事とも考えられています。昔からの知恵と伝統を守りながら、旬の野菜を生かしたキムジャンが今日も受け継がれているのには、そういった理由があるのです。
関連記事

  最終更新日:11.12.12
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目の記事 更新順リスト
韓国・旬の食材便利帳
食材・料理
辛いインスタントラーメン特集
食材・料理
インスタントラーメン特集
食材・料理
韓菓
食材・料理
食の話題で盛り上がろう!
「新製品を発見!」「この商品がおすすめ」 など、コネストの掲示板には韓国の食に関する話題が満載!
皆さんが実際に作ってみた韓国料理の レポートもお待ちしています!
クチコミを書く   クチコミを見る
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]