韓国旅行「コネスト」 韓国の薬 | 韓国旅行基本情報
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

韓国の薬

ハングゲヤッ / 한국의 약
 ―  (0件) お気に入りに追加(175人)  印刷する
韓国滞在中、急に体調が悪くなったり痛くなったりした場合、言葉の問題や治療費などを考えるとなかなか病院には行きづらいのが現実。病院に行かなくても、簡単に薬局で手に入る韓国の代表的な薬をご紹介します。名前と一緒に、形状や用法、成分なども参考にしてくださいね。
風邪
レピコール 래피콜(レピコル)
ユハンヤンヘン 2,000ウォン

効能:発熱、寒気、のどの痛み、鼻づまり、せき、たん、くしゃみ、鼻水、頭痛、関節痛、筋肉痛
用法:1日3回、15歳以上2カプセル、11~14歳1+1/3カプセル、8~10歳1カプセル
容量:10カプセル
香蘇散乾燥エクストラクト61.42mg、甘草44.67mg、乾生姜44.67mg、紫蘇葉89.33mg、陳皮134mg、莎草178.67mg、アセトアミノフェン100mg、エテンザミド100mg、無数カフェイン10mg、ヒベンズ酸チペピジン1205mg、dl-塩酸メチルエフェドリン10mg、マレイン酸クロルフェニラミン1.25mg、塩化リゾチーム10mg、硝酸チアミン4mg、リボフラビン2mg、アスコルビン酸15mg

タイレノールコールドS錠 타이레놀 콜드S정(タイレノルコルドゥエスジョン)
ユハンヤンヘン 2,000ウォン

効能:鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、発熱、寒気、頭痛、関節痛、筋肉痛
用法:1日3回、15歳以上1錠、11~15歳未満2/3錠、7~11歳未満1/2錠
容量:10錠
アセトアミノフェン320mg、塩酸シュドエペトリン30mg、臭化水素酸デキストロメトルファン(USP)15mg、マレイン酸クロルフェニラミン(USP)2m
頭痛・発熱・生理痛・歯痛
プロポン 부로폰(プロポン)
クジュ製薬 3,000ウォン

効能:関節痛、発熱、腰痛、しびれ、生理痛、歯痛
用法:1日3~4回、成人1錠
容量:10錠
イブプロフェン400mg
ゲボリン 게보린(ゲボリン)
サムジン製薬 2,000ウォン

効能:頭痛、関節痛、発熱、腰痛、しびれ、生理痛、筋肉痛、のどの痛み、耳の痛み、神経痛、肩こり、打撲痛、歯痛、寒気
用法:1日3回、成人1錠
容量:10錠
アセトアミノフェン300mg、イソプロピルアンチリピン 150mg、無数カフェイン50mg
胃腸・下痢・食あたり
ザンタノール 잔타놀(ジャンタノル)
チョア製薬 3,000ウォン

効能:胃痛、消化不良、むかつき、胸焼け
用法:1日2回、成人2錠(5時間後、症状が緩和されなかった場合さらに2錠服用)
容量:20錠
塩酸ラニティディン31.5mg、ケイ酸アルミン酸マグネシウム125mg、酸化マグネシウム50mg、水酸化アルミン酸マグネシウム100mg

ゲルフォスM 겔포스엠(ゲルポスエム)
ポリョン製薬 2,500ウォン

効能:胸焼け、胃炎、嘔吐、吐き気、食あたり、げっぷ、胃腸管内のガス除去
用法:1日4回、1包
容量:20g×4包
リン酸アルミニウムゲル61g、水酸化マグネシウム2g、シメチコン0.2g、寒天/ペクチン適量、 メチル p-ヒドロキシベンゾエイト0.08g、イソプロピル p-ヒドロキシベンゾエイト0.02g

食べ物・水が合わなくてお腹を壊してしまった時には、「正露丸」があります。古くは日露戦争の時代から存在する正露丸ですが、韓国でも同じく「正露丸(チョンノファン)」としてよく知られています。主成分の「木クレオソート」は日本と同じであり、残りの成分は生薬からできています。
正露丸 정로환(チョンノファン)
東星製薬 2,000ウォン

効能:軟便、下痢、食あたり、はき下し、水あたり、くだり腹、消化不良による下痢
用法:1日3回、食後に15歳以上3錠、11~15歳未満2錠、8~11歳未満1錠
容量:120錠
木クレオソート44.4mg、黄蓮粉22.2mg、甘草粉22.2mg、陣皮22.2mg、香附子粉16.6mg
肝臓疾患
Liver Beta 리버베타(リボベタ)
ユハンヤンヘン 45,000ウォン

効能:肝臓疾患の補助治療、肝臓損傷の予防、肝臓保護
用法:1日3回、成人1カプセル
容量:240カプセル
Cardus marianus Extracts 100mg、塩酸チアミン4mg、リボフラビン4mg
ウルサ 우루사(ウルサ)
テウン製薬 32,000ウォン

効能:慢性肝臓疾患、肝臓機能障害による消化不良/食欲不振、肉体疲労、全身倦怠
用法:1日3回、成人1~2カプセル
容量:120カプセル
ウルソデオキシコール酸50mg、チアミン-HNO3 10mg、リボフラビン5mg
二日酔い
スルシロ 술시로(スルシロ)
チョングンダン健康(コンガン) 4,000ウォン

用法:飲酒前、または飲酒後に服用
容量:120m
チョウセンケンボナシ抽出液、桂皮抽出液、クエン酸
ヨミョン808 여명808(DAWN808)
グラミ 4,000ウォン

用法:飲酒前、または飲酒後に服用
容量:119ml
ハンノキの抽出物、ナナカマドの抽出物
コンディションパワー 컨디션파워(コンディションパウォ)
CJ第一製糖 4,000ウォン

用法:飲酒前、または飲酒後に服用
容量:100ml
グルタチオン、グルーメイト、イザヨイバラ、 黄耆、蓮の花の種
モーニンゲケア 모닝케어(モニンケオ)
東亜(トンア)製薬 4,000ウォン

用法:飲酒前、または飲酒後に服用
容量:100ml
マリアアザミの抽出粉末、大豆発酵抽出物の粉末、ガラナ抽出粉末、キシリトール
肩こり・腰痛・関節痛
ケートトップ 케토톱(ケトトッ)
太平洋(テピョンヤン)製薬 34枚入り 9,000ウォン

飲み薬以外に、湿布、塗り薬、スプレーなどがある。湿布は貼る場所やサイズ、症状によって異なり、熱を冷ますメンソレータム系、じんわり温める韓方系などが代表的。

効能:ひざ、ひじ、腰、肩、指、手首関節炎、筋肉痛、肩の関節
韓方系湿布 한방파스(ハンバンパス)
価格の相場:5~6枚入りで3,000ウォン

ほんのり韓方の香りがし、お土産にもおすすめ
※写真(左)の商品は一部の薬局でしか取り扱われていませんが、多くの薬局で「韓方パス」といえば、類似品を出してもらえます。

効能:筋肉痛、腰痛、関節痛除去
メンソレータムローション 멘소래담 로션(メンソレダム ロション)
メンソレータム 4,000ウォン

効能:打撲、捻挫、筋肉痛、関節痛、骨折痛、腰痛、肩こり、神経痛、リウマチ痛症、皮膚のかゆみ、虫刺され、凍傷
虫下し
韓国では1年に1~2度(春、秋)飲む人も多い虫下し。腸管に寄生する寄生虫を駆除する薬剤を韓国語で「駆虫剤(クチュンジェ)」と言います。長期で韓国に滞在する場合は、飲んでもいいでしょう。
アルベンダゾール 알벤다졸(アルベンダジョル)
テウン製薬 1,000ウォン

効能:回虫、幼虫、 十二指腸虫、鞭虫、アメリカ駆虫、糞線虫の感染、これらの混合感染の治療
用法:1日1回、2歳以上~成人1錠
容量:2錠
アルベンダゾール400mg
生理用品
薬局でも手に入るナプキンやタンポンなどの生理用品。ただし、スーパーやドラッグストアより種類は少ないです。日本のナプキン「ウィスパー」を扱っているところも。
日本語 ナプキン タンポン 羽つき 羽なし
韓国語 センリデ テンポ ナルゲヒョン イルバンヒョン
栄養ドリンク
肉体疲労や食欲不振、栄養補給のために飲む栄養ドリンク。韓方系のものからビタミンなどの栄養成分入り、ザクロやトックリイチゴから作ったフルーツ系、高麗人参や紅参エキス入りなど種類も多いです。

500ウォン~2,000ウォン程度と値段もお手ごろ。薬局で風邪薬などを買うとサービスでくれる場合もあります。
日本語 韓方ドリンクください 高麗人参(紅参)ドリンクください 苦くないのをください
韓国語 ハンバンドゥリンク
チュセヨ
インサム(ホンサム)ドゥリンク
チュセヨ
アンスンゴスロ
チュセヨ
目薬
韓国では日本ほど目薬の種類が多くなく、眼科で処方してもらった目薬を使う人が多いです。薬局で手に入る目薬は、ドライアイ用の薬や疲れ目、コンタクトレンズ用など。その他、コンタクトレンズ用の洗浄剤なども扱っています。
日本語 目薬 ドライアイ 疲れ目 コンタクトレンズ コンタクトレンズ洗浄液
韓国語 アニャッ コンジョハンヌン ピロハンヌン レンジュ レンジュセチョッエッ
酔い止め
種類は、シロップ、錠剤、粉末、チューイングガム、パッチ型など。効能時間、服用時間など少しずつ異なります。一般的に、シロップ、パッチ型が多く売られています。
日本語 酔い止め シロップ パッチ型
韓国語 モルミヤッ ムルヤッ ペチヒョン
軟膏
軟膏の中でも、誰もが知っているのは下記の「フシディン軟膏」。皮膚のトラブル全般に効能があるため、「韓国のオロナイン」と呼べる塗り薬です。

効能:菌による化膿、しっしん、皮膚炎、できもの、にきび、吹出物、やけど、擦り傷など
用法:患部を清潔にし、1日数回適量を患部に直接塗布、またはガーゼに塗り患部に貼る
容量:10g

フシディン酸ナトリウム20mg
口内炎
口内炎に良く効く薬がこちらの「アルボチル」。患部に塗る際に走る激痛は相当のものですが、効能は確か。強い酸性の薬なので1日に何度も使用するのは控えた方が良いでしょう。その他にも似たような薬品で「オラメディ軟膏」という薬もあります。
アルボチル 알보칠(アルボチル)
太平洋(テピョンヤン)製薬 5,000ウォン

効能:歯肉炎、口内炎
用法:1日1~数回、めん棒に適量を取り患部に直接塗布
容量:5ml
ポリクレジューレン720mg(50w/w/%)
アレルギー
韓国には日本のようにスギ花粉は飛んでいないので、春先の花粉症は心配する必要がありません。しかしアレルギー性の症状に効く薬は、日本と同様に眠気、倦怠感、頭痛などの副作用が起こる場合もあるのでしっかりと用法・用量を守って使うようにしましょう。
<アルナール錠>아르날 정(アルナル ジョン)
KOREA PRIME PHARM. CO., LTD. 製薬 1,500ウォン

効能:アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、慢性じんましん、皮膚のかゆみなど
用法:成人および6歳以上の小児は就寝前に1日1回1錠、薬の副作用に敏感な人は1錠を朝、夕に分けて摂取
容量:10錠
Cetirizine Hydrochloride 10mg
日本人に人気の薬
韓国の薬をお土産で買って帰る人も多く、日本よりも安く手に入るものや韓方系のものは特に人気。
牛黄清心元 우황청심원(ウファンチョンシモン) 
朝鮮貿薬合資会社(チョソンムヤッハッチャフェサ) 50,000ウォン

効能:高血圧、脳溢血、顔面神経麻痺、言語障害、心悸亢進、ひきつけ
用法:1日2回、成人1環(噛むか温水に溶かして服用)、8~15歳2/3、5~7歳1/2、2~4歳1/3、1歳以下1/4
容量:10環

山薬(山芋の皮を乾かしたもの)263mg、甘草188mg、高麗人参94mg、蒲黃94mg、新穀94mg、大豆黄巻66mg、肉桂66mg、阿膠66mg、シャクヤク55mg、ヤブラン56mg、黄芩56mg、当帰56mg、ホウフウ56mg、白朮56mg、柴胡47mg、キキョウ47mg、杏仁47mg、茯苓47mg、川芎47mg、牛黄45mg、カモシカの角38mg、龍脳38mg、L-ムスコン 570㎍、白蘞28mg、乾薑28mg
高麗紅参錠ゴールド紅参成分カプセルⅡ 고려홍삼정 골드 홍삼성분캅셀Ⅱ (コリョホンサムジョンゴールドゥホンサムソンブンカッセルトゥ)
高麗人参(コリョインサム)イヤギ 140,000ウォン

効能:胸焼け、胃炎、嘔吐、吐き気、食あたり、げっぷ、胃腸管内のガス除去
用法:1日4回、1包
容量:20g×4包

リン酸アルミニウムゲル61g、水酸化マグネシウム2g、シメチコン0.2g、寒天/ペクチン適量、 メチル p-ヒドロキシベンゾエイト0.08g、イソプロピル p-ヒドロキシベンゾエイト0.02g
冬葵葉153茶 동규엽153차(トンギュヨッペッオーシッサムチャ)
サムジンバイオテッ 10,000ウォン

効能:便秘
用法:湯飲みにティーパックを入れて熱湯を注ぎ、5分以上蒸らす
容量:30パック
NOVIcap 노비캡슐(ノビケッシュル)
ヨンプン製薬 85,000ウォン

効能:肥満治療、食欲抑制
用法:1日3回、1回1~2カプセル
容量:30パック
禮知美人 예지미인(イェジミイン)(携帯よもぎ蒸し)
5ヶ入り 10,000ウォン

コスメ店やオリーブヤングなどの雑貨店、ロッテマートなどで販売
効能:冷え性、婦人病
用方法:よもぎ入りカイロをショーツにあて、専用ナプキンを着用
※価格は2009年1月調べ。価格は薬局によって異なります。
※薬局によっては置いていない薬もあります
韓国の薬・薬局のあれこれ
薬局での薬の買い方
まず何の薬が欲しいのか、どういう症状なのかを薬局の店員に伝えます。韓国語ができない場合は、この記事をプリントアウトして欲しい薬の写真を見せましょう。もしくはこの記事の最後に紹介している各症状の韓国語を参考にしてください。
韓国の薬はカラフル
初めて韓国の薬を見る人はビックリするほど、蛍光色やパステルカラーなど、派手な色をした韓国の薬。 成分の強さや効能などとは特に関係なく、数多くの薬を区別しやすいように色別に分けられているんだとか。

しかし、色がついているカラフルな薬の方が効き目が強いと思い込んでいる人もいて、カラフルな薬を求める人もいるそうです。
日本の薬よりも成分がキツイ!?
気候が寒い地域ほど、薬の成分がきつくなると言われています。平均気温が日本よりも低い韓国は、日本の薬よりも成分がきついんだとか。

成分のきつい薬に抵抗がある人は、薬の量を減らして服用するようにしましょう。
薬を買ってその場で服用
韓国の薬局では、薬局にウォーターサーバーや飲料水が準備してあり、薬を買ってすぐに服用できるようになっています。ウォーターサーバーのお水は何も言わなくても勝手に飲んでもOK。

薬局にウォーターサーバーがない場合は、「ムルチュセヨ(お水ください)」と言ってもらいましょう。
薬のばら売りがOK!? 2~3日分の薬が入った箱以外に、以前は1回分ずつ分けて薬を販売していました。しかし、最近では1回分ずつの販売は禁止されています。
現在では、二日酔いの薬やトローチなどと言った薬のみ、1回分ずつ分けて買うことができます。
薬、症状などの韓国語
単語 韓国語 読み方
<薬>
ヤッ
錠剤 알약 アルヤッ
粉薬 가루약 カルヤッ
シロップ 물약 ムルヤッ
塗り薬(軟膏) 연고 ヨンゴ
胃腸薬 위장약 ウィジャンヤッ
虫下し 구충제 クチュンジェ
湿布 파스 パス
<症状>
風邪 감기 カムギ
ヨル
頭痛 두통 トゥトン
腹痛 복통 ポットン
生理痛 생리통 センニトン
歯痛 치통 チトン 
便秘 변비 ピョンビ
下痢 설사 ソルサ
二日酔い 숙취 スッチ
食あたり 식체 シッチェ
消化不良 소화불량 ソファプルリャン
貧血 빈혈 ピニョル
めまい 현기증 ヒョンギチュン
口内炎 구내염 クネヨム
じんましん 두드러기 トゥドゥロギ
アレルギー 알레르기 アルレルギ
痛い 아프다 アプダ
かゆい 가렵다 カリョッタ
はれる、はれている 붓다,부어있다 プッタ、プオイッタ
うむ、うんでいる 곪다、곪아있다 コムタ、コルマイッタ
チクチク 뜨끔뜨끔 トゥクムトゥクム
ヒリヒリ 따끔따끔 タクムタクム
気持ち悪い 속이 안 좋다 ソギアンジョッタ
<その他>
상처 サンチョ
虫さされ 벌레물림 ポルレムルリム
鼻水 콧물 コンムル
せき 기침 キチム
くしゃみ 재채기 チェチェギ
絆創膏 반창고 パンチャンコ
病院 병원 ピョンウォン
日本語可能な店員のいる薬局
※すべての店員が可能というわけではありません。
ソウル薬局
東和免税店の裏にある、光化門(クァンファムン)で一番薬の種類が多い老舗薬局。過去に日本の新聞や雑誌などでも紹介され、日本のお客も多い。
・住所:ソウル市 中区(チュング) 太平路1街(テピョンノイルガ) 74 地図
서울시 중구 태평로1가 74
・電話番号:02-723-2575
・営業時間:8:00~20:30
・休日:日曜(隔週)、1月1日(祝日に休むこともある)
・交通:地下鉄5号線光化門(クァンファムン、Gwanghwamun)駅6番出口 徒歩2分
2階ソンジャン薬局
在韓日本人が多く住む東部二村洞で日本人薬剤師がいる薬局。日本人スタッフは営業時間内は基本常駐だが、隔週水曜、土曜は不在の場合があり、韓国人スタッフは日本語不可。
・住所:ソウル市 龍山区(ヨンサング) 東部二村洞(トンブイチョンドン) 300-27 ハンガンショッピングセンター210-1 地図
서울시 용산구 이촌동 300-27 한강쇼핑센터 210-1호
・電話番号:02-792-7881
・営業時間:9:00-19:00(平日)9:00-15:00(土曜日)
・休日:日曜日、祝日、1月1日、旧正月、秋冬(チュソク)
・交通:地下鉄4号線二村(イチョン、Ichon)駅 4番出口 徒歩5分
症状が改善されなければ病院へ
症状がひどく薬を服用しても良くならない場合は、病院へ行くことをおすすめします。急病などで一刻を争う場合には、外国人のための「救急医療サービス案内」を受けるのもひとつの手でしょう。ソウルにも日本語が可能な病院がいくつかあるのでご心配なく。

また、海外旅行傷害保険加入している場合、診療費を保険会社が病院へ支払ってくれるキャッシュレスメディカルサービスを受けることができます。
クチコミを書く クチコミを見る
ユーザー投稿写真 クチコミを書く
まだ写真投稿がありません。
最初の写真投稿をお待ちしています!
ユーザークチコミ クチコミを書く
まだクチコミがありません。
最初のクチコミ投稿をお待ちしています!
韓国旅行の準備ガイド
一緒におさえよう!韓国旅行基本情報
電圧 電圧
日本とは異なるお隣韓国の電圧事情。旅行前に基本情報をしっかり頭に入れておこう!
通貨/両替/カード/チップ 通貨/両替/カード/チップ
韓国の通貨は?カードは何が使える?旅に役立つお金の基礎知識!
電話 電話
韓国の電話ってどう使うの?旅行中の国際電話もこれで安心!
クレジットカード クレジットカード
知っておきたい、韓国でのクレジットカード使用
T-money カード T-money カード
韓国旅行の必需品。お得なマルチ交通カード徹底解剖!
ソウルの地下鉄 ソウルの地下鉄
ソウル市内を楽々移動!使い勝手のいい公共交通機関
タクシー タクシー
旅行中に便利なタクシー。利用方法からトラブル時の対処法まで解説
ソウルの市内バス ソウルの市内バス
初心者にはなかなか難しいソウルのバスを、わかりやすくご紹介!
観光案内所 観光案内所
旅行者向けの情報が満載!ソウル市内の観光案内所をご紹介
タサンコールセンター 外国人専用電話相談「120」 タサンコールセンター 外国人専用電話相談「120」
観光・生活情報について、日本語電話相談が受けられるサービス
旅のトラブルと対処法(盗難・犯罪) 旅のトラブルと対処法(盗難・犯罪)
韓国ビギナー必見!「いざ」というときのための予備知識
事後免税制度(TAX REFUND)・税還付自動化サービス 事後免税制度(TAX REFUND)・税還付自動化サービス
窓口で並ぶ必要なし!24時間利用できる端末機が登場


  最終更新日:14.04.13
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
旅立つ前に一緒にチェック!
コネスト新着記事 もっと見る
週間人気記事ランキング 2016年12月1週
東方神起も訪れた韓国カフ...
2016.12.11
ネリムソン参鶏湯 明洞店
参鶏湯からタッカンマリまで!明洞の老舗鶏肉専門店
2016.12.11
BTOB「FOR YOU」
K-POP韓国語☆韓国ドラマ「シンデレラと4人の騎士」OST!
2016.12.10
ハムチョ・カンジャンケジャン
明洞のワタリガニ醤油漬け専門店!ミネラル豊富な植物エ...
2016.12.10
朝紡ナッチ
2016.12.09
みんなが探してる!ホットキーワード
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]