韓国旅行「コネスト」 フォーミズ女性病院の口コミ|ソウル西部(ソウル)の美容医療・クリニック
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

フォーミズ女性病院

ポミズヨソンピョンウォン / 포미즈여성병원
コネスト 投稿
5.0 エリアソウル > ソウル西部 店ジャンルその他のクリニック
お気に入りに追加(0人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:1 (10000) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[118490]
ソウル在住の方向け:おすすめの産後処理院併設の産婦人科 (返信: 4 )
投稿者:ちゃんぐみ◇ さん 11.12.20 / 最新レス:ちゃんぐみ◇ さん 11.12.20
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
アンニョンハセヨー!

ソウル在住で、かつ妊婦さんじゃないとあまり関係のない話なのですが・・・、私の通っている産婦人科をおすすめしようと思います。

ソウルメトロ9号線の塩倉(염창)駅近くにある、포미즈여성병원(ForMiz Hospital)です。
選んだ理由は、家から近かったからです(笑)インターネット上での評判はまちまち。良いという人もいれば、おすすめじゃないという人も・・・でも、近いのが一番だなと思って、そこにしました。

院内はとても清潔で、受付の方も良い感じの人が多いです。また、産婦人科医が4名ほどいます。平日は夜間治療もあるので、ワーキングママには最高。夜間診療の際は先生がひとりなので、主治医じゃない先生に診てもらうことになりますが、私は何回か夜間診療にかかりましたが、みなさん優しく丁寧な先生でしたし、主治医からのバトンタッチもうまくできていて安心できました。

お産も韓国でする予定なのですが、ここは産後処理院併設の病院なので、とても安心です。ついでに小児科・内科もありますよ。私は産後処理院にかかるつもりではないのですが、産後処理院の予約ってすごく大変だと聞きます。ここだと、健診&お産する方が優先なので、ほぼ100%入所できるとの説明を受けました。

産後処理院のツアーにも行ってきましたが、病院内にあるのでちょっと殺風景な感じはしますが(私からしたら十分でしたが・・・)、清潔感あふれる感じで良かったです。病棟はWifi環境整っています。

http://www.iformiz.co.kr/ 

婦人科でも有名な病院だそうです。
    
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
Yuseong◇さん / 11.12.20 翻訳(번역)
ちゃんぐみ◇様、こんにちは。
体調はいかがですか?

HPを拝見した感じ、近代的で良い所のようですね。

家から近い。通院や、病院に救急車で搬送される場合(私はされました・・・)、
また産後の入院(数日はされるかと)にも重要です

ところで、サンフジョリウォンまたはサヌジョリウォン(산후조리원)は、
日本語ブログなどでよく「産後処理院」という表記を見ますが、
韓国語的には「産後調理院」のようですね。
私も、「チャングム」のイ・ヨンエの出産記事
http://japanese.joins.com/article/676/137676.html
(コネストの『韓国Hotニュース』欄にも出ていた気が)
で、産後「調理」院という単語を見たときは「何の調理?誤訳?」と思ったの
ですが・・・。この施設での入院生活も、なかなか面白いものですよ。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
ちゃんぐみ◇さん / 11.12.20 翻訳(번역)
Yuseong◇ さん

あんにょんはせよー!

確かに、조리원なので漢字だけで見ると、調理院ですね・・・笑 
でも、日本語的には産後処理ですよね・・・???笑 うーん、わからない。日本にないものなので、難しいですね^^ というか、産後処理・・・^^;

きっと몸조리 잘하세요~(お体お大事にね~)の時の조리ですよね?今、調べたら、その時の조리も漢字では調理!笑 まだまだ奥が深いです、韓国語・・・。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
RondaJinさん / 11.12.20 翻訳(번역)
ちょっと調べてみたら、KBSワールドの記事にもありました。
http://world.kbs.co.kr/japanese/korea/program_seoulreport_detail.htm?No=2784

調理には養生とか療養の意味があるようです。
日本語的に言えば産後療養院ってのがいい感じかもしれません。

日本語では元々の中国語や韓国での使い方と違う漢字ことばもあるので、その都度確認しないと間違ったまま使っちゃう場合があるかもしれませんね。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
ちゃんぐみ◇さん / 11.12.20 翻訳(번역)
RondaJin さん

あんにょんはせよー!

URLの添付ありがとうございます♪ほーほー、養生とか療養といった意味があったんですねー。何も考えず、大体の語感で、몸조리や산후조리を使っていました・・・^^; 反省。

語学がやはり奥が深いし、勉強をいくらしても終着点はないものですね^^
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
前へ1次へ
このページを見た人はこんなページも見ています
英語可能な国際診療所も。名門女...
日本から日帰り治療OK!手術しな...
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
ゴールデンソウルホテル
ソウル (カンソ近く) に位置するゴールデン ソウル ホテル は、木洞野球場、ソウル ワー...
14,300円~
クチコミ評価 5.0 / 1件
ナイアガラホテル(旧 ベストウェスタンナイアガラホテル)
空港リムジンバスがホテル前に停車、江南エリアも地下鉄で1本!
9,940円~
クチコミ評価 4.6 / 8件
地図で見る
韓国クリニック特集記事
美肌レーザーに美容鍼!気軽に試せる韓国美容医療
気軽に相談OK!美の悩みは注目の女医さんに聞け!
骨から変える?orボトックス?美容クリニックで小顔に
チャートで診断!韓国の伝統医学でビューティーアップ
もっと見る
掲載日:11.12.20
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
1 通仁スイーツ 本店
チャンミンも訪問した、かわいいタルトが人...
2 EXOの行きつけ&関連グルメ店まるわかり
「EXO-L」必見!EXOの残...
3 OUR Bakery
芸能人にも人気!狎鴎亭のオシャレなベーカ...
4 healing on the MEDIHEAL
韓国シートマスク人気ブランド「メディヒー...
5 韓国の大学生活で驚いた14のこと
飲酒も勉強も24時間?...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
少女時代ユナ、“完全無欠”の輝...
16.11.30
韓国女性お笑い芸人、セクハラ騒...
16.12.01
ASのリジ、日本活動での苦労を告...
16.12.02
少女時代ユナ、キュートな笑顔で...
16.12.02
BEASTが独立 新事務所設立へ
16.11.29
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
明洞マート
【50~30%OFF】特価セール
明洞マート
Isaacトースト 弘大店
【サービス】サービス
Isaacトースト 弘大店
東明社(光熙市場内)
【10% OFF】既製品のみ
東明社(光熙市場内)
コッチ
【サービス】ソフトドリンク1つ
コッチ
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2016.12.05(月)
もっと見る
おかずがいっぱい 12/04
綺麗なタルト 12/04
美しい!芸術作品のようなパジ... 12/04
イケメンcafe 12/03
とにかく可愛い! 12/03
お洒落!!!!!美味しい!!... 12/03
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]